Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 13 Глава 4. Друг детства – Часть 3

Кифар пожала плечами:

- Ах, ты рассердился?

Рифал ответил на это:

- Я нахожусь в маленькой комнате с красивой женщиной, которая не боится нападения. А ты храбрая. Аж гордость за тебя берет.

- Ага. А ты все такой же добрый.

И Рифал взглянул на Кифар, и сказал:

- Я убью тебя, серьезно. Так в чем дело? Почему ты пришла наплевав на опасность? В чем правда, а в чем ложь? Во-первых, Райнер Лют приказала тебе совершить такой опасный поступок...

Однако Кифар покачала головой:

- Нет, Райнер никогда этого не приказывал. Это мое личное решения.

- Личное?

- То, что решили я и Войс.

Однако Рифал нахмурился:

- Это комбо лжецов?

- Ага. Так легко врать, уже с давних пор.

Она произнесла это немного одиноко.

Рифал вздохнул, когда увидел ее лицо.

- Меня одурачивает такое лицо.

- Угу.

- Итак? Так что это? Какова ситуация?

- Независимо от ситуации, это именно то, как и написано в письме. Все, кроме моего отравления ядом, правда. Мы хотим объединиться с Гастарком. Ситуация в мире сейчас очень плохая, так что мы готовы объединиться и поделиться информацией.

- ……Хм.

- По этой причине, хотели бы вы заключить союз?

Рифал ответил на это:

- Что, если я скажу нет?

- Не ненавидь меня, ситуация реальна.

- Что это? Как мне доверять тому, что вы говорите? Это просто ложь, и это мошенничество, которое вы пытаетесь провернуть. Войс Фьюрелл известен своей мошеннической организацией, верно?

Тогда Кифар улыбнулась:

- Вот почему я здесь.

- Что это значит?

Кифар встала с кровати. Она раскинула в стороны руки и посмотрела на него:

- Такой он человек. Если я умру, я уверенна, что Райнер не простит Войса.

- …………

- Потому что Райнер такой человек. Он отличается от меня... потому что я предательница, но, в отличие от меня, он никогда не предает своих друзей.

- …………

- Вот почему я думаю, что оно того стоит. Если убить меня, это полностью разрушит отношения между Войсом Фьюреллом и Райнером Лютом.

Так и будет.

Согласно информации, которой обладал Рифал, человек по имени Райнер таким и был.

Это подтверждали и слова Кифар.

Это было понятно даже по сцене, которую наблюдал Лир, когда напал на обладателей демонических глаз.

И поэтому Кифар так влекло к этому человеку. Он более похож на человека более, чем кто-либо другой. Несмотря на то, что он являлся обладателем магических глаз, человек по имени Райнер был более человечен, чем кто-либо другой.

- ...Другими словами, ты стала заложником только для того, чтобы показать нам, что вы так серьезно относитесь к этому союзу?

Тогда Кифар легко кивнула.

- Именно.

- Ты слишком безрассудна. Такая опасная ставка...

Однако Кифар перебила его:

- Это не ставка. Это не опасно. Я знаю Рифала.

- …………

- Я знала, как важно поговорить с Рифалом наедине. Вот почему я пришла.

«…………»

- Убьешь меня? – спросила Кифар, мило смеясь. Она смеялась с непринужденным и слегка озадаченным лицом.

Кто знает, действительно ли она полностью доверяла Рифалу.

- Что, если я прикажу тебя убить?

- Ну, я кричу от удивления.

- Что это за выражение полной уверенности на твоем лице.

- Хахаха.

- Ты же не любишь меня.

- Ты мне нравишься. Просто Райнер мне нравится больше.

- Что ж, это круто.

И, держась за голову, Рифал издал стон.

Потом он заметил, что ноги Кифар немного дрожали.

И тогда он понял, что ему она действительно доверяла не так сильно, как Райнеру.

Что ж, для нее это естественно.

- О нет, сядь. У тебя ноги дрожат.

- Что? Ложь!

