Готовый перевод Серебряная / Серебряная: Глава 14: Шрам.

– Нет, – вскричал Рокта, тыкая своим зеленым пальцев в пожелтевшие страницы книги. – Не та буква! Посмотри, видишь этот крючочек? Вот и читай правильно.

Рокта стояла у Арии за спиной, и внимательно слушал, как та, медленно и криво, пыталась читать слова, написанные в книге, которая как она помнила, назвалась “Паразиты, как важная ступень в развитии существа”.

Прошло больше недели. Ария шла на поправку, и с нее уже сняли все бинты, что помогали ей выздороветь, ведь магия не могла сделать все сама, насколько бы она не казалась всемогущей. Так понимала Ария. И теперь лишь длинный шрам, что шел у нее через все левое предплечье, служил напоминанием о том, как она едва не погибла на грязных улицах.

– Да поняла я, – раздражённо ответила девушка.

Ария, спрятав крылья, сидела в комнате у Рокты, за столом, который принесли сюда специально по просьбе орка. На девушке уже не было надето домашнего платья, и теперь она носила плотную белую рубаху и серые штаны. Она попросила Зелиду, больше не приносить ей платье, и служанка принесла ей другую одежду, в которой она обычно работала во дворе. На ее поясе висел меч, с которым она практически не расставалась.

К Рокте же она ходила практически каждый день, где он обучал ее. Орк уже выглядел вполне здоровым, и, хоть Зелида говорила ему, чтобы он поменьше двигался, однако Рокта сейчас стоял позади Арии, облокачиваясь на стол.

Девушка продолжила неуклюже читать. Когда она произносила буквы на слух, то понимала значение слова, хоть и не знала, как они пишутся. Странным было уже то, что она могла говорить на языке, что был абсолютно не похож на ее родной. И ей казалось, что Общий язык, был намного сложнее…

Ария продолжала неуклюже читать, а орк все время ее поправлял. Когда он начинал учить ее, то абсолютно забывал обо всем, и для него существовала только девушка.

– Все, на сегодня хватит, – сказал Рокта и лег на кровать, отчего та заскрипела. Одновременно с этим он забрал книгу со стола и, облизнув палец, быстро нашел страницу, на которой остановился, после чего укрыл свои колени пледом, – сегодня ты хорошо постаралась.

Ария же просто злобно смотрела на Орка, думая о том насколько ее первое впечатление о нём было ошибочным.

– Это ведь твой плед? – спросила Ария, смотря на Рокту, что словно проводил свободное время в собственном доме.

– Да, Зелида его зашила, – сказал орк, показав край пледа, который слегка отличался по цвету от основной его части. Голос Рокты был слегка недовольным, и, похоже, он все еще злился из-за своего пледа. – Эта женщина невероятно умела. Однако ей не пришлось бы напрягаться, если бы ты не порвала его.

– Я оторвала кусок, чтобы не порезаться, – сказала Ария и Рокта лишь вздохнул. – Я не знала, могу ли я тебе доверять, – спокойно сказала Ария, ведь это было само собой разумеющиеся.

– Ну как, узнала? – спросил Орк, и Ария замолчала, не зная, что ответить. – Странная ты девчонка. В любом случае могла бы просто извиниться, – Сказал Рокта и упер свой взгляд в книгу, и вдруг Ария сказала то, что он не ожидал услышать…

– Извини.

Рокта вновь посмотрел на Арию, ее лицо было спокойным, однако глаза горели решимостью и сожалением. Уголки губ орка слегка приподнялись в улыбке. Он снова вздохнул, но сейчас этот вхдох был больше похож на смешок.

– Странная ты девчонка, – повторил он, и хотел сказать что-то еще, но тут же умолк.

Арен же не обратил на это внимание. Он прекрасно понимал, что никак не походил на обычного человека, однако в его сознании не укладывалась мысль, что же в нем такого странного?

Девушка уже собиралась уйти, как вдруг, Рокта ее окликнул.

– Курд-дарх, ты не знаешь, когда вернётся Томсон? – спросил Рокта, оторвав взгляд от книги.

– Зелида сказала, что он вернётся ближе к вечеру, – ответила Ария. – Он ушел, забрав с собой Грелла.

