Готовый перевод Rebirth of a Dubbing Star / Возрождение супер-звезды CV: Глава 11. Придирки.

В самый жаркий период осени температура была высокой, но воздух был сухим и очень солнечным. Было не так жарко, чтобы невозможно было дышать.

Но это была просто атмосфера на улице.

В это время Янь Мулинь, который все еще привык к своему телу, столкнулся с огромным вызовом. Он думал, что команда, способная создавать аниме высшего качества, будет иметь лучшую студию звукозаписи, чем их школа, но, очевидно, он ошибался.

Директор Чэнь сказал ему, что они экономят деньги и что это хорошо для молодежи, чтобы испытать место, где раньше записывались предыдущие резюме. Он хотел, чтобы они испытали трудности, надеясь, что это создаст чудеса.

По отношению к этому Янь Мулинь все еще мог согласиться. В прошлом он работал в таких условиях, когда погода была самой жаркой, или когда кондиционер и вентиляторы не могли включиться, чтобы это не повлияло на качество работы. Немного ветра может повлиять на качество звука и конечный результат голоса персонажа.

В этой постановке «Пан Цзиньлянь» большинство актеров озвучки работали за кулисами. Окруженный этой группой людей, Янь Мулинь, как новичок, был очень вежлив и учтив со своими старшими. Он обладал чувством приличия и не отличался ни высокомерием, ни эгоизмом

.За неделю он со всеми поладил. Почти все по отношению к такой молодежи проявляли доброжелательность. Лучше всего уйти пораньше и покинуть город.

Никогда не жалуйтесь и ничего не говорите им в спину. Директор Чэнь сказал в частном порядке, что этого человека нельзя недооценивать, так как он убежден в своем видении и, скорее всего, не ошибется.

Большинство людей выражали доброжелательность по отношению к Янь Мулиню, но не все. Было еще небольшое количество людей, которые были враждебны к нему.

Первоклассная знаменитость, которая должна была исполнить главную женскую роль в фильме Чэнь Юйчао «Пань Цзиньлянь», услышала, что эту роль получил неизвестный мальчик. Такого рода вещи она не могла принять. И не только это. Она потеряла его из-за мальчика, а не из-за девочки!

Кого волнует, что Чэнь Юйчао, этот человек с обычным лицом, любил этого мальчика. Она должна искать возможность встретиться с человеком, который ограбил ее. Давайте посмотрим, был ли он девятихвостым лисом, который мог дурачиться с «директором».

Девятихвостая лиса Янь Мулинь совсем недавно раздала ланч-боксы команды озвучивания. Он читал книгу, в то время как в настоящее время слушал кандидатскую речь У Даланга.

 — Слушай, один Мэймэй сказал мне, что днем придет суперзвезда. Хочешь посмотреть?

Янь Мулинь был озадачен, — суперзвезда? Какой? — Было не так уж много людей, которых можно было бы считать суперзвездой в его глазах.

В последнее время больше всего выступали Янь Мулинь и Мин Туншу. Обычно их видели разговаривающими о своих ролях. Их совместная работа была действительно хороша. Директор Чэнь был доволен их успехами. Мин Туншу имел многолетний опыт работы в индустрии озвучивания.Директор Чэнь намеревался заставить его позаботиться о Янь Мулине, но когда они вошли в контакт друг с другом, именно мин Тун Шу продолжал задавать Янь Мулину вопросы.

Во всяком случае, они продвигались очень хорошо, без задержек. Они также сэкономили анимационной студии некоторые расходы.

Минь Тун Шу говорил, глядя на свой сценарий, актриса женского голоса в фильме режиссера Чэня «Алиса в Стране Чудес», Чжан Цзинцзин.

Янь Мулинь подумал о чем-то важном: — Почему она идет? Это для рекламы- Она ведь не придет сюда из-за любовника, верно? Неужели первоклассные знаменитости настолько свободны?

Минь Тун Шу тоже был известным актером, но из-за того, что он не был очень красив, а качество его голоса было довольно слабым, он был вынужден быть закулисным голосовым актером. Жаль, что у него не было таланта.

Он сказал: — Я не очень уверен в этом. Многие молодые парни, особенно твоего возраста, очень любят ее.

Глядя на коробку с курицей, которую Тан Мулинь отложил для него, Мин Туншу рассказал Янь Мулин кое-что из того, что он видел в Байду о Чжан Цзинцзине. Проще говоря, он сплетничал.

Хотя многие мальчики любят ее, они видят только ее голос и ее свежий и чистый взгляд. Но на самом деле все не так уж и приятно. У нее очень вспыльчивый характер, ее вообще нельзя дразнить. Основываясь на моем многолетнем опыте работы в качестве кандидата, я предполагаю, что она по-детски приходит в студию, чтобы пойти против вас. Это, конечно, не хорошо.