- Не убьют тебя, идиотка. Потому что ты важный заложник.

Тогда Кифар посмотрела на него и засмеялась:

- О, у меня слегка обеспокоенное лицо, но если я дрожу, значит боюсь, что меня могут убить, верно?

- А?

- На этот раз я воспользуюсь тобой снова. Я использую тебя ради Райнера, поэтому я подумала, что тебе будет больно... Если я и боюсь, то этого.

Рифал не знал, ложь это или правда.

Однако…

- Да, я верю, – сказал Рифал.

Затем Кифар немного грустно улыбнулась и сказала:

- Прости.

- Все в порядке. Ты неплохая. В основном я верю всему, что мне говорят красивые женщины.

- Ахаха.

- Но я не собираюсь танцевать под дудку этого парня по имени Войс...

Но прерывая его, Кифар сказала:

- Ничего страшного если Рифал сам укажет место встречи.

- …………

- Я также думаю, это нормально, если ты захочешь встретиться с Райнером вместо Войса. В любом случае, у нас нет времени. У нас нет времени в этом мире.

Рифал обратил внимание на эти слова:

- Что это за время? Что ты знаешь об исчезновении богов? Если бы тебя взяли в заложники, чтобы показать свою искренность...

Но Кифар перебила его:

- Я могу рассказать тебе все, что знаю. Выслушав это, ты готов к сотрудничеству.

- Давай поговорим. Давай поговорим прямо сейчас.

Когда Рифал сказал это, она посмотрела на него, собираясь с мыслями, а затем сказала:

- Произошел определенный инцидент, и боги больше не могут вмешиваться. Так Сион Астал пришел в себя. Райнер временно потерял силу злого Демона. Богини больше не могут вмешиваться в дела этого мира. Боги пока исчезли. Срок невмешательства составляет один год, и в течение этого года люди должны самостоятельно принять решения. Так что давайте сотрудничать.

В это было сложно поверить.

Безумный Герой юга пришел в себя?

- Кто в такое поверит?

Но Кифар сказала:

- Если не веришь, убей меня. Тогда отношения между Войсом и Райнером будут разорваны. Республику Сфеллиет легко сокрушить...

Рифал подскочил к Кифар и сдавил ей шею.

Она не смогла бы вырваться. Он крепко сжимал ее тонкое горло.

Она нахмурилась и застонала.

Рифал сказал:

- Может мне убить тебя?

- ... Тогда почему все еще не убил?

- …………

- Если ты действительно хочешь убить, почему бы не убить сейчас?

- …………

- Ты начинаешь думать, что тебе действительно стоит послушать эту историю...

Однако тут Рифал сжал ему шею еще сильнее, и она тяжело задышала.

- Гуахх.

Она удивительно широко распахнула глаза. Однако это было лишь на мгновение. Она потеряла сознание.

Если продолжать сжимать ее горло дальше, она умрет.

Тогда как минимум республика Сфеллиет будет уничтожена.

Однако, как только он ее убьет, он больше не сможет получить информацию. Возможность союза с Республикой Сфеллиет исчезнет.

Что же будет правильным?

Каков правильный выбор?

Он задумался об этом и…

- ...Ха.

С легким вздохом Рифал снова уложил Кифар на постель.

На этот раз она действительно должна была находиться без сознания.

Глядя на нее сверху вниз…

- ...Риц!

Он позвал.

Как только Риц вошел в комнату…

- Видишь это, – сказал Рифал.

- Я знал, что вы там подслушиваете, но это же занятие извращенцев, знаешь ли?

Однако Риц, не глядя, пожал плечами.

- Мой сын-идиот пойман с плохой женщиной, поэтому я не могу не волноваться как родитель.

- Кто родитель?!

- Конечно, я твой папка.

Тогда Лир тоже вошел в медицинскую комнату и сказал:

- Хмм? Тогда я выходит мама? Потом появляется мама~

Он сказал это с полусмеющимся лицом.

Лир посмотрел на Кифар.

- Ну что не так?