Томсон обычно уходил утром, и возвращался вечером, либо приходил после полудня, поэтому за все это время она очень редко его видела. Но то, что не давало покоя Арии, было тем, что он практически ни о чем ее не расспрашивал.

– Хах, - усмехнулся орк, – а я-то думал, чего это так спокойно.

Ария прекрасно понимала Рокту. Грелл был озорным ребенком, и не раз прибегал к Арии в комнату, пока она выздоравливала. Иногда он прибегал в свои перерывы, а иногда, чтобы скрыться от Зелиды, которая, как он говорил, была слишком строга. Мальчик рассказывал ей о том, как прошел его день, и какие планы у него были. Арии не слишком нравилось такое внимание, однако она никогда его не прогоняла. Но каждая приход Грелла заканчивался тем, что мальчик начинал вести себя очень неловко. Но когда Ария спрашивала его об этом, он краснел, и либо убегал, говоря, что ему было учиться,

“Почему же он ко мне так привязался?” – подумал Арен.

– Грелл хороший мальчик, – продолжил орк. – Добрый и умный. Я очень рад, что жизнь в Трущобах не смогла сломить его, и он продолжал верить в людей. Думаю, хорошо, что Томсон взял над ним опеку. Из этого мальчика вырастет хороший человек.

Ария была согласна с ним, однако ничего не сказала. Сейчас она не хотела терять время.

Она вышла из комнаты, прикрыв за собой дверь, и Рокта проводил ее взглядом.

Пройдя по коридору Ария оказалась в холле ратуши. Слева от нее была дверь, ведущая на улицу, а справа лестница, ведущая на второй этаж. Сейчас Ария думала, что Ратуша скорее напоминала ей поместье, в котором жил богатый человек, чем место, где была сосредоточена власть города. У этого дома даже был просторный задний двор, обнесенный высокой каменной стеной.

“Но тут нет ни богатых ковров, ни стен увешенных картинами. Не так я себе представлял Центр власти города. Впрочем, какой город…” – думал Арен. Но тут же отбросил эти мысли, вспомнив, что он собирался делать. Раны на нем уже затянулись, однако, по словам Зелиды, ему нужно еще несколько дней отдохнуть и не следовало себя сильно нагружать, но ему больше не хотелось сидеть без дела.

Первым делом Арен хотел забрать свои деньги, что он закопал у дороги в город, а после искать способ добраться до Зеленых Хребтов. Ведь ему нельзя было оставаться здесь надолго.

– Леди Ария, – поклонилась Зелида, и состроила недовольное лицо. – Вы же хотели куда-то пойти, не так ли? – спросила она. – Я же просила вас отдыхать, но вы все время куда-то ходите. Вы куда-то собрались?

– Да, – ответила Ария. – Я хочу прогуляться по городу.

Служанка на это тяжело вздохнула. А ее глаза были полны усталости и недовольства.

– Я понимаю, вам уже гораздо лучше, но вы должны дать своему телу отдохнуть. Ведь вы столько пережили. Вы должны дать себе отдохнуть. – Служанка серьезно посмотрела не девушку, и уперла свои тоненькие руки в бока.

– Мне уже намного лучше, – ответила Ария и ее лицо нахмурилось. Ей совершенно не хотелось слышать о том, что она пережила.

– Хорошо, только прошу, возвращайтесь к ужину, – Зелида вновь тяжело вздохнула, поняв, что переубедить девушку у нее не получиться.

Ария прекрасно понимала слова Зелиды, но медлить Ария больше не хотела. Ей нужно было искать способ добраться до эльфов.

– Не волнуйся, я не буду себя нагружать, – сказала Ария.

Когда Ария ушла, Зелида тяжело вздохнула и продолжила убираться в Ратуше, ведь у нее было еще много работы.

– Мне иногда кажется, что она упрямее Грелла, – пробормотала Зелида, но Ария ее уже не слышала.

