Готовый перевод Серебряная / Серебряная: Глава 7: Убийца?

Было ранее утро, от которого никак не ожидаешь беды. Утро когда думаешь, что все будет хорошо, и совершенно ничего не случится. К сожалению это не всегда так. Делгард был где-то далеко; спрятался за холмами. Но ориентиром служила бурная река под названием Маар, текущая справа и уходящая далеко на восток.

Сэрал, Бэл, и Дейл шли уже несколько часов. Им пришлось встать рано, чтобы успеть на задание, которое они получили в Гильдии.

– Вот. Судя по слухам, именно за этим холмом видели следы, – сказал Сэрал, указывая в сторону холма. Трое товарищей кивнули, проверили свое снаряжение: мечи, броню. Это была внеочередная проверка, на которой настаивал Сэрал.

Сэрал и Дейл владели небольшими мечами, и были основой команды. А у Бэла был лишь длинный кинжал. Он был магом-новичком.

– Слушай, вояка, – сказал Дейл со вздохом, обращаясь к Сэралу. – Мы проверили наше снаряжение еще вчера. Не так уж у нас его…

– Это все, потому что ты большинство своих денег просаживаешь в барах… и поверь, в бою лучше быть готовым ко всему, – проворчал Сэрал

– Я так избавляюсь от стресса… – хотел сказать Дейл, но его тут же перебил Бэл, сказав что им лучше поторопиться, ведь если гоблины проснуться их задание станет только опаснее.

– Последнее время много слухов, о диких зверях, что идут из леса, – задумчиво пробормотал Бэл. – Трэнерский лес совсем рядом. Может их кто-нибудь гонит?

Никому такое предположение не понравилось. Все и так прекрасно знали, о репутации этого леса.

Разговоры закончились. Вокруг были великолепные зеленые поляны и холмы, утыканные редко встречавшимися деревьями. Теперь они осторожно и тихо шли к холму, а после аккуратно обходили его вокруг, ища малейшие свидетельства пребывания гоблинов. По словам одного фермера, неподалеку от Делгарда, возле дороги заметили нескольких гоблинов. А этих твари, что пускай и считались слабыми и трусливыми, могли доставить много проблем, и для обычного человека были очень опасны.

– Знаете, а ведь именно я боролся за это задание, – недовольно бурчал Дейл, – знаете, как я боролся за него? Единственный заказ с приличной суммой! И не слишком опасный!

Дейлу ничего не ответили, решив его игнорировать. Получить действительно стоящий заказ, было делом очень непростым из-за конкуренции, но рыжеволосый уже надоел им.

Вскоре, Бэлу в глаза бросилась небольшая нора. Человек не смог там стоять не сгорбившись. Она уходила глубоко, и из-за тьмы, нельзя было ничего разглядеть. Сэрал дал им указ рукой, говоря тем самым, чтобы они стояли тут, и ждали, пока он все проверит.

Дейл и Бэл остались сидеть возле небольшого куста. Сейчас было ранее утро, и гоблины сейчас крепко спали. Бэл же нервно перебирал в руках зеленую травинку, и явно о чем-то думал.

– Эй, Бэл. Бэл – позвал рыжеволосый.

– И-извини, – он слегка запнулся, - я задумался.

– Оно и видно, – сказал Дейл, Ведь Бэл ходил таким уже больше недели, – Чего ты так переживаешь? Неужели все из-за нее? – спросил парень, и Бэл слегка погодя кивнул.

– Понимаешь… я предложил ей помощь, а она так на меня посмотрела, будто я враг. Ее глаза так и пылали. Я никогда не видел такого взгляда. Она чуть ли не отпрыгнула, и я заметил, как ее рука потянулась к мечу… Ты понимаешь, она испугалась! Испугалась того, что я предложил ей помощь! – Бэл резко повернулся к дейлу, из-а чего тот, сидевший на корточках, упал на свой зад. Дейл же удивленный этим, быстро успокоился, но вставать не стал, а лег на траву, и глядел на проплывающие мимо облака. Все ровно Сэрала еще не было.