Любопытство Янь Мулиня было задето. Он налил две чашки дешевого чая, подал чашку другому мужчине и сказал: — Почему ты так говоришь?

Мин Туншу внимательно огляделся. Видя, что все остальные обедают в гостиной, и вокруг никого нет, он подошел ближе и сказал: — Она ранее упоминала в своем Вейбо, что хочет быть главной женщиной в новом аниме режиссера Чэня. Она также сказала, что директор Чэнь не может добиться успеха без нее. Вы должны посмотреть на ее Вейбо. Вы обязательно увидите эти тошнотворные предложения.После этой пресса, желавшая поднять шумиху, похвалила ее. Они называли ее богиней женского творчества директора Чэня. Это оказывало на директора Чэня всевозможное давление.

Директор Чэнь, естественно, проигнорировал ее и вообще не подал виду. Актеры озвучки ролей были обнародованы сегодня, так что она, скорее всего, придет сюда, чтобы дать волю чувствам. Она, должно быть, думала, что директор Чэнь выберет ее. Кто знал, что реальность даст ей пощечину. Директор Чэнь даже не упомянул о ней.

Янь Мулинь понял его точку зрения, « так оно и было». в индустрии развлечений, независимо от того, в каком мире, не было недостатка в борьбе и интригах друг против друга. Однако IQ этой первоклассной озвучивающей актрисы был действительно низким. Плести интриги против людей и не ждать, что их побьют. Неужели вы действительно ожидаете, что человек, против которого вы строили козни, радостно постучит в вашу дверь на коленях, чтобы дать вам деньги, чтобы тратить, тратить, покупать, покупать, покупать!

Он не знал, было ли это из-за зловещего замечания Мин Туншу, но во второй половине дня помощница Мэймэй позвала их в гостиную на послеобеденный чай и закуски. Это было от Чжан Цзинцзин, она хотела поблагодарить директора Чэня за его предыдущее руководство. Его купили для этой цели, но отправили в мастерскую.

Как говорится, никогда не бей улыбающегося человека. Директор Чэнь не мог прогнать эту женщину-звезду, которая была прямо за их порогом, поэтому у него не было другого выбора, кроме как впустить ее. По крайней мере, она принесла небольшие подарки для его персонала.

Янь Мулинь не хотел идти, но в данный момент он изображал образ «милого ребенка соседа». Это означало, что он не мог отказаться и был вынужден последовать за ними и спрятаться в стороне. Ему оставалось только довести до конца свою часть и тихо исчезнуть.

Естественно, для Янь Мулиня это было невозможно. Чжан Цзинцзин, эта женщина, пришла сюда не только на чаепитие.

Он не смотрел на нее, а Чэнь Юйчао громко смеялся. Он просто слушал, как другие непопулярные голосовые актрисы обмениваются комплиментами и говорят о знаменитых брендах. Честно говоря, когда Чжан Цзинцзин вошла, она уже искала везде. Она действительно хотела знать, кто украл ее роль, но все еще делала вид, что не собирается упоминать эту тему.

— Эй, директор Чен, я слышал, что твоя новая ведущая очень талантлива. Почему ты не представил меня? Недавно несколько директоров сказали мне, что не могут его найти. Теперь у меня есть шанс познакомиться с ним поближе, -ее свежая и чистая внешность скрывала ее истинные намерения. Это было почти так, как если бы она действительно хотела встретиться с другим человеком, но на самом деле она была лаской, дающей курице новогодние поздравления.

Как только это было сказано, у всех вспыхнуло желание посплетничать, их глаза заблестели. Тсссс. Вы все ждёте драки? Мы не знаем отношения новичка, но ему было суждено подвергнуться издевательствам сегодня.

Директор Чэнь поднял ноги и сунул в рот печенье с зеленым чаем. Он улыбнулся и посмотрел на Янь Мулиня, который сидел в углу у окна. Он поднял руку и сказал: — О, не говорите другим людям, что я не забочусь о новеньком. Наш новичок вон там. Мулинь, иди сюда.- Первая часть предложения была адресована Чжан Цзинцзину, а вторая-Янь Мулиню.

Она действительно пришла сюда придираться! Эта фраза всплыла в голове Янь Мулиня, но он быстро одел стандартную улыбку и указал на себя: — Директор Чэнь, вы искали меня?

Директор Чэнь сказал: — Я представляю вас вашему старшему. Сегодня все могли перекусить из-за нее.