Ария направилась в сторону главных Врат Альтера. Выйдя из Ратуши, она вышла на дорогу, ведущей, на рыночную площадь Альтера. Улицы были полными, и напоминали таковые в Делгарде, однако все же, торговая площадь в Альтере была куда меньше. Улицы города все время патрулировали стражники Альтера, что были готовы в любой предотвратить угрозу. С тех самых пор о Волке или о его подельниках не было ничего слышно. Однако Ария не сильно верила этим стражникам, но Томсон сказал, что если что-то произойдет, то узнает одним из первых.

Теперь Арии заметила, город и вправду стал намного живее, после той самой бойни.

“Неужели смерть смогла принести этим людям счастье? Неужели та бойня, действительно помогла этим людям?” – невольно промелькнула у него мысль. Ему не хотелось в это верить, но это действительно было так. Хоть у людей до сих пор было множество проблем, но теперь их стало намного меньше.

Вновь Арии стало не по себе от таких мыслей.

Она дошла до ворот, и вдруг в ее голове всплыло лицо орка.

Арен снова задался вопрос, что же в нем было такого странного?

***

Ария вернулась, когда Солнце уже окрашивало небо в оранжевые краски. По бескрайним небесам плыли пушистые корабли, что словно стадо овец гнал ветер. Девушка забрала деньги, что были зарыты под старым пнем, что рос у самой дороги в получасе ходьбы от города. Изначально Ария зарыла свои деньги там, боясь, что их могут украсть, ведь по рассказам Альтер был весьма негостеприимным городом. И была рада, что не прогадала, пускай и в том свертке и было мало денег, ведь сейчас ей пригодиться любая сумма.

Ария пришла как раз к ужину, однако Томсона за большим деревянным столом не было, и Зелида сказала, что сейчас он работал в своем кабинете. Сейчас за столом сидели лишь Ария, Рокта и Грелл. Мальчик рассказывал, как он вместе с господином Томсоном ходили по важным поручениям, которые, как артистично говорил Грелл: “Требовали большого понимания сути вещей”. Мальчик невероятно гордился тем, что мог помогать своему опекуну. Немного погодя, мальчик начал упрашивать Рокту, показать ему магию.

– Нет, – серьезно сказал орк, смотря прямо в глаза мальчишке. – Магия не игрушка, она требует больших знаний и ответственности, - продолжал повторять Рокта, и вскоре мальчик успокоился.

И вот постепенно ужин перерос в обычный разговор.

И почему-то в этой атмосфере, Арии становилось намного спокойнее, и будто все тревоги куда-то исчезали. Громко смеющийся орк, что рассказывал Греллу смешные истории, мальчик, что с интересом их слушал, все это показалось Арии таким далеким, но в то же время родным.

Когда ужин закончился, Рокта вернулся в свою комнату, а Грелла забрала Зелида, чтобы тот помог ей с каким-то делом. Пускай Греллу и не нравилось заниматься нудными вещами, однако он согласился, понимая, что и Зелиде иногда нужна помощь.

Ария же ушла на задний двор и села на крохотные деревянные ступеньки, и смотрела куда-то вдаль. Сейчас она впервые видела этот задний двор. Слегка заросший, но все-таки выглядящий вполне ухоженным. Слегка сбоку от Ратуши был старый сарай, в котором как она понимала, хранились ненужные вещи, а возле узкой каменной тропинки росло молодое дерево, которое было чуть выше Арии.

У Арена было странное настроение. В нем смешивались разные чувства: тревога, страх от неизвестности грядущего и то чувство спокойствия печаль и грусть. Сегодня был первый раз, когда он вышел в Альтер, после той битвы в Трущобах. Его не покидали мысли о том, что убийство, пускай и бандитов, смогло принести пользу людям…

“Нет, это все было всегда… всегда чужое несчастье приносило кому-то выгоду. Там где есть победитель, всегда есть и проигравшие. Это было и в моем мире, и есть в этом.” – Думал Арен. Теперь эти два мира казались ему похожими. На несчастье других, люди зажили новой жизнью. Но все-таки в этом была существенная разница. В этом мире, он мог с легкостью умереть.

Ария невольно отодвинула рукав рубашки и посмотрела на свежий шрам на своем предплечье. И сейчас, почему-то она злил ее. Она резко вернула рукав рубахи.