– Да понял я, понял, – проворчал рыжеволосый – Господь всевышний, ты и вправду влюбился.… Ну и вкус у тебя.

Бэл ничего не отрицал, а лишь сделал вид, что высматривает Сэрала. Но Дейл заметил, юный маг покраснел и пытался это скрыть.

– Знаешь, как эксперт в любовных делах, – усмехнулся Дейл. – Попробуй с не поговорить.

– Но она злиться…

– Ну и пусть! – Дейл лежа поднял руки к небу. – Знаешь, иногда нужна настойчивость. Девушки это любят! А если отошьет, так отошьет, по крайней мере, ты не будешь жалеть, что не попытался.

Бэл повернулся к Дейлу, на лице которого сияла озорная улыбка. Бэл задумался, ведь его друг был прав.

– Знаешь, иногда ты говоришь действительно умные вещи.

– А то, я - эксперт в любви! Хотя твоя эльфийка по сравнению с моей Джалаидой!

– Я беру свои слова назад.

Вдруг они услышали шаги, и до них донесся голос Сэрала:

– Вы чего кричите? Совсем ополоумели? – Сэрал подошел к ним, а Дейл тут же поднялся.

Бэл спросил, что он нашел, и тот показал обглоданную кость. Но это сделали точно не звери; на ней были отпечатки похожих на человеческие зубы. Это точно были гоблины. Значит, слухи подтвердились.

– Давай сумку, - сказал Сэрал, и рыжеволосый тут же передал наплечный мешок.

– Смотри только не рассыпать, а то все провоняет.

Сэрал потряс мешком, будто проверяя все ли на месте, а после кивнул. И все кивнули ему в ответ. Они пошли за Сэралом, и вернулись к той самой норе.

– Все готовы? – спросил темноволосый, и все ответили согласием. Сэрал приоткрыл мешок, и оттуда сразу ударил резкий запах навоза. Дейл скривился, а Бэл зажмурил нос, только Сэрал почти не среагировал.

– Сушеный навоз, какая гадость, – начал жаловаться Дейл.

– Зато горит и дымит отлично. Давай сюда флягу.

Дейл послушался, и Сэрал обрызгал флягой с крепким алкоголем навоз, а после, положив небольшой фитиль, сделанный из тряпки, и завязал мешок. Затем они зажгли факел, и Сэрал полез в нору, а после вернулся.

Они окружили выход. Дейл и Сэрал спереди, Бэл стоял сзади. Вскоре из норы начал валить дым, и еще спустя несколько минут, послышались нечленораздельные крики.

Бэл приготовился, и произнес заклинание, но его мысли все ровно были заняты среброволосой эльфийкой. Он определенно с ней поговорит!

***

– Эй, может тебе чего-нибудь да налить? – спросил Трактирщик, у среброголовой девушки. Но та как всегда отказалась. Ария лишь заплатила за еду, а после быстро покинула гостиницу.

Прошло уже девять дней, как она поселилась в этой гостинице. Ежедневно она уходила, стараясь заработать денег, и сейчас могла себя обеспечивать минимальными потребностями: местом для сна и скудной едой, но на большее ей заработать не удавалось.

Она покидала стены города практически каждый день и возвращалась с добычей в лице одного-двух шельтов, больше унести она не могла, да и эта добыча обходилась большим трудом. Эти животные были на удивление опасны, но Арии удавалось исхитриться. Она не собиралась останавливаться, ведь это был способ стать сильнее! Но пару раз ей удавалась найти подработку на рынке, однако несколько в одно место ее не приглашали.

И Арен ненавидел это тело. Внутри он кричал и проклинал всех, когда ему указывали на слабый вид и милую внешность.

“Почему все это произошло именно со мной?” – думал тогда Арен, – “Почему если я и попал в это мир, то в теле девчонки…”

В итоге ему почти всегда приходилось таскать шельтов, подолгу ища кому их продать.

