Готовый перевод Reborn in 2000: I Got Rich by Breaking the Agreement. / Месть, Деньги и Вторая Жизнь: Глава 18. Переезд в новый дом: первый шаг в стратегическом развитии Tencent.

Линь Чуань открыл глаза.

Голова раскалывалась.

В висках стучала тупая, пульсирующая боль. Последствия вчерашнего похмелья заставили его сознание работать с явным опозданием. Во рту чувствовалась горечь, а в горле невыносимо першило. Это был первый раз после перерождения, когда он выпил так много.

В воздухе все еще витал едва уловимый аромат духов — сладкий, дорогой, с легким фруктовым шлейфом.

Другая половина просторной постели пустовала. На подушке осталась лишь едва заметная вмятина, а на шелковой наволочке запуталось несколько длинных волосков. На прикроватной тумбочке лежала аккуратно сложенная записка с красивым, утонченным номером телефона и кокетливым следом от поцелуя рядом.

Линь Чуань сел на кровати, его крепкий обнаженный торс в лучах утреннего солнца казался высеченным из камня. Он взял записку и пару секунд разглядывал ее. Почерк действительно был изящным, чувствовалось, что писавшая очень старалась.

Линь Чуань небрежно смял бумагу в комок и легким движением отправил его точно в мусорную корзину в паре метров от кровати.

Вчерашняя встреча, устроенная Гу Чэном, удалась на славу: после нескольких тостов атмосфера стала максимально расслабленной. Эта утонченная девушка с идеальной фигурой присоединилась к ним в разгар вечера — Чжао Кай с ухмылкой усадил её прямо рядом с Линь Чуанем. Всё, что произошло дальше, было вполне предсказуемо и логично.

Для первого раза после перерождения ощущения оказались весьма неплохими.

Линь Чуань босиком прошел по холодному мраморному полу к барной стойке. Налив себе полный стакан ледяной воды, он залпом осушил его.

Ледяная влага обожгла пищевод и сковала желудок, заставив его мгновенно взбодриться. Остатки хмельного тумана в голове окончательно рассеялись.

Он облокотился на стойку, устремив взгляд на лениво просыпающийся за окном Шэньчжэнь. Его разум снова заработал на полную мощность.

Слова, вскользь брошенные Чэнь Фаном за вчерашним столом — о том, что его двоюродный брат был одним из первых ангельских инвесторов Tencent и до сих пор владеет небольшим пакетом акций — открывали прекрасную перспективу. Эта ниточка оказалась в его руках гораздо быстрее, чем он рассчитывал.

Он взял мобильный и набрал номер Гу Чэна.

Трубку сняли почти мгновенно.

— Проснулся, Линь Чуань? — из динамика донесся сонный, но веселый голос Гу Чэна. По всему было слышно, что молодой хозяин автосалона сам открыл глаза буквально пару минут назад — судя по всему, вчера он тоже времени даром не терял.

— Только что. Голова раскалывается, — Линь Чуань потер пальцами виски. — Спасибо за вчерашнее.

В это краткое «спасибо» он вложил немало скрытых смыслов.

Гу Чэн на том конце провода понимающе рассмеялся:

— Ценю твою благодарность, но к чему эти формальности. Девушку мой водитель еще рано утром отвез домой. Не переживай, в нашем кругу все прекрасно знают правила приличия.

Гу Чэн сделал небольшую паузу, и в его тоне появились шутливые нотки.

— Отлично, полагаюсь на тебя, — Линь Чуань не стал развивать эту тему и сразу перешел к делу: — Кстати, насчет вчерашнего разговора о программе OICQ... Через Чэнь Фана действительно можно выйти на руководство?

На секунду в трубке воцарилась тишина.

— А я-то думал, ты после вчерашнего ничего не вспомнишь, — усмехнулся Гу Чэн, но его голос стал заметно серьезнее. — Не беспокойся, я еще вчера перед уходом переговорил с Чэнь Фаном. Его двоюродный брат — не то Ричард Ли... нет, не Ричард Ли, другой человек, я имя позабыл. Но он точно один из первых, кто вложился в Tencent. Чэнь Фан сказал, что ты можешь набрать его напрямую, он организует встречу.

Гу Чэн продиктовал личный номер Чэнь Фана.

Придерживая телефон плечом, Линь Чуань быстро записал цифры на фирменном листке бумаги.

— Послушай, Линь Чуань, — тон Гу Чэна стал совсем деловым, — эта штука... ты правда хочешь вложить туда капитал? Я тут навел справки — дела у них идут из рук вон плохо. Серверы не справляются, аудитория взлетела, но монетизации нет вообще. Деньги просто улетают в трубу.

