Готовый перевод Rebirth of a Dubbing Star / Возрождение супер-звезды CV: Глава 9. Объятия

Ожидая результатов, Янь Мулинь держался расслабленно, но сказать, что он не нервничал, значило бы сказать неправду. Он не мог не нервничать. Если не считать рекламного голоса за кадром, это была его первая официальная озвучка, и он очень хотел ее получить. Это не имело никакого отношения ни к его зарплате, ни к прошлому, ни к будущему. Он сделал это из чувства безопасности.

После прослушивания Янь Мулинь вернулся в школу.

После окончания урока физкультуры Янь Мулинь почувствовал, что его кости ослабли и расслабились. Все его тело больше не было напряжено. Ему было удобно, и гибкость его тела была великолепна. Он будет продолжать поддерживать свое тело. Возможно, однажды ему придется использовать гибкость своего тела.

Занятия физкультурой не были обязательными для их отдела радиовещания, но были факультативным курсом. Это оказался не выбор Янь Мулиня, а его первоначального владельца. Все в классе остались в основном девочками, а мальчиков видели редко. Шэн Сясяо, этого ребяческого мальчика, который присутствовал почти везде, там не было. Янь Мулинь мог догадаться, что происходит.

Некоторое время назад он нервно готовился к прослушиванию в «Пань Цзиньлянь». Сейчас была уже середина октября. Через два дня должна была состояться ежегодная традиция Хуася—праздник Осени.

Приняв душ в общежитии, Янь Мулинь проверил время в своем телефоне. Он увидел пропущенный звонок. Номер звонившего определялся как «мама». С тех пор как Янь Мулинь был маленьким, у него была низкая самооценка, и он жаждал отцовской любви. Он встретил своего отца только тогда, когда учился в колледже, а его мать, когда он вырос, вскоре стала похожа на отца Шэн Сясяо. Она стала особенно равнодушна к нему.

Когда он был ребенком, мать отвела его в дом бабушки. Он выглядел лучше, чем его кузен. Единственным человеком, который мог причинить ему боль, была его бабушка. К несчастью, его бабушка умерла от рака на последнем курсе. С тех пор Янь Мулинь стал более сдержанным. То, что Ян Мулинь выбрал радиовещание, а не другие специальности, было настоящим чудом.

Как раз в тот момент, когда он собирался перезвонить, зазвонил его сотовый, поэтому он подсознательно ответил на звонок.

Приглядевшись, он понял, что звонила не мать оригинала, а его мать. Вместо этого, это был «мистер Шэн». Янь Мулинь был вынужден молчать, он действительно не знал, как общаться с людьми, которых не знал.

Более того, это был отец первоначального владельца. Первоначальный Янь Мулинь мало говорил, так что они, скорее всего, не обнаружат, что он заменил его. У него были свои принципы. Он не хотел участвовать в семейных разборках, он только избегал и прятался. Если он не может пойти к семье Шэн, то он не пойдет к семье Шэн. Во всяком случае, они не имеют к нему никакого отношения.

Другая сторона, казалось, привыкла к молчанию Янь Мулиня, поэтому он прямо приказал. — Приходи и отпразднуй этот праздник Осени. Я отвезу тебя к бабушке с дедушкой.

 Если он не хотел идти к семье Чжэн, то Райан Муллин может говорить об этом только с отцом Шэном. Так что в будущем он никого не побеспокоит. Янь МуЛинь долго сомневался и отказался. — Нет. Я никуда не поеду.

 До сих пор Янь Мулинь никогда не отказывал отцу Шэну. На самом деле он никогда не отвечал ему.

На этот раз он хотел сказать ему, чтобы он шел домой. Неужели он ослышался?

— Повтори, что ты только что сказал?

Янь Мулинь задернул занавески на окнах и повторил:

— Не поеду, Мистер Шэн.

Да. Хотя первоначальный владелец не отвергал отца Шэна, он никогда не называл его «отцом». Отец Шэн, вероятно, думал, что его сын не принадлежит к семейному роду, поэтому он не называет его папой. Он почти не думал об этом. Сегодня эти слова имели другой смысл. Мистер Шэн. Эти три символа звучали как сарказм. Человек, который был высоко поставлен, внезапно получил отказ. Естественно, настроение у него оказалось не из лучших. Отец Шэн не стал спрашивать о причине и равнодушно ответил:

— Как пожелаешь.

Уголки рта Янь Мулиня приподнялись.

 — До Свидания, Мистер Шэн.- Он намеренно сделал ударение на слове «Шэн». Пока отец Шэн не дурак, он поймет, что он имеет в виду.

Он хотел сказать, что его фамилия Янь, а не Шэн.

Независимо от того, изменился ли цвет лица отца Шэна или нет, Янь Мулинь был доволен, когда повесил трубку. Жизнь прежнего владельца была слишком угрюмой, он не мог больше с этим мириться.