Тем временем дверь в лавку открылась. Внутри было просторно и чисто, было несколько полок, с лежащими на них свитками и книгами. Это была та самая лавка, о которой ей сказал Трактирщик.

“Ну что же, выглядит здесь все, куда приличнее магазина у Стен” – подумал Арен.

Ария улыбнулась продавцу, стараясь сразу наладить общение. Продавцом, и судя по всему хозяином, был молодой мужчина в странной синей бандане на голове. Продавец тоже улыбнулся и поприветствовал гостью. Выглядел он вполне приветливо, но девушке он не понравился, не нравилась ей, его наигранность.

– Прошу прощения, мне нужна карта этого королевства, или хотя бы окрестностей, – попросила девушка.

– Ох, хорошо, сейчас-сейчас, – торговец улыбнулся и подошел к шкафу и достал оттуда сверток, а после развернул на стойке перед девушкой. – Вот, карта нашего королевства! Вплоть до самих Нейтральных земель на севере.

Ария смотрела на карту и застыла на месте…

“Я не могу прочитать…”

Арен совершенно не понимал символов и надписей на карте. Сейчас он хотел схватиться за голову и оторвать свои острые уши. Это был другой мир, откуда он мог знать местную письменность, пускай и мог понимать и говорить с другими людьми. Раньше он не обращал внимание на вывески, и в самом городе почти не было надписей…

– Извините, а где здесь на карте… Делгард? – спросила девушка, и торговец странно на нее посмотрел, но все же показал. Значит эти надписи читались как “Делгард”. Рядом с точкой-городом, красовалось подписанное пятно с деревьями. – Это ведь Трэнерский лес? – спросила она, и как оказалась, она была права.

Девушка тяжело вздохнула и задумалась. Ей в любом случае понадобиться эта карта, ведь она должна покинуть этот город… и найти ту тварь…

Каждый день она ходила по тавернам, спрашивала, собирала информацию, но никто не слышал об эльфийке с золотыми волосами и лавандовыми глазами. Все это начинало ее злить.

– Сколько за нее хотите?

– Двадцать пять серебряных монет. Эта карта очень точная, за меньшее не отдам.

Ария застыла на месте. Это были почти все ее деньги.

Она пыталась выторговать скидку, но как бы не старалась, продавец отказался сбивать цену. В итоге Ария ушла ни с чем. Нет, она не могла похвалить себе такие траты.

Все еще злясь, и бормоча проклятья себе под нос, она ушла на рыночную площадь. Она не знала зачем ей туда, но сейчас она хотела просто пройтись и освежить свои мысли.

Мимо нее проехала повозка, а народ все продолжал шуметь.

Веселый гул города, напомнил Арену его собственный мир, что также был полон людей и звуков. Ездящие машины, высокие дома и всегда куда-то торопящиеся люди. Будто-поменялась только оболочка, но люди остались такими же…

Он посмотрел на небо. Оно было почти полностью закрыто белыми облаками, потому сейчас не было жарко.

Из Арена вырвался тяжелый вздох. Он вновь осмотрелся, но пейзаж не изменился, но краешком глаза она заметила что-то знакомое.

Ария потянулась, делая вид, что ничего не заметила, пошла по дороге, и постаралась скрыться в толпе.

– Эй, вы, брать что-нибудь будете, если нет, то не пугай покупателей! – крикнул один торговец, но трое товарищей под ругань и удары тряпок отбежали.

– Давай, иди! – подтолкнул Бэла Дейл, и тот оглянувшись на двух друзей, вздохнул и пошел вперед.

– Ох, зря вы это затеяли…

– Не мешай. У него получится!

Бэл следовал за фигурой в плаще. Он хотел поговорить с Арией, и сейчас пытался набраться смелости, и потому следил. Но вдруг, девушка куда-то пропала. Он огляделся по сторонам, но в толпе никого не нашел.