Линь Чуань устремил взгляд на горизонт, и на его губах появилась едва заметная ухмылка.

— Чем быстрее они жгут деньги, тем яснее, что этот продукт нужен всем без исключения. Просто подожди и сам всё увидишь.

Он нажал кнопку отбоя.

Линь Чуань посидел в тишине на диване около полуминуты. Затем набрал номер консьержа отеля «Шангри-Ла».

— Пожалуйста, соберите все мои личные вещи в номере и в течение получаса доставьте их в пентхаус на верхнем этаже седьмого корпуса в Портофино, что в районе Хуацяочэн. И перегоните туда же мою серебристую Ferrari из подземного паркинга.

— Разумеется, господин Линь. Вы выезжаете сегодня?

— Да.

Всё было решено четко и без лишних проволочек.

Спустя сорок минут.

Портофино, седьмой корпус, двухэтажный пентхаус.

Электронный замок на входной двери тихо пикнул.

Линь Чуань переступил порог своих новых владений.

Сотрудники службы доставки сработали на удивление оперативно. Несколько коробок с его немногочисленным скарбом и купленные накануне брендовые вещи уже аккуратно лежали в просторной гардеробной. На журнальном столике в гостиной стояла изысканная ваза с цветами — подарок от администрации отеля «Шангри-Ла» — с небольшой открыткой: «С новосельем, господин Линь!».

"Пятизвездный отель, уровень сервиса действительно на высоте," — мысленно отметил Линь Чуань.

Он остался один посреди огромной пустой гостиной. В пентхаусе площадью более четырехсот квадратных метров стояла абсолютная тишина, нарушаемая лишь тихим, едва различимым гулом центрального кондиционера. За панорамным остеклением раскинулось живописное Лебяжье озеро Хуацяочэн, чья водная гладь искрилась под полуденным солнцем мириадами золотых бликов. Вдали виднелись изумрудные сады и изящные виллы в европейском стиле.

Здесь больше не пахло чужими духами. Не было слышно шума вечеринки и запаха дорогого алкоголя.

Только он сам и его мысли.

Линь Чуань снял пиджак, небрежно бросил его на диван и босиком подошел к огромному окну.

Шэньчжэнь.

Наконец-то в этом стремительно развивающемся мегаполисе у него появился собственный надежный оплот. Место, где можно было скрыться от посторонних глаз и в абсолютном спокойствии просчитать дальнейшие ходы.

Достав из мини-бара банку ледяной колы, он со щелчком открыл её, сделал глубокий глоток и прислонился спиной к прохладной стене.

В его сознании мгновенно выстроилась четкая и ясная шахматная партия.

Шаг первый. Капитал.

Те тридцать миллионов юаней, что сейчас крутились на бирже, будут расти еще около двух недель, после чего он полностью выведет их. Это принесет ему колоссальные свободные средства. Отправить родителям десять миллионов, оставить на бирже тридцать, жилье и машина обошлись в семь миллионов, эксклюзивные часы — еще в пять с половиной... С учетом мелких расходов на его счете оставалось около тридцати миллионов свободных средств. Этого с лихвой хватит для уставного капитала новой компании и первых инвестиций!

В конце концов, через две недели фиксация прибыли по акциям принесет ему как минимум сто pipe пятьдесят миллионов юаней.

Инвестиционная компания «Цзючжоу» была официально зарегистрирована, но пока существовала лишь на бумаге. Уставный капитал в десять миллионов юаней, указанный в лицензии, следовало немедленно перевести на открытый банковский счет.

Шаг второй. Tencent.

Номер Чэнь Фана уже записан. Медлить с этим нельзя: чем скорее он встретится с Ма Хуатэном, тем лучше.

В его воспоминаниях из прошлой жизни Tencent именно сейчас переживала самый тяжелый и переломный период своего существования. Аудитория росла лавинообразно, серверы требовали огромных затрат, но эффективных путей монетизации всё еще не было найдено.

Ма Хуатэн даже всерьез задумывался над тем, чтобы продать всё предприятие целиком за жалкие шестьсот тысяч юаней.

Всего шестьсот тысяч!

Человек, который в будущем построит колоссальную технологическую империю стоимостью в сотни миллиардов, едва не отдал свое детище за бесценок из-за временной нехватки средств.

Инвестиции от фонда IDG и корпорации PCCW (Инькэ) еще не были переведены в полном объеме. Да и, честно говоря, даже после их получения финансовые аппетиты Tencent оставались бездонной пропастью.