Острые Уши Арии дернулись, и она услышала размеренные шаги. Через секунду дверь за ее спиной едва слышимо заскрипела, и Девушка рефлекторно схватилась за рукоять своего меча и резко развернулась; там стоял Томсон.

– Ох, леди Ария, – удивленно сказал Томсон, не ожидая встретить здесь кого-либо. Он заметил как напряжённое лицо, смотрящее на него, тут же смягчилось.

Ария тут же расслабилась, и с недоумением посмотрела на свою руку, что держала рукоять меча, и тут же ее разжала, и перевела взгляд обратно на зеленый двор.

Томсон немного постоял, размышляя, о чем же сейчас думала эльфийка, ведь без своих крыльев она выглядела как представитель очень древней расы. И почему-то Томсон был уверен, что она ей и являлась. Вокруг нее витала все та же слабая белая аура.

Томсон, поправив обруч на голове, подошел и сел на одну ступеньку выше девушке на небольшом расстоянии от него. Он понаблюдал за девушкой некоторое время, пока та не сорвала травинку, что росла рядом и не начала мять ее пальцами правой руки.

– Я люблю прийти сюда, после работы, – сказал Томсон, осматривая прекрасный двор. – Знаете, когда я сюда прихожу, то чувствую спокойствие и безмятежность. Вот то дерево… При предыдущем мэре она практически завяло, и совсем скоро погибло бы, но благодаря Зелиде, теперь оно растет, и вырастет в прекрасный дуб.

Ария тем временем была погружена в свои мысли, однако слова Мэра Альтера отчетливо ей слышались.

– Красивое место, – сказала в ответ Ария, и вышла из своих размышлений. Она посмотрела на то самое деревце, и как его верхушку нежно ласкал ветер, теребя зеленые листочки.

Томсон же лишь устало улыбнулся, но потом улыбка пропала с его лица.

– Вас ведь что-то беспокоит, – начал Томсон. – Хоть внешне вы и пытаетесь выглядеть спокойной, но внутри вы чего-то ужасно боитесь. Из комнаты вы выходите очень редко и все время будто на стороже. Это все из-за тех, кто пытался вас убить?

Ария прекратила мять пальцами травинку, и ее переполняло непонимание и раздражение, однако она тут же попыталась его успокоить и у нее это получилось. Ария не знала, стоило ли доверять Томсону, но ведь Грелл с Роктой, ему верили, по крайне мере она так думала.

– Они не хотели меня убить… – начала Ария, и ее голос словно был выдавлен силой. - По крайней мере сначала. – Голос девушки стал похож на сталь, и Томсон сразу понял, что Ария была недовольна этим разговором.

– Они хотели схватить вас? Но почему тогда… Волк, почему он пытался вас убить, если вы были его целью, – спросил Томсон, и лицо Ария переменилось, стало более злым, и он понял, что не стоило об этом спрашивать. – Простите, не хотел вызывать болезненные воспоминания.

Лицо мэра Альтера стало серьезным, было видно, что он о чем-то думал. Ария же тоже о чем-то думала, и вдруг заговорила:

– Почему вы взяли опеку над Греллом? – спросила Ария, и отбросила в сторону смятую травинку. Почему вы, как Мэр Альтера, взяли к себе оборванца, с улицы, которого видели впервые в жизни? Почему вы решили помочь мне и Рокте?

Подул слабый ветер, ветви молодого дерева зашелестели, будто радовались новой жизни, что стала возможной, благодаря новому Мэру. Острые ушки Арии дернулись, но она все также ждала ответа. Небо, покрытое редкими и пушистыми облаками, постепенно чернело, уступая место ночи. Уши Арии снова дернулись, и ей показалось, что она что-то слышала, но сейчас она хотела слышать ответ Томсона.

Томсон же задумался, а потом пожал своими плечами, покрытыми синей робой. На его лице появилась беззаботная улыбка.