– Неужели она убежала?– заволновался юноша. Он отошел с центра дороги, в менее людное место. – Ох, а если она посчитает меня преследователем?

– Что значит “Если”? – сзади раздался раздражённый голос и от неожиданности и понимания кому он принадлежал, Бэл чуть ли не подпрыгнул.

– О, п-прости, я – сзади него стояла Ария и будто испепеляла его взглядом.

На ее руке висел плащ, именно так она и спряталась в толпе. Когда она сняла плащ, Бэл ее и потерял. И сейчас, она выглядела еще красивее, чем раньше. Прекрасное и стройное тело, и столь же великолепные Небесно-голубые глаза. Бэл сам не заметил, как покраснел.

– Прости, - он склонил голову.

– Да почему ты все время меня преследуешь? – спросила она раздражённо.

– П-прости, я всего лишь хотел спросить тебя… – попытался сказать он, но вся его смелость, которой он долго набирался, словно улетучилась.

Ария же внимание этого парня лишь раздражало. По его реакции он все прекрасно понимала.

– У нас ничего не выйдет! – резко сказала она, подойдя почти вплотную. – Мне не нужно ни твоя помощь, ни чья либо другая. Пожалуйста, не преследуй меня, и скажи этому рыжеволосому чтобы переставал пялиться – указала она за один из прилавков, где тут же спряталась чья-то рыжая голова.

Бэл слегка отшатнулся, и Ария вдруг резко развернулась и ушла прочь. Он же молча смотрел ей в спину, и после схватился за голову.

– Какой-же я придурок… – пробормотал он.

Из-за угла лавки показался рыжеволосый Дейл и Сэрал.

– Как по мне, это звучало как отказ, – проговорил Сэрал.

–Так и знал, нужны были цветы! – вставил Дейл.

Но Юный маг понимал, что ни цветы ни что-либо еще вряд ли изменили бы ситуацию. Он сам виноват.

– Ой, не переживай ты так из-за нее! Она же эльфка! А они все высокомерные, так еще и плоские как наковальня, – сказал Дейл, активно жестикулируя. – Ну не подходит она тебе. Хочешь я познакомлю тебя с другой девушкой?

Они только вернулись из гильдии, доложив об успешном выполнении задания, и тут увидела Арию, выходящею из соседней лавки. И это, казалось, был идеальный шанс…

– Может, пойдем выпьем? – спросил Сэрал, положив руку на плечо Бэла.

– Нет, - ответил тот, – мне нужно подумать.

– Если что, мы в гостинице! – прокричал Сэрал уходящему Бэлу.

Вдруг Сэрал ударил Дейла кулаком в плечо, со словами: “Нашелся мне тоже, любовник!”.

***

Ария вновь стояла перед тем же полем, выискивая глазами добычу. Но ничего ей увидеть так и не удалось. Лишь трава колыхалась под слабыми порывами ветра. Облака белой стаей плыли по небу, то и дело, загораживая свет солнца.

Около часа она стояла здесь, но не увидела ни одного шельта. Она даже пыталась пошарить в траве, но результат от этого не менялся. Звери куда-то убежали, и больше здесь не появлялись. И это еще больше расстроило девушку

– Похоже, сегодня мне сидеть без денег, – пробормотал Арен и выругался. Он отпил из небольшой фляги, что недавно купил.

Сейчас его и без того плохое настроение ухудшилось. Мало того, что он за все эти десять дней в этом городе ничего не смог узнать об Алерии, так еще и эта компания преследовала его.

“От этого тела одни проблемы…” – подумал Арен.

Он тяжело вздохнул и вдруг что-то услышал. Он огляделся, и вдалеке увидел каких-то людей, что активно жестикулировали и ругались. До них было недалеко, и он смог понять, что это были авантюристы. Вновь выругавшись, он решил уйти подальше, за холм, слева от него. Арену не хотелось, встречаться с этими людьми.

– Похоже, они тоже пришли за шельтами… – пробормотал он.