Этот уникальное окно возможностей захлопнется очень быстро. Как только в следующем году число пользователей QQ перевалит за сто миллионов, крупнейшие инвестиционные фонды выстроятся в очередь, чтобы влить туда средства. Допустить этого было нельзя.

Он обязан опередить абсолютно всех и забрать этот золотой билет себе.

Шаг третий. Кадры.

Линь Чуань отвел взгляд от озера и посмотрел на две плотные папки, которые вчера подготовила Е Чжицю.

Зарегистрировать инвестиционную фирму за один день через особые каналы — задача, с которой она справилась безупречно и молниеносно. Выбирая жилье, она заранее свела все характеристики лучших вилл в наглядные таблицы, детально изучив инсоляцию каждого дома и даже социальный статус будущих соседей. Что касается управления биржевым счетом и быстрого перевода тридцати миллионов — здесь её работа была просто ювелирной.

Оставлять столь талантливого специалиста, который к тому же теперь владел конфиденциальной информацией о его финансах, в скромном операционном заде брокерской компании «Госинь»... Это было не только глупой растратой её потенциала, но и потенциальной угрозой для его безопасности.

Линь Чуань поставил банку на подоконник, достал телефон и нашел в списке контактов номер Е Чжицю.

Его палец замер над кнопкой вызова на пару секунд.

Ему был жизненно необходим надежный управляющий. Не смазливая секретарша, умеющая лишь подавать кофе, а человек, способный контролировать все его дела как на виду у общества, так и в глубокой тени. Финансовые потоки, оперативное управление бизнесом, сбор информации, поддержание связей с элитой и решение деликатных вопросов, в которых самому Линь Чуаню лучше было не светиться.

Е Чжицю обладала выдающимся умом, железной хваткой и безупречным пониманием дозволенного. Ей нужно было лишь задать правильный вектор. К тому же у нее была одна редкая черта: она обладала исключительным чутьем на большие деньги и власть, но при этом никогда не позволяла амбициям затуманить свой разум. Она четко знала, когда нужно сделать шаг вперед, а когда — тактично отступить.

Такими кадрами не разбрасываются.

Он нажал кнопку вызова.

Трубку сняли после второго гудка.

— Слушаю, господин Линь, — тут же раздался ровный голос Е Чжицю.

— У меня есть для тебя поручение. Нужно полностью перевести уставный капитал на счет компании «Цзючжоу». Проведи все необходимые банковские и налоговые процедуры. Сделай это как можно быстрее.

— Будет сделано, — лаконично ответила она, не задав ни одного лишнего вопроса.

Уголки губ Линь Чуаня слегка приподнялись.

Любой другой человек, услышав о немедленном переводе десяти миллионов юаней, наверняка засыпал бы его уточнениями и переспросил пару раз. А она восприняла это так просто, словно сделала обычную пометку в блокноте.

— Приезжай сегодня после обеда ко мне в пентхаус, я передам тебе карту, — Линь Чуань откинулся на спинку дивана, устремив взгляд на искрящуюся под солнцем гладь озера. — И еще... нам нужно обсудить кое-что важное с глазу на глаз.

На том конце провода воцарилось короткое молчание.

— Хорошие новости, господин Линь. Буду вовремя.

Разговор завершился.

Теперь оставалось сделать еще один звонок — Чэнь Фаню. С выходом на Tencent нельзя было медлить ни дня.

Он отыскал листок бумаги с номером Чэнь Фана и набрал его.

Раздались долгие гудки. На третий раз трубку наконец сняли.

Голос Чэнь Фана звучал довольно хрипло и раздраженно — по всему было слышно, что он тоже еще окончательно не пришел в себя после бурного вечера.

— Алло, кто это?

— Это Линь Чуань.

В трубке повисло секундное молчание, после чего послышался шорох одеяла — парень явно торопливо сел в постели.

— Линь-шао? Ох, какая ранняя птица, — его тон мгновенно стал бодрым и вежливым. — Гу Чэн уже вкратце обрисовал мне ситуацию. Речь идет о ребятах из Tencent, верно?

— Да. Не мог бы ты связаться со своим двоюродным братом и организовать мне встречу с руководством? Желательно как можно скорее.

— Без проблем, — охотно согласился Чэнь Фан, но тут же замялся: — Но буду с тобой откровенен, Линь-шао... Мой брат сейчас сам сомневается в их успехе. Количество пользователей у них растет колоссальными темпами, но эта банда технарей до сих пор не заработала ни одного юаня. Ты уверен, что хочешь закопать там свои деньги?

— Всё в порядке. Просто помоги мне организовать встречу.

— А обо всем остальном я поговорю с ними лично.

http://tl.rulate.ru/book/198708/22805775