– Тогда, в Трущобах, я увидел вас и мистера Рокту, и то, как вы сражались. Вы оба были тяжело ранены. И когда вас хотели отнести в Ратушу, я услышал детский крик. Грелл подбежал к вам, весь в слезах, и отказывался от вас отходить. В итоге он увязался за нами, и практически каждый день, пока вы были без сознания, приходил к вам. Тогда во мне словно что-то сжалось. Он жил в Трущобах, в ужасном месте, где любая доброта душилась на корню, но он вернулся… – Томсон на несколько секунд замолчал, чтобы его собеседница смогла полностью осознать то, что он сказал, а после продолжил. – Сначала он не доверял мне, и был даже агрессивен, но вскоре он перестал так себя вести. Могу лишь предполагать почему, но он рассказал мне, что его мать погибла от голода, а отца он и не знал. И тогда я решил, что хочу укрепить в этом мальчике все хорошее.

Арен слушал его. Каждое слово Мэра Альтера отдавалось в ушах и находило отклик в его голове. Он нахмурился.

– Слишком наивно, – сказала Ария.

– Может быть, – Томсон может и был согласен с девушкой, однако именно эти мысли были в его голове. Томсон хотел помочь этому мальчику, и воспитать его, сохранить всю ту доброту, что была в его сердце.

– А что касается вас с Роктой, – Томсон оглядел задний двор, и на его лице вновь появилась усталая улыбка. – Я видел, как вы дрались, и как рисковали ради друг друга. И тогда мне не хотелось видеть, как вы двое умрете.

Вновь воцарилось молчание. Сотни мыслей метались в голове девушки, и от странного чувства внутри себя она прикусила до боли губу. Десятки чувств возникли внутри нее и смешались, и хотели вырваться, но она лишь молча сидела. В ее голове всплыло знакомое лицо эльфийки… Алерия.

Именно из-за своей наивности он не смог разглядеть предательства. Чертовой игры, которая вовлекла его в эту историю.

– Грелл к вам очень привязался, – внезапно сказал Томсон, и Ария посмотрела в лицо Томсона, но то было безмятежно, однако выглядело счастливым. – Я понимаю, вскоре вам нужно будет уйти, но прошу, пока вы здесь, будьте как можно добрее к нему.

Лицо Арии, до этого напряженное, расслабилось. Все страшные мысли, что кружились в ее голове будто ураган, успокоились. И теперь Ария начала смотреть на Томсона по-другому. Она ничего не ответила, и она вдвоем сидели так еще несколько минут. Молча.

– Томсон, можно попросить вас об одолжении? – спросила Ария, и ее голос был спокойным, и Томсону показалось, что девушка словно изменилась; ее небесно-голубые глаза, будто стали чище.

– Конечно, – сказал он.

– У вас есть карта, что поможет добраться до Зеленых Хребтов? Или кто-нибудь, кто знает туда дорогу?

Томсон задумался, но вскоре ответил.

– На счет тех, кто там бывал, не знаю, но Гарендер, пограничный город всего в неделе пути. Была у меня Карта, думаю, дорога до Зеленых Хребтов там будет. Я с радостью отдам ее вам, в благодарность за все, что вы сделали для города.

– Я ничего не сделала, – ответила Ария, однако Томсон, казалось, не обратил на ее слова ни малейшего внимания.

– Когда вы собираетесь уехать? – спросил Томсон.

– Неделя, не больше, – ответила ему девушка.

– Хорошо, – кивнул ей Томсон.

Ария собиралась уйти, как вдруг дверь слегка заскрипела от порыва ветра. Ария поблагодарила Томсона, и ушла.

Мэр Альтера остался один на каменных ступеньках, через щели в которых прорастали сорняки. Он подумал, что хорошо бы было здесь навести порядок, и посмотрел на закатное небо.

***

Ария вернулась в свою комнату и лежала на кровати, как вдруг в дверь постучали, и в комнату вошла Зелида, державшая в руках скрученную бумагу, что оказалась картой Нейтральных Земель. Девушка была удивлена тем, как быстро Томсон исполнил ее просьбу. Зелиде же принесла не только карту, так же в руках она держала сложенную ночную рубашку, которую положила на тумбочку.

Ария обменялась несколькими незначительными фразами со служанкой, и та попросила спать девушку в ночной рубашке, а не в одежде, в которой она ходила по улицам. Ария лишь кивнула в ответ и когда служанка покинула комнату, Ария заперла дверь. Девушка изучала карту, на протяжении нескольких часов.

