Готовый перевод Rebirth of a Dubbing Star / Возрождение супер-звезды CV: Глава 2. Жульничество

Первоначальный вывод Янь Мулиня заключается в том, что этот мир очень терпим к предпочтениям людей. В прошлой жизни он даже не хотел об этом думать. Даже для самых простых фильмов для взрослых современные кинотеатры будут показывать эти фильмы по расписанию.

Если вам не менее 18 лет, вы можете купить билеты в кино, подтвердив свое удостоверение личности.

Также у актеров озвучивания имеется помещение и возможности для развития в индустрии развлекательных программ. Даже те, кто снимается в фильмах для взрослых, будут признаны и востребованы публикой.

В прошлом актеры были сосредоточены только на озвучивании. Большинство из них были непрофессиональными озвучивающими актерами, так как профессиональных голосовых актеров было немного.

Ни у кого не может оказаться собственной фирмы. В озвучке каждый играет от своего имени.

Как уже говорилось ранее, круг озвучивания оказался категорически против новичков. Если бы присутствовали старые актеры озвучки, готовые руководить кем-то, то это имело бы смысл, но никто не хочет тратить время на обучение новичков, они предпочитают сами доводить свою работу до конца.

Рабочие места в индустрии озвучивания считались относительно небольшими, и новичкам приходилось конкурировать.

Если они не оказались отвергнутыми, то это действительно волшебство и по-настоящему " честно и справедливо».

В конечном счете, все вознаграждается.

Озвучивающие актеры рассчитывают на выслугу лет, чтобы получить работу от продюсеров.Они не подписывают контракты на работу, компенсация обсуждалась заранее.Другие основные гарантии заключались в том, о чем не стоило даже думать.Если только они не являлись какой-нибудь крупной шишкой, то зарплата обычного актера озвучивания обычно составляла 200 юаней за телешоу и от 1000 до 2000 юаней за фильм.Колебаний не было. Именно так они относились к озвучивающим актерам в этом мире.

Теперь у индустрии озвучивания был свой собственный круг, с жесткой конкуренцией. Как и в шоу-бизнесе в его мире, развитие озвучки было широко распространено. Раньше она считалась не такой ограниченной, поскольку обходилась только традиционным озвучиванием и онлайн-дублированием. Здесь у актеров озвучивания могут иметься свои концерты и поклонники.

Число поклонников CV-Дашера не меньше, чем у суперзвезды. Люди могут стать суперзвездами в индустрии озвучивания, пока их условная стоимость находится на высоком уровне, а их навыки озвучивания являются уникальными, тогда есть много возможностей и мощные брокерские фирмы. Быть знаменитым-это абсолютно не проблема.

После понимания общей предыстории этого мира самой важной задачей Янь Мулиня было записать объявление, назначенное учителем. Он воспитанник интерната. Общежитие Имперского медиа-колледжа Хуася представляло собой двухместную комнату, а его комната находилась в театральном помещении, так что обычно у него находилось не так уж много времени, чтобы добраться до общежития. У Янь Мулиня достаточно места, чтобы справиться с этой задачей.

Он посмотрел на часы Эрла в Интернете. Что за люди любят эти часы? Какая возрастная группа пользуется ими больше всего? За этим всегда стояла какая-то история. Каждое объявление имело свой собственный смысл, и каждый предмет имел что-то, что он представлял.

Озвучка-это не просто чтение вслух сценария рекламы.

Необходимо заставить слушателей почувствовать печаль, радость, обиду или любую другую эмоцию, содержащуюся в словах, которые должны произойти в короткий промежуток времени. Резюме также должно полностью понимать и переживать эмоции персонажа, а затем использовать их язык и пластичность голоса, чтобы соответствовать персонажу, что сделает его более полноценным и объемным.

Поскольку реклама в настоящее время не показывалась на крупных рекламных площадках, Янь Мулинь и другие не знали ее подробностей.

Они могли только попытаться понять через короткий текст. По сравнению со своими сокурсниками, Янь Мулинь просматривал исходный материал в самое медленное время.Он придавал огромное значение записи этого объявления, в отличие от других своих однокурсников. Сразу же они решили, что не смогут выбрать. Они просто должны прочитать сценарий так, как, по мнению работодателей, лучше всего звучит.

Возможно, это произошло потому, что сегодняшние резюме слишком импульсивны. Они считают, что их появление и поиск лучшей брокерской фирмы — это самое главное.

Они не придавали значения изучению озвучки и считали, что этого достаточно.

По сравнению с Янь Мулинем, который много работал над тем, как научиться вокализировать, как использовать свои голосовые связки и как изменить свой голос, они, естественно, оказались слишком слабыми. В это время Янь Мулинь не знал, что это и есть их нормальное состояние. Время, отведенное учителем, составляло три дня, но ученики чувствовали, что трехдневная подготовка-это слишком много. Однако Янь Мулинь подумал, что это слишком быстро. Он еще не приспособился к этому миру, ему пришлось изменить свои взгляды.

Он мог использовать самогипноз, чтобы быстро слиться с толпой.

Нынешняя внешность Янь Мулиня несколько отличалась от его прежней. Он чувствовал себя гораздо лучше, чем раньше. Его тело вместе с постоянным движением делало его совершенно другим, это тело было хорошим, и оно пользовалось присущими ему преимуществами.С тембром, фигурой и ростом проблем не было. Янь Мулинь остался очень доволен своими обстоятельствами, в сочетании с его с трудом заработанными знаниями, не оставалось никаких проблем в том, чтобы довести развитие его голоса до другой высоты. Он также искал самые влиятельные резюме в Интернете. Действительно, для достижения такого уровня требовались талант и упорный труд. Кроме того, у других людей не имелось такого богатого опыта, как у него.

