Готовый перевод Reborn in 2000: I Got Rich by Breaking the Agreement. / Месть, Деньги и Вторая Жизнь: Глава 16. Звездное небо на запястье: высшая аура, принадлежащая тем, кто у власти!

На следующее утро.

У входа в отель «Шангри-Ла».

Раннее осеннее солнце падало на огромные стеклянные вращающиеся двери отеля,折射出刺眼的光晕。

Е Чжицю стояла на ступенях. На ней был великолепно сшитый светло-серый деловой костюм.

Юбка заканчивалась на три сантиметра выше колен — строго, но соблазнительно. В руках она держала две новые папки для документов.

Она ждала Линь Чуаня.

Низкий, дикий рев двигателя внезапно ворвался в утренний шум часа пик, доносясь со стороны выезда с парковки.

Серебристо-белая Ferrari 360 Modena, словно прижавшись к земле, пронеслась сквозь поток машин и безупречно замерла в VIP-зоне прямо у входа в отель.

Все ожидавшие машины гости и швейцары тут же уставились на нее.

Стекло медленно опустилось.

Линь Чуань небрежно держал руль одной рукой. На нем были солнцезащитные очки и простая черная рубашка свободного кроя без каких-либо логотипов, верхние две пуговицы которой были расстегнуты.

— Садись.

Е Чжицю на пару секунд задержала взгляд на стремительном силуэте суперкара.

"Ferrari..."

— Чего застыла? — Линь Чуань снял очки и посмотрел на нее.

Е Чжицю не стала ничего говорить. Постукивая каблуками, она спустилась по ступеням, открыла дверь и устроилась на пассажирском сиденье.

В салоне приятно веяло прохладой от кондиционера, а анатомические кожаные кресла источали тонкий, дорогой аромат новой кожи.

Пристегнув ремень безопасности, Е Чжицю открыла одну из папок.

— Господин Линь, позвольте доложить о состоянии счета, — её голос мгновенно стал безупречно деловым.

— Акции «Иань Кэцзи» за последние пару дней показали просто невероятный, пугающий рост. Наша чистая нереализованная прибыль на данный момент превысила восемьдесят процентов.

Она сделала паузу и повернулась к Линь Чуаню:

— Все VIP-клиенты нашего операционного зала пристально следят за этой бумагой. Кое-кто уже вовсю пытается разузнать, кто стоит за нашими счетами. Как вы считаете... может, стоит зафиксировать часть прибыли, пока всё спокойно?

Восемьдесят процентов.

При вложенных тридцати миллионах это означало, что на счете из ниоткуда возникла чистая прибыль в размере более двадцати четырех миллионов юаней.

Любой обычный инвестор при виде таких сумасшедших денег давно потерял бы сон от волнения и страха упустить момент.

Линь Чуань спокойно держал руки на руле, следя за дорогой.

— Зачем продавать?

Его тон был настолько небрежным, словно речь шла о сущих копейках.

— У тамошних кукловодов аппетит поистине зверский. То, что происходит сейчас, даже на легкую закуску не тесно.

Он стал легко постукивать пальцами по рулю в такт невидимому ритму:

— Не торопись, дай пуле еще немного пролететь. Без моего личного приказа не продавать ни единой акции.

Более двадцати миллионов прибыли, а для него это даже не закуска...

Е Чжицю посмотрела на его невозмутимый профиль. В её голове лихорадочно пронеслась мысль: "Если это даже не начало, то до каких высот он собирается разогнать эту бумагу?!"

— Я поняла, — послушно ответила она, закрывая папку и решив больше не расспрашивать.

Ближе к полудню они прибыли в престижный район Overseas Chinese Town, к элитному комплексу Портофино.

Линь Чуань осмотрел роскошный двухэтажный пентхаус на верхнем этаже. Планировка, панорамный вид и обилие света его полностью устроили, и он тут же, на месте, подписал договор.

Три миллиона двести тысяч юаней. Полная оплата наличными.

У управляющего отделом продаж на протяжении всей сделки ходили ходуном руки.

Когда они вышли из офиса продаж и сели в машину, Е Чжицю не удержалась и бросила на Линь Чуаня долгий, ошеломленный взгляд. Тридцать миллионов на фондовом рынке, новенькая Ferrari за пару миллионов, а теперь еще и роскошный пентхаус за три миллиона двести тысяч... "Сколько же свободных денег у него на руках?"

Но задать этот вопрос вслух она так и не осмелилась.

В обед.

Они припарковались у торгово-развлекательного центра CITIC Plaza.