На карте были луга и холмы, а так же реки и леса. И сверху была небольшая приписка – Нейтральные Земли. Она нашла на карте Альтер, и, пройдя глазами на юго-запад, на самом краю карты увидела символы, что были названием другого города – Делгарда. И рядом с ним, на небольшом клочке была что-то написано. Ей было сложно, символы были заковыристыми и потертыми, но она смогла разобрать одно слово.

– Ли…рания… – прочитала она, и как поняла, это было название той страны, в которой находился Делгард.

Она запоминала, изучала, и смотрела, а этот лист бумаги несколько часов, размышляя над тем, что ей делать дальше. Закончила Ария лишь, когда на небе появился пузатый серп луны.

Но вскоре сон постепенно начал одолевать девушку. Она положила карту в один из ящиков тумбочки.

Ария села на край кровати, и прикрыла лицо руками, и, убрав их, посмотрела на тумбочку. Там аккуратно свисала ночная рубашка, которую ей принесла Зелида, сказав, что так ей будет гораздо удобнее спать. Эта ночная рубашка имела такой же вырез на спине, который Зелида сделала специально для нее, а внизу одежда была украшена кружевами.

– Нет… ни за что… – помотал головой Арен, чтобы отвлечься от мыслей, что приносили странное смущение. – Никогда…

Однако вместо одних мыслей, в его голову тут же полезли другие. Он посмотрел на крылья, висевшие за его спиной, и вынес левое крыло вперед. Красивые серебряные перья, казались гладкими и теплыми, однако у Арена они вызвали лишь плохие чувства, напомнив ему, о том, что с ним происходило.

– Почему же все так обернулось… – пробормотала она.

Острые ушки эльфийки дернулись, и Ария поняла, что к ней кто-то шел, будто крался. Она рефлекторно потянулась к мечу, стоявшему у кровати, как вдруг раздался стук.

– А… Ария… ты не спишь? – донесся высокий и одновременно тихий голос. Это был голос Грелла, и этот голос словно хотел затеряться во мраке ночи.

– Грелл?

Ария сразу же убрала руку от меча и подошла к двери, после убрала защелку и слегка открыла дверь.

– Т-ты не спишь? Сейчас ночь… я не разбудил тебя? – За дверью стоял мальчик. Он был одет в ночную рубашку и штаны, а его волосы были сильно взъерошен. Его взгляд смотрел вниз, а потом медленно поднял свой взгляд и посмотрел прямо в лицо Арии, и та поняла, что мальчик выглядел чем-то расстроенным.

– Нет, не волнуйся, я не спала, – Девушка до сих пор была одета в белую рубаху и штаны.

– М…можно мне войти? – смущенно спросил мальчик, и Ария не понимая, впустила его.

Мальчик быстро на самый край кровати, и, казалось, пытался стать как можно незаметнее. Он весь сжался, а его взгляд смотрел в колени.

Ария смотрела на мальчика, и прикрыла дверь.

– Почему ты не спишь? Уже полночь, – сказала она, медленно подходя к мальчику, и спрятала крылья. Она села на кровать, и заметила, как Грелл посмотрел на нее, и краюшки его глаз были полны слез. Мальчик из-за всех сил сдерживался, и опять начал смотреть на колени.

– Что с тобой? – встревоженно спросила Ария, не понимая, что так могло расстроить Грелл. И вот, мальчик вновь посмотрел на нее.

- Т… ты… ты вправду скоро уйдешь? – В его голосе чувствовалось столько грусти и печали, а также страха. Ария поняла, что так расстроило мальчика. – Я… я слышал ваш разговор с Господином Томсоном, ты вправду уйдешь?

Грелла после ужина забрала Зелида, он помогал ей с уборкой, вот, когда он, измученный, просто шел, гуляя по дому, он услышал голоса, что принадлежали Девушке и Господину Томсону. Он не смог удержаться и подслушал. Ария сейчас поняла, что тогда дверь скрипнула не из-за ветра; это был Грелл. Впрочем, сейчас это было совсем не важно.

– Да, – ответила девушка, не желая врать мальчику.