После того, как Янь Мулинь повесил трубку, он не знал, что лицо отца Шэна стало бледным. Он сидел рядом с Шан Сячэнем, старшим сыном семьи Шэн. Отец Шэн успокоил свой гнев и недовольно нахмурился. Янь Мулинь никогда не отвергал его, он, вероятно, протестовал.

Мистер«Шэн». Чем больше он это слышал, тем больше это его раздражало.

Шэн Сячэнь увидел, что после того, как отец позвал своего «младшего брата» на улицу, его лицо выглядело не очень хорошо, поэтому он спросил: — Папа, что случилось? Янь Мулинь не может прийти на праздник Осени?

Отец Шэн, которого звали Шэнциндон, выслушал слова своего старшего сына и понял, что имел в виду Янь Мулин. Он заботился об этом? Подумав об этом, Шэн Циндон сказал Шэн Сячэню:

— Во второй половине дня сходи в школу своего третьего брата и передай ключ от номера в Чэндуне Янь Мулиню. Пусть они переведут его на его имя и отдадут ему эту карточку, — Шэн Циндон достал из бумажника карточку.

Шэн Сячэнь не был таким невежественным, как Шэн Сясяо, он знал о любящих обязанностях своего отца. Отправка ключа и банковскую карту, чтобы в падлу было то, что он не был готов это сделать, но приказ отца не может быть проигнорировано. Компания, которой он руководил, все еще нуждалась в поддержке отца.

Шэн Сячэнь взял карточку и пообещал отдать ее Янь Мулини.

Отец Шэн не ответил, придет ли Янь Мулинь во время праздника, а это означало, что эта тема больше не подходит. Он ловко сменил тему на серьезную ситуацию.

После телефонного разговора Янь Мулиня с Шэн Циндоном он вспомнил кое-что о матери первоначального владельца. У них не было много фотографий, и их общение становилось все меньше и меньше после смерти бабушки. Мать Янь только давала ему деньги и не заботилась о других вещах. Это выглядело так, словно у нее не было сына. Единственным доказательством того, что у нее имелась одна карта, были записи о банковских переводах.

Мать Янь редко связывалась с сыном первой. В основном она спрашивала только о его жизни до и после весеннего праздника. Они не жили вместе, потому что мать Янь была известной актрисой. Перед прессой она была незамужней сорокалетней женщиной. Она не должна иметь детей. Она была публичной фигурой. Янь Мулинь не оказался замеченным средствами массовой информации. Вероятно, только ее агент знал, что у нее есть сын, потому что он был рядом с ней в течение многих лет.

Позвонив перед праздником осени, матушка Янь, вероятно, что-то задумала. Итак, Янь Мулинь подумал о том, чтобы перезвонить другой стороне. Это был женский голос, который ответил на звонок, но как только она ответила, она сказала: — Мулинь, я ждала, что ты перезвонишь. Это тетя Чжоу. Твоя мать больна, она сейчас в больнице. Ты можешь приехать сюда?

Янь Мулинь задумался о том, кто она такая. Женщина по фамилии Чжоу была агентом матери Янь. Она была способной и сильной женщиной. Он быстро ответил: — Хорошо, тетя Чжоу. Дайте мне адрес больницы. Я приеду прямо сейчас.

Поскольку говорить о болезни по телефону оказалось неудобно, это, конечно, не легкая болезнь. Янь Мулиню не нужно было много думать, он собрал свои вещи, запер дверь своей комнаты и отправил сообщение с просьбой об отпуске классному руководителю. Затем он взял такси и поехал в больницу.

Даже если у них нет привязанности друг к другу, он все равно придет. В конце концов, это был единственный человек, которого он мог считать своим любимым.

За две жизни у него не было семьи. Он уже привык к этому. В прошлой жизни его родители развелись. Позже, когда у них появились собственные семьи, он жил один. Когда у человека есть семья, которая не голодна, никто не будет вмешиваться в его выбор работы. Когда родители вернулись, чтобы спросить его, когда он остепенится, он мог только улыбнуться и сказать, что в этой жизни жениться невозможно. Почему? Этого он не знал.

В этом аспекте он был очень похож на прежнего владельца. У них не было семьи, которая заботилась бы о них, и не было чувства безопасности. Они также изо всех сил старались найти прорыв. Уголок, куда они могли бы поместить свои одинокие чувства.

Когда он вышел из машины, больница находилась прямо перед ним. Независимо от того, был ли это рабочий день или выходные, в больнице было много людей. Часто это оказывались врачи, медсестры, пациенты и члены семьи.

Янь Мулинь купил корзину фруктов в фруктовом магазине перед больницей.