Лицо Чжан Цзинцзин слегка окаменело. Сарказм директора Чэня не приветствовался. Однако, увидев красивое лицо Янь Мулиня, она быстро вспомнила, что пришла сюда, чтобы встретиться с новоприбывшим. Ее целью был не Чэнь Юйчао, человек без зрения.

Прежде чем Янь Мулинь направился к ним, Минь Туншу бросил на него взгляд, который говорил: — Смотри, я прав.- Они обменялись многозначительными взглядами, понятными только им двоим.

Некоторые женщины действительно узколобые и будут торговаться за каждую мелочь.

Янь Мулинь был студентом колледжа, который еще не закончил. На первый взгляд он выглядел так, будто только что вошел в общество, но на самом деле его было трудно запугать.

Когда Чжан Цзинцзин пришла сегодня, чтобы найти неприятности, она была уверена, что сможет победить его. Все наблюдали со стороны. Только она считала, что другая сторона не знает о ее планах.

Что же касается того, кто в анимационной студии сообщил ей личную информацию о проекте, ну просто дай кому-нибудь немного денег, и это можно было бы выяснить. Кроме того, Янь Мулинь был выбран на главную женскую роль, это был открытый секрет. Кандидаты, обратившие внимание на прослушивание «Пань Цзиньлянь», знали бы, что был выбран мужчина. Услышав, что кто-то был избран, они оказались бессильны. Если бы Янь Мулинь был неквалифицированным, его попросили бы уйти и продолжить практику. Дело еще не дошло до того, что, когда вас выберут на эту роль, они доберутся до сути дела и докопаются до 18-го поколения ваших предков. Люди, которые делали такие вещи, не были обычными людьми.

Они либо слишком фанатичны, либо идиоты.

— Сестра Цзинцзин, Здравствуйте, еду, которую вы принесли, была великолепна.Нам всем очень нравится.- Когда Янь Мулинь закончил эту фразу, его лицо слегка покраснело, слегка прячась в сторону директора Чэня. Как будто он впервые увидел настоящую звезду. Он делал почти все виды неестественных движений в смущении.

Естественно, он притворялся.

Если перед ним был чистый белый лотос, он просто должен был выступить лучше, чем другой человек. В любом случае, он думал, что этот трюк был весьма полезен. Он сообщит другому человеку, что она делала из мухи слона, плюс там были посторонние.

Чжан Цзинцзин обычно использовала этот тон, чтобы поговорить с разными знаменитостями высшего класса, суперзвездами и режиссерами, поэтому она была шокирована, когда услышала подобный тон

Этот мальчик действительно раздражает ее. — Боже так раздражает.

Однако она могла только страдать, поэтому Чжан Цзинцзин сразу перешла к теме: — Я слышала, что твой голос великолепен. Директор Чэнь бесконечно хвалил его. Я не знаю, сможет ли этот Цзецзе услышать и оценить это сегодня?

Янь Мулинь тут же показал расстроенное лицо: — Директор Чэнь…

Директор Чэнь махнул рукой: — Твоя сестра Цзинцзин хочет направлять тебя. Она не часто дает наставления, так почему бы не позволить твоей сестре услышать их? Тогда ты сможешь научиться. Если ты не сможешь хорошо учиться, то я вычту твою зарплату. Глаза Янь Мулиня расширились, -… я буду хорошо учиться, директор Чэнь!

Чжан Цзинцзин была готова взорваться от гнева. — Проклятый ребенок, кого ты пытаешься одурачить своими слезами? Тебе скучно?!

Не дожидаясь ответа Чжан Цзинцзина, режиссер Чэнь достал из-за спины сценарий и, указав на страницу, сказал: — Мулинь, разве мы только что не говорили о том, как должна быть выражена эта часть сценария? Если ты не смог найти правильное чувство, то почему бы тебе не позволить Чжан Цзинцзин продемонстрировать его тебе? Цзинцзин, никаких проблем, верно? — С улыбкой спросил директор Чэнь Чжан Цзинцзин.

Чжан Цзинцзин, который был поставлен на место, не имел другого выбора, кроме как согласиться: — Я… конечно, это не проблема.- Глядя на сценарий, Чжан Цзинцзин побледнела.

Все разошлись: — Директор Чэнь, вы достали сценарий прямо из-за спины! Вы действительно были к этому готовы? В конце концов, что было в этом сценарии!

Поскольку аниме было сосредоточено на «соблазнении», Янь Мулинь сразу же подумал, какая строчка может заставить Чжан Цзинцзин покраснеть. Хорошо. Естественно, это была решающая часть аниме.

http://tl.rulate.ru/book/19784/1250752