– Почему? П-почему?! – подскочил Грелл, – Тебе здесь плохо?

– Нет, – ответила Ария, – причина моего ухода ни в тебе, ни в ком-либо другом в этом доме.

– Тогда почему? П-почему ты не хочешь остаться? – говорил уже поникший Грелл и его плечи слегка вздрогнули. – Почему ты хочешь уйти?

– Потому что иначе меня убьют! Я могу лишь спрятаться на краю мира, и надеяться, что мне никто никогда не найдет! – не выдержала Ария, и все ее эмоции, ее беспокойства вырвались наружу. Мальчик вздрогнул, и испуганно на нее посмотрел.

Ария лишь молча глядела на плачущее лицо мальчика, маленького мальчика. Она не знала, что ей говорить, как ей действовать. Но тут она поняла, что наделала.

Арена тут же словно пронзило, и он вспомнил, что когда-то был таким же мальчиком, который не хотел прощаться. Он понял, что сейчас натворил.

“Что я творю!?” – Кричал в мыслях Арен.

Ария тут же притянула маленькое тельце к себе, и Грелл тихо плакал, уткнувшись в ее грудь. Он все время всхлипывал, а девушка прижимала его к себе.

Арен вспоминал… горькие воспоминания, о том, как он сам прощался с дорогим себе человеком, как не хотел отпускать ее. Как хотел навечно остаться с ней… Грелл все продолжал плакать, и постепенно начал успокаиваться.

– Ты еще вернешься? – спросил мальчик, подняв голову, и смотря красными от слез глазами, прямо в прекрасное и аккуратное лицо девушки. Он так ждал ответа, и этот вопрос словно Давил на Арию.

– Да, – после короткой паузы кивнула ему Ария.

– Обещаешь?

– Обещаю, – Арии не хотелось ему врать, однако она решила, что это будет правильно. Она не хотела видеть слезы этого мальчика, который не хотел ее отпускать. Однако у нее в голове появилась мысль – “ Стоит ли мне вообще возвращаться?”.

Грелл крепко обняла Арию, и та, немного подождав тоже его обняла. Мальчик все продолжал всхлипывать, а по его маленьким щекам все еще стекали слезы, однако теперь ему было намного спокойнее. Он не хотел отпускать ее, ведь она, как и Рокта стали для него символами того, что как бы не было плохо, найдётся хороший человек. Мальчику вспомнилась его мама, и как он сидел рядом с ней, когда она была тяжело больна. Тогда он воровал, пытался добыть денег на еду, а его мама, даже в таком плохом состоянии рассказывала ему истории и говорил, что все будет хорошо. В холодные вечера, они сидели в обнимку и мама, рассказывала ему об Альфирах – ангелах, что присматривали за людьми. Когда его мама умерла, ему было всего семь лет, и тогда слоняясь по улицам, голодный и немощный, наткнулся на Моварда, что взял его в свою банду. Там он постоянно воровал, и пытался выжить. Он с гневом вспоминал те дни. Но сейчас все изменилось!

Рубаха Арии была вся мокрой от слез, но это ее не интересовало, сейчас она смотрела на маленькое тельце, что продолжало всхлипывать. Она не знала, сколько это продолжалось, но это ей и не было важно.

Вдруг, Грелл медленно поднялся, и вытер рукавом слезы.

– Ария… – начал он, но замолчал, и Ария ничего не говорила, и лишь ждала. Мальчик, набравшись смелости продолжил. – Ты же Альфир? Ведь твои крылья… ты же ведь Альфир, правда?

Девушка посмотрела на мальчика, не понимая о чем тот говорил. В ее голове промелькнули десятки мыслей, но она тут же успокоилась, и ее голос стал ровным.

– О чем ты? – спросила она, и Грелл снова вытер свои опухшие от слез глаза.