И Рифал сказал:

- Как вы думаете, какой ответ правильный? Спасти или убить Кифар.

Лир ответил:

- По крайней мере, я не чувствую необходимости говорить с Войсом.

Риц кивнул:

- Если говорить, то это с Райнером Лютом. Есть информация, что Войс был связан с богиней.

Однако Лир перебил и сказал:

- Не только он. Райнер связан с Демоном, а Сион связан с Героем.

Рифал засмеялся и сказал:

- Ну, а мы со Жрецом.

Риц с неохотой кивнул.

- Это верно. Если история Кифар Ноллес верна, то тут отсутствует вмешательство со стороны Богов. Что нужно делать сейчас, так это людям собраться вместе и обменяться информацией.

- Только это и приходит на ум, – сказал Лир.

И эти двое посмотрели на Рифала, словно пытаясь сделать выбор, и Рифал снова вздохнул:

- Даже если вы смотрите на меня с такими лицами, я не знаю правильного ответа.

Риц засмеялся и сказал:

- Я последую за тобой, королем, которого мы выбрали.

- Что, если я допущу ошибку?

- Получишь по лицу от друга детства!

- Но разве ты не убьешь меня?

- Как мило.

- Умри.

- Твою ж мать, – засмеялся Риц.

Лир уже ждал, когда Рифал примет решение.

Кроме того, Рифал уже явно обдумывал, как действовать.

Во-первых, он планировал заключить союз с Императором Роланда или Республикой Сфеллиет.

Однако…

У кого инициатива?

Похоже, пока что Республика Сфеллиет лидирует.

Затем…

- Нужно заключить союз с Роландом. К тому же, у нас уже целых два заложника.

- О, верно.

Рифал кивнул на слова Рица:

- Давайте использовать их для взаимодействия с Роландом. Если Сион Астал действительно освободился от проклятия героя… Нам следует отправиться, и проявить инициативу. А после этого займемся Фьюреллом.

Риц кивнул и сказал:

- Так и сделаем. Тогда переговорщиком в Роланд отправится...

Лир перебил его:

- Риц поедет в Сфеллиет. Я поеду в Роланд.

- А? Но...

- Я убил слишком много обладателей демонических глаз, поэтому думаю, что Райнер меня, вероятно, не любит.

- О, понятно. Что ж, давай сделаем это. Я отправлюсь в Республику Сфеллиет. Лир...

- Мы создадим союз. А наши цели…

Рифал ответил:

- Мы продолжим продвигаться на юг, верно? Все действия сейчас сосредоточены на центральном континенте, поэтому место встречи будет где-то на центральном континенте.

Сказав это, он посмотрел еще раз на Кифар.

Затем Лир поднял тело Кифар.

- Хорошо, я возьму ее.

- Поаккуратнее?

- Ну что ж, буду понежнее. Тогда в меня влюбится женщина, потрясшая Рифала. Это обычное дело.

- Меня сейчас вырвет.

Рифал засмеялся.

Лир, держа Кифар, сказал:

- Тогда вперед.

Затем он вышел из медицинского кабинета.

Далее, Риц тоже…

- Я уеду из страны на время, чтобы разведать о странном облике этого мира и о Республике Сфеллиет.

Рифал проводил его взглядом и снова сел.

Он посмотрел на чистое белое небо.

По словам Кифар, мир изменился.

Богов не будет целый год.

И это…

- ...мир, который я всегда хотел.

Он чувствовал, что нужно действовать немедленно.

Вот почему он приехал в эту деревню, место, где все началось, в поисках причины, по которой Жрец пропал.

- Очевидно, ответа здесь нет. Тогда где же ответ?

И он посмотрел на юг.

Очень далеко на юге, там, где простирался Южный Континент, должно быть место, где зародилась Империя Роланд.

И должна быть дверь, которая соединяет Демона и Героя с миром, в котором они оказались вместе в ловушке.

А затем, глядя на юг, Рифал сказал:

- ...Ну, я тоже отправлюсь в Роланд.

Он тихо пробормотал.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1244974