На девятом этаже Янь Мулинь нашел соответствующий номер двери с помощью человека на посту медсестры. Он постучал. Кто-то внутри ответил, и Янь Мулинь толкнул дверь. Сначала он увидел край кровати, а потом женщину, сидящую на кровати. По сравнению со снимками в интернете, женщина перед ним выглядела ласковой и спокойной. Прямо как обычная добродетельная жена. Ее внешность выглядела слабой, но другие люди не осмелились бы назвать ее хрупкой.

Она была матерью Янь. На вид ей было чуть за тридцать, но она была матерью Янь Мулиня.

— Тетя. — Приветствовал ее Янь Мулинь. Он называл ее тетей, а не мамой. Из-за профессии его матери, с самого его рождения, мать Янь никогда не позволяла Янь Мулинь называть ее матерью. Ее защитное сознание было очень сильным. Если Янь Мулинь позвонит ее матери, его обязательно поругают. Со временем их отношения ограничивались только«тетей».

У матушки Янь, которую звали Ян Цзыцюн, в глазах вспыхивали разные эмоции, но как только он поднимал голову, они удивлялись. Как будто это никогда не происходило вообще.

Янь Цзыцюн сказал: -Ты приехал. Присаживайся.

Янь Мулинь поставил корзину с фруктами на тумбочку и сел на стул рядом с кроватью.

Несмотря на то, что Ян Цзыцюн была бледной и худой из-за своей болезни, она все еще качала головой. — Это обычная простуда и лихорадка. Твоя тетя Чжоу слишком волновалась. Ничего страшного, немедленно возвращайся в колледж.

Янь Мулинь кивнул. Ян Цзыцюн явно не хотел, чтобы он приходил. Было очевидно, что тетя Чжоу позвонит ему, только если это будет что-то важное. Мать и ребенок перестали говорить на эту тему. На мгновение воцарилась тишина. Янь Мулинь воспользовался предлогом мытья фруктов и вышел из палаты. Он считал, что состояние матери Янь определенно не так хорошо, как то, как она себя вела.

Как только он вышел из палаты, Янь Мулинь увидел тетю Чжоу. Она действительно была умной и способной женщиной. Между ней и Янь Цзыцюном не было большой разницы в возрасте. В это время на ней был изысканный макияж, простой профессиональный костюм. Она была готова встретиться с прессой в любое время. Когда она увидел Янь Мулиня, она отвела его в сторону.

Чжоу я Сянь спросил его: — Ты видел свою мать?

Это показывало, что Чжоу я Сянь хотела рассказать о болезни матери Янь, Янь МуЛинь. Янь Мулинь не стал вести себя глупо и кивнул. — Она не хочет рассказывать мне, что с ней случилось. Тетя Чжоу, не лги мне. Я взрослый, а не трехлетний ребенок. С тех пор как он позаимствовал тело первоначального владельца, он чувствовал себя обязанным помочь ему заботиться о своей матери.

Чжоу Ясянь протянул руку и постучал его по голове. 1,7-метровая женщина вовсе не была безжалостной. — Ладно, не буду тебе врать, Дарен. Я звонила тебе, поэтому, естественно, скажу правду.

Янь Мулинь схватился за свою голову, которая была избита, и невинно посмотрел на нее.

Чжоу Ясянь перестала издеваться над ним и прошептала: -У нее лейкемия, и она не хотела тебе говорить.

Лейкемия.

Лейкемия была очень опасной болезнью.

Ужасный «рак крови».

Янь Мулинь был ошеломлен.

— Это уже был определенный диагноз?

Чжоу Сиань кивнул

Почему-то у Янь Мулиня стал грустный после того, как он услышал ответ Чжоу Ясяня.

Только сегодня утром он все еще думал о своем единственном родственнике. Теперь ему сказали, что его единственный родственник может исчезнуть в любой момент.

Независимо от того, была ли это его мать или мать настоящего, Янь Мулинь не мог стоять сложа руки. Что он мог сделать сейчас, так это улучшить отношения между ним и его матерью. В конце концов, мать Янь уже являлась его матерью.

Он шмыгал носом. Повернувшись к палате, он посмотрел на потолок, прежде чем открыть дверь.

Янь Цзыцюн держала в руке книгу. Она была такой тихой, элегантной женщиной. Она не должна страдать от таких трудностей.

Янь Мулинь шагнул вперед и не смог сдержать своего тона. Его гнусавый голос был немного тяжелым. — Можно тебя обнять? — Вежливо спросил он.

Янь Цзыцюн увидел Чжоу Ясяня, стоящею перед дверью. Она сразу поняла, что ему всё рассказали.

Она не отказалась от просьбы Янь Мулиня и она обняла своего, с которым была незнакома.

Когда она в последний раз обнимала его? Три года? Или ему было пять лет? Это так давно было на Весенний Фестиваль-Китайский Новый Год

http://tl.rulate.ru/book/19784/1247135