Готовый перевод Four Adorable Kids Hunt for Dad: Eight Uncles Strike Back / Четверо малышей нашли папу — он в шоке!: Глава 12

О том, что произошло позже с семьей Тянь, она ничего не знала. Прибыв в Цзянчэн, она сняла квартиру на деньги, которые дал ей Тяньлун. Чтобы Тяньхэ не нашел ее, она сменила имя на Софи.

Первый месяц Тяньлун продолжал переводить деньги Тяньчи, но потом перестал. Тяньчи знала, что это ее старший брат постарался.

Тяньхэ пытался всеми способами заставить ее вернуться домой. Он был уверен, что избалованная Тяньчи, лишенная источника дохода, непременно вернется.

Но на этот раз он просчитался. Он не знал, на что способна мать ради своего ребенка. Она готова сделать все.

Не имея возможности использовать настоящее имя, Тяньчи бралась за любую работу, чтобы выжить.

К счастью, Тяньчи, казалось, обладала некой удачей. Все, кого она встречала в Цзянчэне, относились к ней очень хорошо: соседи, коллеги… И даже та женщина-врач, Гу Сысы, которую она встретила в тот день, когда родилась Наньшэн. Позже она стала крестной матерью, о которой упоминала Наньшэн.

Так прошли пять лет.

Когда деньги почти закончились, Тяньчи переехала, в конце концов оказавшись в жилом комплексе «Юаньлинь». Гу Сысы предлагала ей переехать к ней, но Тяньчи отказалась. Гу Сысы и так слишком много помогала ей, а к тому же у нее появился парень. Тяньчи не хотела становиться третьим колесом.

За эти годы она думала о том, чтобы найти Наньбэя, но тут же вспоминала предостережение Тяньлуна.

Она много раз видела во сне сцены их вновьtей встречи с Наньбэем. Каждый сон был приятным.

Но когда сегодня она действительно встретила его, сначала ей показалось, что это похоже на сказку, где принц спасает принцессу. Однако то, что произошло потом, заставило ее понять: мечты так и остаются мечтами.

В семье Нань, когда старуха узнала, что Наньшэн забрали, у нее подскочило давление, и ее пришлось срочно госпитализировать.

Остальные трое срочно примчались в больницу той же ночью.

— Старший брат, что случилось? Почему у бабушки так сильно поднялось давление?

— Да, старший брат, разве младшая сестра не говорила, что ты сегодня привезешь свою племянницу домой?

Нань Нань и Нань Цзо засыпали вопросами Наньбэя. Нань Ю, стоявший рядом, молчал, но пристально смотрел на Наньбэя, ожидая ответа.

Наньбэй, и без того в ярости, чувствовал, что его голова вот-вот взорвется от назойливых вопросов младших братьев и сестры.

— Вы знаете, кто мать Наньшэн?!!

— Разве ее не зовут Софи? — спросила Нань Нань, которая кое-что знала.

— Какая Софи? Это Тяньчи, Тяньчи из семьи Тянь!!!

Наньбэй, потеряв контроль, выложил правду.

Это имя, казалось, пробудило в глубине памяти Нань Нань то, о чем она не хотела вспоминать. Она отступила на несколько шагов, развернулась и бросилась прочь из больницы.

— Четвертая сестра…

Нань Цзо посмотрел на Наньбэя. — Старший брат, что ты задумал? Каковы отношения нашей семьи с семьей Тянь… Что тогда натворила Тяньчи…

Сказав это, он бросился вслед за Нань Нань.

Наньбэй достал сигарету и собирался ее закурить.

Из палаты вышла медсестра с каталкой. Она знала, кто такой Наньбэй, но все же напомнила: — Эм… В больнице нельзя курить.

Ему пришлось со злостью смять сигарету в руке. Этот день был для него сплошным разочарованием.

— А Ю, помоги мне кое-что выяснить.

На следующее утро, в десять часов.

Наньбэй сидел в офисе, курил.

Перед ним лежал отчет с ярко-красной печатью. На ней была напечатана строка: «По результатам сравнительного анализа ДНК, вероятность родства между двумя образцами составляет 99,9%.»