– Мама мне рассказывала, – начал мальчик, и его слова были полны грустных воспоминаний, от которых ему захотелось вновь заплакать, но лицо Арии не давало ему это сделать. Он не хотел заплакать сейчас. – Мама рассказывала мне сказки… О крылатых людях, что называли себя Альфирами. Но живущие внизу называли их ангелами, что были защитниками всех живых существ. Они смотрят на нас с Небес и в самые ужасные моменты, когда тебе хуже всего, они придут и помогут. Я перестал в них верить, после того, как умерла мама… но ведь ты же Альфир! Прости, что я сомневался… но ты пришла… пришла и помогла мне. Прости…

Грелл верил, все что сейчас происходило, было благодаря ей.

Ария слушала Грелла и в ее голове всплывали сотни мыслей. Альфир… Альфир… Ангел… эти два слова вертелись в ее голове ураганом. Она и раньше думала, что это принадлежало ангелу, и кому-то подобному. Пускай это и было невероятным, но этот мир… Других объяснений она не видела.

– Расскажи об этой сказке, –попросила Ария, не обращая внимание на извинения мальчика. Она должна была узнать больше!

Мальчик сначала замялся, но после начал свой рассказ. Но Ария не узнала ничего нового, кроме как о легенде. Когда-то альфиры… Ангелы, ходили по земле, и жили бок о бок с другими расами, но однажды они просто исчезли. Никто не помнит почему, но Ангелов больше никто не видел, и они стали лишь легендой. Даже долгоживущие эльфы не могли сказать, существовали ли ангелы. Однако Грелл верил, что они продолжают следить за людьми, и помогать им в моменты отчаяния.

Арен молча сидел, осмысливая все, что ему сказал мальчик. Наконец-то он что-то знал, о том кем он был. Может Арен найдет ответ на вопрос, почему он попал в этот мир и почему в этом теле? Но что ему делать теперь? Что он может сделать дальше?

Лицо Арии нахмурилось, а ее небесно-голубые глаза будто засверкали какой-то злобой.

– Ар…ч…что с тобой? – взволнованно спросил Грелл, заметив перемены в лице Арии. Он не знал, что произошло, и подумал, что был причиной этого. – Я сказал что-то не то?

Голос мальчика вывел ее из размышлений и тревог. Она посмотрела на мальчика, и как тот испуганно и виновато на неё смотрел.

– Нет, – помотала головой Ария, пытаясь успокоить мальчика, и это, казалось, помогло. Грелл расслабился. – Все хорошо, но Грелл, а откуда твоя мама узнала эту сказку? Много ли людей о ней знают?

– Мама сказала, что ей об этом рассказала, что эти истории пошли от эльфов. Мама рассказывала, что эльфы, говорили об Альфирах. А насчет людей… никто в них не верит… взрослые считали это глупой выдумкой, и смеялись надо мной.

Ария вновь задумалась. Как она и думала, эти сказки никто не воспринимал всерьез, но все-таки люди о них слышали. Однако те бандиты не раз сравнивали ее с “Зверолюдьми”. Однако эти истории пошли от эльфов, значит, там, в Зеленых Хребтах, она сможет узнать, что с ней произошло?

– Ты рассказывал об этом кому-нибудь? Рокте или Томсону?

– Нет, - мальчик отрицательно замотал головой. – Никому.

– И не рассказывай, – сказала Ария, смотря Греллу прямо в глаза, и мальчик тут же закивал. – Чем меньше людей обо мне знают, тем лучше.

Вдруг Грелл ее обнял, и покрепче прижался к ней с боку, и все мысли до этого царившие в ее голове, куда-то исчезли.

– М-можно я посплю, сегодня с тобой? – смущенно проговорил Грелл, и Ария с недоумением на него посмотрела. Мальчик продолжил ее умолять, и девушка, согласилась. Она не видела ничего плохого, и Грелл достаточно плакал сегодня.

Вскоре мальчик уже спал, с краю кровати. Ария же не спала, она вновь проверила, заперта ли комната, и плотно закрыла ставни на окне. Она лежала на противоположно крае кровати, и укрыла одним из крыльев мирно спящего ребенка. Масляная лампа уже не освещала своим тусклым светом комнату, однако как Ария не пыталась, уснуть она так, и не могла.

В Зеленых хребтах Ария сможет спрятаться, но разве это что-нибудь изменит? У эльфов… возможно у них она узнает, что с ней произошло?

Слишком много мыслей было у Арии в голове.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/19840/819310