Готовый перевод Four Adorable Kids Hunt for Dad: Eight Uncles Strike Back / Четверо малышей нашли папу — он в шоке!: Глава 13

— Подожди, Мубао фамилия Нань? Тяньчи, только не говори мне, что её отец из семьи Нань.

Тяньчи кивнула: — Наньбэй.

Гу Сысы разинула рот.

— Не может быть, ты — дочь семьи Тянь, а твой муж — президент Нань, и как ты докатилась до такой жизни?

— Мубао, иди посмотри мультики на диване, мама и крёстная поболтают.

— Ура!

Отослав Наньшэн, Тяньчи заговорила. Полчаса спустя она в общих чертах рассказала о вчерашних событиях.

Когда речь зашла о няне, Гу Сысы заскрипела зубами от злости.

Услышав, как Наньбэй с Наньшэн спасли её, лицо Гу Сысы расплылось в улыбке тётушки.

— Не улыбайся так, я тогда была без сознания, это всё твои фантазии.

— Пфф! Я думала, это как в «Путешествии на Запад», радуга из семи цветов, а это, оказывается, ты придумала.

Однако следующие слова заставили Гу Сысы снова ругать Наньбэя последними словами: — Этот подлец так с тобой обошёлся, и что он теперь удумал?

— Судя по его поведению, вчера он точно сделал тест на отцовство. Вероятно, он не стал нас удерживать, потому что не было результатов. Теперь, когда они готовы, он ищет Мубао по всему городу.

Тяньчи знала Наньбэя лучше, чем Цзиньюйлань.

Когда-то она приложила немало усилий, чтобы заполучить Наньбэя, даже выяснила, какие трусы он любит.

— Интриги богатых — это действительно не то, что могут понять простые люди. Но что ты собираешься делать дальше? Тьфу-тьфу-тьфу, шесть миллионов! Сколько месяцев мне придётся работать, чтобы заработать столько?

— Сысы, хочешь хорошо заработать?

— А? Что ты имеешь в виду?

Гу Сысы посмотрела на Тяньчи с хитрой улыбкой и с любопытством придвинулась.

— В любом случае, в этом Цзянчэне нас с дочкой всё равно найдут. Лучше уж мы сами возьмём, чем отдадим другим. Но я хочу, чтобы он раскошелился. Смотри, к вечеру награда точно превысит десять миллионов.

— Фух... богатые люди так развлекаются?

Как и предполагала Тяньчи, к четырём часам дня никакой информации от Наньшэн не поступало. Они проверили камеры наблюдения и данные такси, но всё безрезультатно.

Однако Тяньчи, будто знала, что её найдут, вышла раньше, избежала камер и бесследно исчезла.

Она курила одну сигарету за другой.

К тому же, старая госпожа в больнице, кажется, тоже узнала новости и приказала Наньбэю, что если он не найдёт Наньшэн, то ей лучше не возвращаться домой.

— Бэйци, увеличь вознаграждение. До восьми, нет, до десяти миллионов! Я не верю, что эта женщина не выйдет!

Пока трое ели арбуз дома, увидев новости, Гу Сысы показала Тяньчи большой палец: — Сильно.

— Что дальше, моя госпожа?

— Как что? Получать деньги! Пошли, Мубао, мама и крёстная отведут тебя повеселиться.

Согласно плану Тяньчи, Гу Сысы за рулём повезла их прямо к штаб-квартире Нань.

Через двадцать минут.

В офисе президента.

Тяньчи и Наньбэй сидели друг напротив друга.

Гу Сысы, держа на руках Наньшэн, сидела сбоку, наблюдая за этой битвой титанов.

— Где ты была?

— Какое тебе дело, где я была? Ты же хотел меня разорвать? Ты же сказал, что Мубао — мой ребёнок от другого мужчины? Что теперь?

Наньбэй резко встал: — Ты всё знала, да?

Тяньчи с презрением усмехнулась: — Я говорю, Наньбэй, президент Нань, я мать ребёнка, конечно, я знаю.

— Тогда почему ты вчера мне ничего не сказала?

— Мне показалось, ты внезапно поглупел? Вчера мне был шанс что-то сказать? Мне искренне интересно, как ты смог так развить семью Нань? Похоже, мои два брата тоже не умнее, раз какое-то время тобой подавлялись.