Вечером Линь Чуаню предстояло пойти на встречу, организованную Гу Чэном, а у людей из той элиты глаза были острее бритвы. Машина, часы, одежда — всё это служило твоей немой, но красноречивой визитной карточкой.

Чтобы войти в этот круг, нужно было соответствовать ему с первого взгляда.

Они вошли в бутик элитных итальянских костюмов ручной работы.

Линь Чуань и Е Чжицю переступили порог.

В просторном зале было тихо, несколько консультантов в строгой черной форме аккуратно поправляли вешалки. Навстречу гостям вышла молодая девушка-продавец. Её оценивающий взгляд скользнул по Линь Чуаню, а затем задержался на статной и уверенной Е Чжицю.

"Парень, конечно, чертовски хорош собой, но одет слишком просто. А вот женщина рядом с ним выглядит невероятно властно... Должно быть, очередная богатая дамочка вывела в свет своего фаворита", — мгновенно сделала она вывод про себя.

Приняв это за данность, консультант нацепила на лицо безупречно вежливую, но совершенно холодную и дежурную улыбку.

Линь Чуань проигнорировал её взгляд. Его глаза медленно скользили по рядам вешалок, пока не остановились на темно-сером костюме с едва заметным благородным узором, выставленном на манекене в центре.

— Достаньте этот. Я примерю.

Девушка на секунду растерялась, а затем выдавила натянутую улыбку:

— О, у вас прекрасный вкус, сэр. Но этот костюм — оригинальная модель с показа на Миланской неделе моды. Он шьется под очень жесткие стандарты фигуры, да и... цена у него соответствующая...

Она не договорила, но смысл её слов был предельно ясен.

"Вам такое не по карману, да и мерить без толку."

Линь Чуань не успел и рта открыть, как рядом ледяным тоном заговорила Е Чжицю:

— Тебе русским языком сказали: достань и принеси.

Её голос прозвучал негромко, но от веявшей от нее властности улыбка консультанта мгновенно застыла на лице.

— Или у тебя проблемы со слухом?

Девушка испуганно сжалась и, растеряв всю свою спесь, торопливо сняла костюм с манекена и бережно передала его Линь Чуаню.

Линь Чуань взял вешалку и скрылся за дверью примерочной.

Спустя несколько минут.

Дверь примерочной плавно распахнулась.

Все консультанты в зале, как по команде, замерли на месте.

Темно-серый классический костюм сидел на Линь Чуане так безупречно, словно искусные миланские портные шили его по его индивидуальным меркам.

Идеальный крой подчеркивал широкие, прямые плечи и подтянутый силуэт. Его былая расслабленная небрежность мгновенно улетучилась, уступив место подавляющей, почти осязаемой ауре истинного величия и превосходства.

Молодой, безупречно красивый и невероятно статусный.

Он стоял перед зеркалом, небрежно застегивая пуговицу пиджака одной рукой. Его взгляд оставался абсолютно спокойным, а на губах играла едва заметная уверенная усмешка.

Он выглядел как наследник какого-нибудь могущественного столичного клана.

Лицо стоявшей рядом девушки-продавца залилось пунцовой краской. Ей хотелось прямо сейчас провалиться сквозь землю от стыда.

"Какое, к черту, содержание?! Человек с таким величием может сам купить этот торговый центр!"

Е Чжицю застыла на диванчике, её рука с чашкой кофе так и зависла в воздухе.

За свою карьеру она общалась со многими титанами бизнеса и избалованными наследниками крупных корпораций.

Но она еще ни разу не видела мужчину, который, просто сменив одежду, мог настолько безупречно объединить в себе богатство, идеальную внешность, атлетичную фигуру и сокрушительную харизму правителя.

— Ну как? — Линь Чуань повернулся к ней.

— Очень... вам невероятно идет, — Е Чжицю почувствовала, что у неё пересохло в горле.

Линь Чуань перевел взгляд на впавшую в ступор продавщицу:

— Оформляйте.

Черная золотая карта скользнула по стеклянной поверхности прилавка.

Консультант дрожащими руками приняла пластик, согнувшись в глубоком, испуганном поклоне.

Покинув бутик, Линь Чуань не стал задерживаться и направился прямиком к роскошному корзине марки Patek Philippe в центральном атриуме первого этажа.

Строгий итальянский костюм в сочетании с его врожденным величием заставлял случайных прохожих невольно оборачиваться ему вслед.

Они переступили порог салона Patek Philippe.