Скрывшись за холмом, Ария остановилась на небольшой полянке. Маленькое сухое дерево и трава, больше ничего не было.Ария, скинув плащ, достала меч из ножен и встала в стойку, которой ее научила Алерия. Крылья она решили не выпускать, ведь рядом точно могли быть люди.

За последние дни, она тренировалась, только сражаясь с шельтами, поскольку все остальное время либо искала работу, либо расспрашивала по тавернам об Алерии. Но все это ничего не будет значить без тренировок.

– Я стану сильнее. Я не буду слабаком! – крикнул он сам себе и рассек мечом воздух.

***

– Вот черт! Я слишком задержался! – пробормотал Арен.

Он слишком увлекся тренировкой, и, отрабатывая удары, не заметил, как солнце постепенно начало садиться. Когда он добрался до Делгарда, уже наступил вечер, и на небе постепенно начала появляться луна.

До закрытия ворот оставалось еще достаточно времени, и Ария, пройдя быструю проверку, успела вернуться в город. Однако было уже достаточно поздно, и город постепенно погрузился в полумрак.

Девушка сильно устала из-за тренировки, ведь решила не останавливаться, пока не завершить собственный план, и потому, даже когда руки начинали ныть, она продолжала взмахивать мечом..

“Сейчас мне как никогда, хочется полежать в теплой ванне и отмыться,” – думал сейчас Арен, почувствовав, что от него начинает пахнуть потом. В Делгарде хоть и были общественные бани, но идти туда он сразу отказался, то ли из-за стеснения, то ли из-за того, что за это требовалось платить. Сейчас, максимум что он делал, это умывался обычной водой или протирал тело мокрой тканью.

Ария шла по улицам, на которых людей было много, хоть и не толпа.Ария осмотрелась и увидела небольшой переулок, и решила сократить дорогу, чтобы быстрее добраться до Таверны.

Облака стали сгущаться, и на улице стало темнее обычного. Ария огляделась, и решила попробовать сократить дорогу. Она завернула в переулок. Солнце уже почти в просветы между домами, и вокруг царил странный полумрак.

Ария шла оборачиваясь и вслушиваясь в каждый шорох. Она накинула на себя капюшон и полностью запахнула плащ, ладонь же положила на рукоять меча. Пару раз она услышала какие-то шорохи, но каждый раз это оказывалась крыса либо бездомная кошка.

Стены-гиганты домов потихоньку сужались, а потом снова расширялись, и вот когда Ария вышла на узкий участок, она выругалась. Кажется, она зашла уже далеко, сюда уже почти не доносились звуки улицы.

– Я думаю, уже почти добрался… – пробормотала она, – как же меня все это раздражает, – Слова, что должны были просто раствориться в тишине, внезапно нашли своего слушателя.

Ария остановилась. Впереди стояла фигура, с накидкой на плечах. Он стоял, облокотившись на стену. Девушка насторожилась и пошла вперед, но мужчина в накидке преградил ей путь.

Переулок был широким, а между ней и фигурой было чуть меньше шести метров. Девушка тут же отскочила назад, и собиралась убежать, но сзади появилось еще двое мужчина.Ария тут же скинула плащ и достала меч, и вовремя, через мгновенье раздался металлический звон.

Ария едва успела заблокировать удар. Напал мужчина в накидке. Удар был сильный, и уставшая Ария, едва не выронила из рук меч, она сделала шаг назад.

– Ох, мелкая, – обратился мужчина в накидке, – лучше бы ты не сопротивлялась. На его лице появилась усмешка, а Ария сжала зубы от злости.

– Что вам от меня нужно? – закричала она.

– Твои деньги конечно, – ответил второй напавший.

– И не кричи, тут тебя уж точно не услышат!

Парень в накидке вновь ударил, на этот раз сбоку, и девушка вновь едва успела отвести удар, но руки заболели и занемели. Эти противники были гораздо ловчее и сильнее чем гоблины или шельты!