Слова Тяньчи были двусмысленны: она не только ругала Наньбэя, но и вымещала гнев на братьев за то, что они заставили её избавиться от ребёнка.

— Ты...

Наньбэй внезапно почувствовал, что его ударенное вчера Тяньчи лицо снова начало слегка побаливать. Он сжал зубы так, что они заскрипели.

— Тяньчи, я тебе говорю, моё терпение имеет предел.

— О? Президент Нань, кажется, вчера уже не сдержался, да?

Тяньчи холодно усмехнулась: — Что? Сегодня снова хочешь поднять на меня руку? Давай, Мубао здесь, и твоя спасительница тоже, пусть все видят, как ты, президент, обращаешься с женщинами.

Видя, что Тяньчи пылает гневом, даже сильнее, чем вчера, Наньбэй на мгновение потерял дар речи. Он мог лишь перевести взгляд на Наньшэн и Гу Сысы, которая держала её на руках: — Бэйци, открой чек этой даме.

— А... может, и не стоит? Я просто их сюда случайно проводила.

Гу Сысы вовсе не хотела этих денег, но Тяньчи встала: — Хотим! Почему бы и нет? У господина Нань денег полно, бери, если дают.

— Это уместно?

Гу Сысы всё ещё хотела отказаться. Хотя десять миллионов для неё были огромной суммой, эти деньги...

Однако, увидев прищуренные глаза Тяньчи, она сдалась: — Ладно, тогда спасибо, господин Нань.

Когда они ушли, в офисе остались только члены этой семьи.

Наньбэй подошёл к Наньшэн, присел, чтобы быть с ней на одном уровне, и мягко сказал: — Иди сюда, Мубао, папочка обнимет.

Наньшэн бросила взгляд на Тяньчи неподалёку. Увидев, что мама не возражает, она сладко окликнула «папочка» и побежала в объятия Наньбэя.

— Эх.

Чувства, которые он испытывал, обнимая дочь, были совершенно иными, чем вчера.

Он и так любил это милое создание, а теперь его близость достигла максимального уровня.

— Вот, дочь нашлась, верно? Ты не прогадал, заплатив десять миллионов за встречу. Мубао, спускайся, пойдём домой с мамой.

Тяньчи подошла, выхватила Наньшэн из объятий Наньбэя и, не оборачиваясь, вышла из офиса.

— Тяньчи, стой!

— Ха, ты хочешь, чтобы я остановилась? Кто ты мне такой?

— Я...

Наньбэй потерял дар речи. Он действительно не мог сказать, кто он ей.

— Пока, президент Нань.

— Подожди, Мубао...

— Не волнуйся, я не буду мешать Мубао приходить к тебе. Если она захочет тебя навестить, я привезу её.

В это время вернулся Линь Бэйци. Увидев Тяньчи с ребёнком на руках, он замер на месте. Разве они только что не нашли ребёнка? Почему она его уже отпускает?

На подземной парковке Гу Сысы протянула чек Тяньчи.

— Сысы, что ты делаешь?

— Тебе. Зачем мне эти деньги?

— Возьми, ты этого заслужила.

Тяньчи улыбнулась.

— Нет, сейчас ты больше нуждаешься в деньгах, чем я. И подумай сама, моя лучшая подруга — дочь семьи Тянь, а отец моей крёстной дочери — президент Нань. Мне разве будет не хватать денег в будущем?

Гу Сысы, не дав Тяньчи опомниться, всучила ей чек.

— Тогда считай, что я беру их в долг, я верну тебе позже. — Тяньчи хихикнула. Она знала, что как бы она ни настаивала, Гу Сысы не возьмёт эти деньги.

И как сказала Гу Сысы, сейчас ей действительно больше нужны деньги. Она не хотела снова жить с Наньшэн в старом районе.

Теперь, когда у неё есть деньги, она больше не будет снимать жильё, а купит его!

— Пошли, Мубао, мама отвезёт тебя и крёстную на шикарный ужин, а заодно и дом купим.

— Ура!

— Тогда мне придётся тщательно выбирать дорогой ресторан.

http://tl.rulate.ru/book/198250/22475432