На этот раз навстречу гостям сразу же поспешил сам директор бутика.

— Добро пожаловать, сэр. Чем я могу быть вам полезен?

Директору было за сорок, и его опытный взгляд мгновенно оценил идеальный крой костюма Линь Чуаня и общую статусность гостя.

— Я бы хотел взглянуть на часы, — Линь Чуань подошел к витринам.

Простые модели за сотни тысяч юаней он удостоил лишь мимолетным, равнодушным взглядом.

Его глаза скользили дальше, пока не остановились на огромном рекламном постере на стене. На нем был изображен хронограф, словно парящий в бездонном космическом пространстве.

Циферблат манил глубокой синевой ночного неба, на котором искусно переплетались фазы луны, тончайшие линии созвездий и мерно бьющийся турбийон. Изделие выглядело настолько фантастически и изысканно, что казалось нереальным.

Линь Чуань остановился.

— Что это за модель?

Директор проследил за его взглядом, и его лицо тут же стало предельно серьезным.

— О, сэр... Это главное сокровище нашего бутика. Patek Philippe Celestial, часы с астрономическими функциями и турбийоном, — его голос стал на порядок тише и благоговейнее. — Обычно мы не выставляем их на витрину. Но если вы действительно заинтересованы, я могу принести их из сейфа.

Линь Чуань лаконично кивнул:

— Несите.

— Прошу вас, подождите минутку.

Директор поспешил в закрытую зону к бронированному сейфу. Набрав код доступа, он бережно извлек глубокую синюю бархатную шкатулку и обеими руками понес её назад.

Крышка плавно поднялась.

В тот же миг, как только яркий свет ламп коснулся содержимого шкатулки, все остальные роскошные хронографы на витринах словно потускнели.

Холодный блеск корпуса из белого золота обрамлял циферблат, который казался бездонным провалом в ночное небо. Звездные карты и тончайшие дуги созвездий медленно двигались в такт неумолимому ходу времени, словно безупречный мастер сумел запереть целую вселенную в маленьком корпусе.

Это были не просто часы.

Это было истинное произведение искусства.

Линь Чуань взял хронограф. Металл отозвался приятной тяжестью и прохладой. Осмотрев его, он без лишних слов застегнул ремешок на запястье.

Темно-серый рукав рубашки слегка приподнялся, открывая взору роскошный циферблат с картой звездного неба.

Холодное величие дорогого аксессуара идеально гармонировало с его собственной подавляющей харизмой. Часы сидели на нем так органично, словно всегда там и были.

Линь Чуань слегка повернул руку, оценивая игру света на сапфировом стекле, и в его глазах промелькнуло одобрение.

— Хорошая вещь.

— Сэр, это единственный экземпляр данной модели в наличии во всем Шэньчжэне, — тут же подчеркнул директор.

Линь Чуань проигнорировал эту стандартную уловку продажников.

— Цена?

— Пять миллионов шестьсот тысяч юаней.

Стоявшая рядом Е Чжицю незаметно сжала пальцы.

Пять миллионов шестьсот тысяч... И это не элитное жилье, не суперкар — это просто часы на запястье.

Но лицо Линь Чуаня даже не дрогнуло. Он бросил короткий взгляд на циферблат, словно сверяя какую-то деталь.

Вещь была отличной, цена его полностью устраивала, а значит, тратить время на раздумья не имело смысла.

— Хорошо, оформляйте.

Он произнес это так небрежно, словно покупал обычную безделушку в сувенирной лавке.

Директор на мгновение опешил от такой легкости, но тут же расплылся в счастливой улыбке:

— Сию секунду, сэр! Я все подготовлю лично!

Линь Чуань привычным жестом протянул ему черную золотую карту.

Никакого торга. Ни одного лишнего вопроса.

Е Чжицю молча наблюдала за происходящим.

В этот момент в её голове вспыхнуло ясное и пугающее осознание. С самого утра этот человек тратил колоссальные суммы: будь то тридцать миллионов на бирже, три миллиона двести тысяч за пентхаус или пять миллионов шестьсот тысяч за часы. Его лицо, манеры, голос и темп не изменились ни на йоту.

Это не было напускным равнодушием или попыткой пустить пыль в глаза.

Ему действительно было абсолютно всё равно.

И это понимание его истинной сути пугало её гораздо сильнее, чем любые астрономические цифры в его чеках.

Вдруг в кармане Линь Чуаня раздалась негромкая вибрация.

Телефон зазвонил.

http://tl.rulate.ru/book/198708/22805678