Арену нужно было думать, что же делать! Иначе он умрет!

Но в тот же момент, на нее напали оставшиеся двое. Один из мечей пронесся рядом с ногой, едва не задев. От второй атаки, целящейся в руку, Ария смогла уклониться, отступив назад, к стене дома.

Сбежать он не мог, они просто не дадут ему этого сделать. Расправить крылья он не мог, едва он это сделает, как один из мечей тут же ее убьет. Тем более летать он так и не научился!

И вот Ария снова отпрыгнула назад, но клинок успел слегка царапнуть ее по ноге.

девушка пылала от гнева, от злости! Она ненавидела этих бандитов, и ненависть за свою слабость будто сжигала ее изнутри! Но она хотела выжить… Она должна найти выход!

– Хватит прыгать, тварь!

Мужчина в накидке тут же сделал рывок, И Ария едва успела заблокировать меч, ведь удар шел точно по руку. Раздался металлический, пугающий звон, руки заболела. Меч Арии упал в метре от нее. Она едва успела понять, что произошло, как тут же тяжелый кулак ударил ее в живот.

Девушка завалилась на бок, раскрыв глаза от боли.

Почему все это происходит? За что с не так поступают?! Мысли Арии смешались в неразборчивую кашу, пульсирующая боль волнами распространялась по всему тело. Но на ее лице не было ни единой слезинки.

Но противный, насмехающийся голос прояснил ее разум:

– “Будь осторожнее!” – бандит в накидке сплюнул, - Да она ж слабачка! Эльфийка, мать ее! Мусор! Да она меч едва держит!

“Слабак? Мусор? Значит я, не достоин жизни?! Именно я?! “ – Арен пылал от гнева, -“Я попал в этот чертов мир не по своей воле!” – Разве он во всем этом виноват? Разве он просил об этом? Его просто забросили сюда! Его – слабого, наивного идиота!

– Хватит болтать, – сказал второй бандит.

– Да, она нам ничего не сделает!

Грабители продолжали спорить, веря, что девчонка перед ними уже ничего не сделает. Слабачка ничего не могла… слабаки лишь мусор…

“Весь этот мир сошел с ума!”

Ария была в гневе, и забыла о боли, она сорвала с пояса кожаную флягу, и метнула ее в бандита в накидке, что был ближе всего к ней.

Тот не ожидал атаки и взмахнул мечом, разрубив флягу. Ему в лицо попала вода, и он зажмурил глаза, и девушка достала нож, и тут же бросилась на него. Никто не успел среагировать, как девушка сбила грабителя с ног, и занесла над ним нож.

Ее уже ничего не интересовало, она хотела его убить!

Но этого не произошло…

Ее тут же скинули, а нож выбили из рук. Двое других грабителей заломили Арии руки, чуть ли не ломая их, схватили за волосы, и теперь девушка даже не могла пошевелиться.

Но ведь Ария могла убить его… Если бы ей не помешали, нож точно бы вонзился прямо в грудь врага. Она бы лишила человека жизни…

Разбойник в накидке встал, все его лицо перекосило от злости. Он подошел и со всей силы ударил девушку по лицу, отчего та едва не потеряла сознание. По губе потекла тонкая струйка крови.

– Все вы эльфы, - говорил он с презрением, - горделивы и высокомерны! А на деле слабаки, без магии и хитростей не способные ни на что.

– Обыщи ее уже, черт тебя дери!

Грабитель в накидке сплюнул и стянул кошель, в котором позвякивали монеты. Жадно ухмыляясь, он посмотрел в кошель, и присвистнул. Ария начала приходить в сознание, боль разливалась по всему телу. Она попыталась сопротивляться обыску, но ей лишь сильнее заломили руки.

– Нехило дело, – пробормотал он.

– Ну что, что там?