Трудно предсказать, будет ли у него будущее в его любимом занятии, но это не значит, что он все бросит.

Чтобы записать достойный материал, Янь Мулинь нуждался в хорошей студии звукозаписи.Студия звукозаписи школы открывалась для студентов с 9 утра до 10 вечера каждый день.Чтобы избежать встречи с Шэн Сясяо и его слугами, Янь Мулинь выбрал студию звукозаписи онлайн.Ему нужно было использовать его только на полчаса, это не задержит его.

Хорошая студия звукозаписи оставалась забронированной в соответствии со временем. После того, как Янь Мулинь увидел депозит, он не очень волновался. Его мать являлась известной актрисой. Его расходы на жизнь также впечатляли. Первоначальный Янь Мулинь не имел никаких социальных возможностей, кроме еды и одежды, он не тратил свои деньги.

Я буду тратить твои деньги сейчас, и в будущем я не пожалею усилий, для того чтобы осуществить твою мечту, хорошо?

Даже если у него оставалось достаточно денег, Янь Мулинь, привыкший к экономности, брал напрокат школьные велосипеды

.Вы не должны смотреть на него свысока только потому, что он находился в общественном месте, его качество можно было сравнить с горными велосипедами.Можно себе представить, как хорошо правительство относилось к студентам. Этот уровень совершенно соответствовал стилю капиталистической страны.

Хуася сохранил традиционную конституционную монархию, но окончательное слово остается за парламентом. Императорская семья была чем-то вроде фигуры для внешнего мира. На самом деле страной правил китайский премьер-министр. Настоящий лидер этой страны.

Сейчас стояла осень. Несколько листьев плавали, когда Янь Мулинь проходил по Люлинь-Роуд. Он ехал на велосипеде и следовал за навигатором, чтобы добраться до места назначения. Янь Мулинь почувствовал некоторое чувство наслаждения, вдыхая свежий воздух. Хотя, он все еще не мог не вздохнуть, он уже много лет не находился в таком беззаботном состоянии. Чтобы выжить, ему приходилось подрабатывать на телевидении за бесплатный ужин.

Ему потребовалось почти полчаса, прежде чем он добрался до места назначения. Школа находилась недалеко от города, и идти было легко куда угодно.

Город был прекрасен, правительство приложило много усилий, чтобы сохранить город зеленым. Зелень была видна повсюду, что доставляло людям удовольствие.

Хотя имперский медиа-колледж находился не в центре города, это оказалось не так уж далеко.

Он проследил за дорожными знаками и сразу же заметил студию звукозаписи.

Это находилось в уединенном месте, там оказалось не так уж много людей. Когда Янь Мулинь вошел, он увидел грустного человека, сидящего за стойкой регистрации. Он выглядел усталым, держа в руке незажженную сигарету. Похоже, он мог задремать в любой момент.

Янь Мулинь подошел, чтобы объяснить цель своего прихода. Мужчина пролистал записи и сказал лениво:

 — Первая комната слева, там звукорежиссер ждет вас.

Босс такой несерьезный. Янь Мулинь начал сомневаться, будет ли эта студия звукозаписи хорошей. У него не оставалось иного выбора, кроме как придерживаться позиции «раз уж я пришел, значит, мне должно быть удобно».

Когда он вошел в комнату, первой мыслью Янь Мулиня было, что она лучше, чем в школе. Звукорежиссером была 30-летняя женщина, ее отношение к работе отличалось от отношения босса. Она улыбнулась и посмотрела на пальто Янь Мулиня. — Вы из Имперского медиа-колледжа?

Янь Мулинь улыбнулся, но не ответил. Он откашлялся и сказал: — Могу я начать записывать?

Озвучивающие актеры не певцы, им не нужны были наушники, чтобы слушать звуки. Янь Мулинь нужно только записать слова, которые он сотни раз повторял в уме.Звукорежиссер в диспетчерской подал Янь Мулиню сигнал начать запись.

Янь Мулинь записывал разные тексты разными голосами, используя свои собственные идеи. Был прекрасный тип, нежный тип и зрелый тип. Через полчаса записи аудиозапись закончилась. Янь Мулинь остался доволен своей работой, он использовал три вида пластинок, потому что не доволен собственным голосом. Ему не хватало физических упражнений, его голосовые связки не оказались полностью раскрыты, и не так много звуков можно было воспроизвести.

Теперь, когда он являлся новичком, он должен начинать с подражания, так как его голосовые связки не были растянуты.

Как и в боевых искусствах, связки человека, которые не были растянуты, не могут выполнять сложные движения. Если они заставят себя сделать это, то это нанесет вред их основам. Поэтому он не решался делать преувеличенных звуков и пытался придумать, что ему можно использовать.

Оплата производилась через Интернет, поэтому Ян Мулинь ушел из студии звукозаписи после сеанса.

Чего он не знал, так это того, что после его ухода женщина-звукорежиссер заговорила с сонным владельцем: 

— Этот новичок с потенциалом. Почему бы тебе не порекомендовать его своему брату?

Босс сонно сказал: 

— В наше время есть много потенциальных певцов. Меня это не интересует.

Звукорежиссер покачала головой: — Он не певец. Он голосовой актер, и довольно серьезный.

Босс слегка приоткрыл глаза, но тут же снова закрыл. Ребенок действительно выглядел опрятным и красивым. У них будет возможность встретиться снова.

Вернувшись в школу, Ян Мулинь несколько раз прослушал записанную им аудиозапись, прежде чем отправить ее учителю. Без сомнения, он последний, кто сдал свою работу.

Однако после того, как учитель прослушал его аудиозапись, его первой реакцией оказалась не похвала, а подозрение.

Янь Мулинь что-то использовал? Неужели он жульничал?

http://tl.rulate.ru/book/19784/1242211