Это означало, что Наньшэн — его родная дочь.

Увидев отчет, он немедленно приказал найти Наньшэн в жилом комплексе «Юаньлинь», но результат был неутешительным.

Поскольку Тяньчи использовала личность Софи, ее невозможно было найти.

— Пока вы в Цзянчэне, я вас найду!

— Бэйци, отправляйся на телевидение и радио и размести объявление о розыске. Тому, кто предоставит информацию, будет вручена награда в 5 миллионов.

Линь Бэйци знал о вчерашнем происшествии в семье Нань. Он ничего не сказал и вышел.

В одно мгновение по всему городу прокатилась волна поисков ребенка. За утро Линь Бэйци получил бесчисленное количество звонков, но, приехав по указанному адресу, он обнаруживал, что все это были ложные сведения.

Наньбэя это так разозлило, что он чуть не выругался.

Однако главные действующие лица, Тяньчи и Наньшэн, после ночного потрясения только-только проснулись.

К этому времени лицо Тяньчи полностью опухло, остались лишь небольшие красные следы.

Мать и дочь, потирая глаза, вышли из комнаты.

— Вы проснулись? Быстрее приходите, позавтракайте.

Высокая женщина с длинными волосами, небрежно ниспадающими на спину, держала два подноса с сэндвичами и с улыбкой смотрела на них.

— Спасибо, Сысы.

— Спасибо, крестная мама.

— Фэйэр, вчера вечером твое лицо было таким бледным, да и время было позднее, поэтому я не стала спрашивать. Теперь ты можешь рассказать мне, что случилось?

Гу Сысы вспомнила, как вчера вечером, открыв дверь, увидела их: у Софи было опухшее лицо, а Наньшэн тихо опустила голову.

— Сысы, я хочу тебе кое в чем признаться. На самом деле, меня зовут не Софи…

— Об этом я давно знаю. Когда ты рожала Мубао, я видела твое удостоверение личности. Но раз ты сказала, что тебя зовут Софи, я думаю, у этого есть причина. Я не стала тебя разоблачать, верно, госпожа Тяньчи?

Гу Сысы отпила кофе, подняла голову и медленно сказала: — Фамилия Тянь встречается не так часто. Ты, должно быть, какая-то знатная леди из большой семьи? Тянь… Неужели это та самая известная семья Тянь, равная по богатству семье Нань в Цзянчэне?

Конечно, Гу Сысы сказала это в шутку, и в следующую секунду она рассмеялась: — Как это возможно? Если бы ты была дочерью семьи Тянь, почему бы ты тогда работала в супермаркете, таская коробки?

Но Тяньчи не стала отрицать.

Гу Сысы знала Тяньчи. Если бы это не имело к ней отношения, она бы немедленно опровергла это.

Гу Сысы прикрыла рот рукой и вскрикнула: — Не может быть, Тяньчи, я просто так угадала.

В этот момент по телевизору за Тяньчи показали фотографию Наньшэн.

Ведущий, глядя на бумагу в руках, начал говорить: — Сейчас мы передадим объявление о розыске. Наньшэн, девочка, пять лет. Вчера потерялась на улице Тяньнань. Всем, кто располагает информацией, будет предложена награда в 6 миллионов юаней. Просьба к осведомленным лицам связаться по телефону: 158****8888.

Сэндвич в руке Гу Сысы упал на пол. Она дрожащим пальцем указала на экран.

Тяньчи, конечно, тоже услышала сообщение. — Что этот мужчина вообще хочет?! — А Гу Сысы тем временем взяла телефон. Увидев это, Тяньчи поспешила остановить ее: — Сысы, что ты делаешь?

— Звоню.

Сказав это, она снова весело поставила телефон. — Шучу, конечно. Рассказывай, что происходит?

Наньшэн, сидевшая рядом, посмотрела на телевизор: — Мамочка, почему фотография Мубао на экране? Наверное, папочка ищет Мубао.

— Папочка?

Гу Сысы, казалось, уловила важную деталь.

http://tl.rulate.ru/book/198250/22475431