– Достаточно нам всем на несколько девок, но камней нет, – Он продолжил обыскивать ее, и Ария стало невероятно мерзко, но ничего сделать она не могла, и от этого гнев и ярость лишь еще сильнее загорались в ней. Ничего не найдя, он поднес лицо практически вплотную к ней. – Говори, куда ты дела драгоценности?

– Да пошел ты… – пробормотала Ария, и по лицу пришелся еще один удар ладонью.

– Дерзить то смелая, а у самой то поджилки трясутся! А ну говори, даже не пытайся скрывать, Ювелирщик сказал, что у тебя есть драгоценности, так что давай, говори, куда ты их дела!

Ювелир… Теперь Ария все поняла, вот почему она попала в эту ситуацию… Девушку охватила еще одна волна гнева. Все они ублюдки и сволочи! Что она ему сделала?! Почему?

Меч лежал в метре от нее, а нож валялся посреди улицы, отброшенный бандитом.

Грабителю в накидке все это уже надоело, он достал нож и поднес его к лицу Арии.

– Давай говори, иначе мне придется оставить пару шрамов на твоей эльфийской роже.

У Арии не было выбора. Не было другой идеи. Она собрала все силы, что у нее остались, и тут же расправила крылья.

Два серебряных крыла вырвались и с силой отбросили людей, державших девушку. Она тут же резко развернулась и крылом ударила мужчину в накидке, что был ошарашен, и тот упал, ударившись голосовой о землю.

Девушку тут же поднялась, едва не упав вновь от боли и шока, подскочила к своему мечу и тут же взяла его в руки, собираясь сбежать. Ария показалось, словно доносились какие-то стуки.

– З-зверолюдка?!

Донеслись удивленные выкрики.

Но головорез в накидке уже поднялся и, с пылающими от гнева глазами, бросился вперед, занося меч. Его затылок был покрыт кровью, как и лоб. Он ударился о камень, когда его отбросило, но он не мог позволить уйти эльфийке!

Стуки становились громче.

– Чертовы эльфы! – прокричал он полным ненависти голосом.

Ария тут же услышала его, и выставила вперед меч, и, вспомнив уроки Алерии, сделала выпад вперед.

Меч пронзил грудь, почти выйдя со спины. Девушка тут же отпустила меч, и бандит упал на землю. Она отбежала и спрятала крылья, ведь с ними она точно бы не успела, и собиралась побежать вперед, как вдруг увидела… Бэла.

Он вытянул руку вперед, в сторону бандитов и прикрыл девушку своей спиной. Бэл слегка покосился, и, словно ниоткуда, появились Дейл и Сэрал.

Они тут же напали на бандитов, и те, пойманные врасплох, быстро проиграли схватку, но при этом остались живы.

Ария же просто стояла и молча смотрела, будто в ступоре. Вдруг она все осознала, ее взгляд упал на человека, лежащего в луже собственной крови, а в груди него торчал ее меч… Ее сознание будто померкло… Она убила человека, убила человека… от гнева что рвал душу уже не осталось и следа.

Сэрал и Дейл достали веревки и начали связывать неудавшихся убийц. Бэл хотел помочь,но взгляд Сэрала упала на Эльфийку.

– Бэл, позаботься о ней, усади ее, мы сами справимся, – сказал Сэрал.

Бэл лишь кивнул, он и сам увидел состояние Арии. Она было в шоке, и точно сейчас была не в себе. Он усадил девушку у стены дома, а то молчала. Да и ему самому сейчас нужен был отдых.

Бэл не придумал ничего лучше, чем сесть рядом, но не вплотную, а слегка в стороне. Он должен был помочь ей! Ему едва удалось успеть! Он весь запыхался а его лицо было алым а со лба ручьем стекал пот.

Он следил за ней с тех пор, как увидел ее возвращающеюся в город, хоть и понимал, как все это было низко, но он хотел с ней поговорить, но не мог набраться смелости. Но он слишком поздно понял, что не только он следил за ней. Как только он что-то заподозрил, то тут же побежал за своими друзьями, ведь он сам был магом-новичком, и даже несколько заклинаний сильно истощали его. И сейчас его впервые посетила мысль о том, что он слабак.

Он посмотрел на спину девушки, и на одежде красовался широкий вырез, что не сильно его удивило, ведь как он слышал, у некоторых эльфов так было принято. Но он готов был поклясться, что на мгновенье увидел большое крыло птицы. Но все это он списал на волнение.

Сейчас было не лучшее время об этом думать.

– А… Ария – сказал Бэл, но девушка, казалось, не слышала его, а смотрела в одну точку, будто завороженная. И он понял, она смотрела на труп одного из бандитов.

Он тут же вскочил, будто ошпаренный и, схватив девушку за плечи, повернул к себе.

– Не смотри… не надо. – Небесно-голубые глаза девушки, будто стали чище. Теперь она смотрела прямо на него. Бэл ее отпустил. – Ты в безопасности. Успокойся, теперь все в порядке –пытался он ее успокоить.

Тем времен остальные уже связали нападавших. Дейл их сторожил, и даже на его обычно странно-озорном лице не было улыбки.

К ним подошел Сэрал, и в руке он держал меч, красивый, с рукоятью, обвязанной серой кожей.И этот меч был в крови.

Ария смотрела точно на него, и теперь она окончательно пришла в себя. Парень передал его ей.

– Это ведь твой? – спросил он.

Бэлу не понравилось действие его друга, он считал, что сейчас это было неправильно. Он сразу все понял, Ария впервые убила человека. Сэрал лишь помотал головой, и почему-то выражение лица друга, вселило какую-то уверенность, будто Сэрал ему сказал: “Так надо”.

Ария ненадолго уставилась на меч, точнее на окропление кровь лезвие. Ей стало мерзко, но она взяла меч.

– Мы позовем стражу, – сказал Сэрал. – Она вскоре придет, не волнуйся, их посадят, если не казнят. Они больше ничего не сделают. Думаю это не первое их ограбление, уверен, им теперь конец.

Но девушка уже не слушала. Она встала, и Бэл попытался ее остановить, но та лишь посмотрела на него, и он ничего не сделал.

Ария спрятала меч в ножны, затем подобрала свой плащ, и надела его под удивленные взгляды Бэла и Дейла.

Арен просто развернулся, и пошел прочь.

– Эй, и это все? – крикнул ей в спину Дейл, – И где слова благодарности?!

Но Ария просто ушла. Она хотела уйти до того, как придет стража.

– С ней все будет в порядке? – спросил Бэл у Сэрала, но тот лишь пожал плечами.

– Ну и пусть идет, неблагодарная! – возмутился Дейл, а после посмотрел на связанных бандитов, у который во рту были кляпы из веревки. – А вы че смотрите! Придурки!

Пока Дейл возмущался, Сэрал заметил на земле и кошель.

***

Арен покинул переулок, и направился в таверну. Он совершенно не хотел иметь дело с городскими стражниками. Будто призрак, он шел сквозь толпу и осознание всего произошедшего будто раскаленный метал, лилось по всему телу. Он избегал стражников, и лишних глаз, сейчас ему хотелось где-нибудь спрятаться, чтобы его никто не видел.

“Я убил его, пронзил мечом” – думал Арен, и от этих мыслей становилось только хуже. – “Я лишь защищался, лишь хотел выжить, и ни в чем не виноват, но…”

Если бы он не захотел сократить путь, то избежал бы этого? Конечно, нет, из разговора было ясно, что рано или поздно они бы все ровно нашли его, и в том случае все ровно закончилось бы смертью.

Девушка добралась до Трактира.

Трактирщик заметил, что вся она выглядела потрепанной, а на губе была засохшая кровь. Эльфийка была бледнее обычного. Будто была не живой.

Будто призрак она проскользнула мимо, и хозяину оставалась только догадываться что произошло.

Ария молча заперлась в своей комнате, закрыв ставни и подперев дверь. Затем села на кровать и заплакала.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/19840/597899