Готовый перевод Reborn in the 80s: Miss Su’s Revenge Revolution / Перерождение в 80-х: Месть с кулаками наперевес: Глава 11

Су Яо была вне себя от радости.

Приняв горячий душ и улегшись в постель, она наконец почувствовала, что ожила.

Вскоре после этого кто-то постучал в дверь. Звуки были очень настойчивыми.

Как только Су Яо открыла дверь, круглое лицо той официантки чуть ли не уткнулось ей в лицо.

— Сестричка, всё забираем, всё забираем! Сколько у тебя пар носков, всем нашим родственникам надо! — официантка прикрыла рот рукой и взволнованно прошептала.

Су Яо приподняла бровь.

Эта женщина, оказывается, кое-что умеет!

В маленьком городке обычные носки продавались по пять мао за пару. Три юаня за пару — вот цена, которую она себе установила.

Чтобы так быстро их распродать, ей понадобились связи.

Официантка проскользнула в комнату и быстро закрыла дверь.

Затем она достала из кармана кучу мелочи и бросила её на кровать: «Считай, я все деньги принесла!»

Когда носки были выставлены на продажу, её подруги, услышав, что они из Гонконга, тут же захотели их купить.

Она не была глупа и установила цену 10 юаней за три пары, добавив, что оплата принимается заранее, иначе их не достанется.

Каждая из подруг брала минимум по три пары, а потом она обошла всех своих обеспеченных и любящих красоту родственников, и две сотни пар разошлись!

Без особого труда, меньше чем за полдня, она заработала 60 юаней! Больше, чем её месячная зарплата!

Официантка была на грани истерики от волнения!

Боясь, что Су Яо отдаст носки кому-то другому, она, прижимая карман, прибежала обратно.

Деньги за товар — товар за деньги, обе стороны были очень довольны.

— Сестричка, если у тебя будут ещё такие носки, мои родственники всё равно хотят их.

— Мои родственники сказали, что всего носков тысяча пар. У него там ещё восемьсот пар осталось — сказала Су Яо, глядя на неё.

Официантка замерла.

Двести, триста пар — она могла справиться, но восемьсот пар казались ей слишком большим объёмом.

Но городок был небольшой, и если она не купит всё, а другие узнают, что она заработала по три мао с каждой пары, не будет ли проблем?

Официантка колебалась полминуты, затем решилась: «Все забираю!»

В крайнем случае, придётся побегать побольше мест.

— Хорошо, тогда я дам тебе знать, когда носки прибудут.

Су Яо кивнула, повернулась и достала свитер и комплект — шапку, шарф и перчатки — специально подобранные по цвету, как раз целый набор.

Глаза официантки тут же загорелись: «Это… тоже из Гонконга, да?»

Су Яо кивнула: «Конечно».

Губы официантки задрожали: «Боже мой, как это красиво! Сколько стоит?»

Этих вещей было немного, и Су Яо хотела, чтобы официантка всё это купила: «По отдельности дороговато: шапка — 12 юаней, шарф — 25, перчатки — 3, свитер — 50. Комплектом — скидка 3 юаня, 87 юаней за комплект. Это все последние модели этого года, мои родственники смогли достать только 115 комплектов».

Оставшиеся 5 комплектов она хотела оставить для подарков.

Официантка смотрела на свитера, шапки, шарфы и перчатки разных цветов и узоров, которые доставала Су Яо, и чувствовала головокружение: «Сестричка, так дорого! Но это действительно чертовски красиво, бесит!»

Официантка стиснула зубы, хлопнула себя по бедру: «Сестричка, я всё беру! Хорошо?»

— Если хочешь, можешь взять, но ты так усердно трудишься, тебе тоже стоит немного заработать — напомнила Су Яо.

— Я уже заработала — смущённо сказала официантка, потирая волосы, — на носках я заработала три мао, сестричка, никому не говори, хорошо!»

Су Яо хотела рассмеяться: «Неплохо. За труд всегда должно быть вознаграждение. Эти комплекты я тебе ещё на юань уступлю, можешь продавать по 88 или 90 юаней за комплект, зарабатывая по 2-3 юаня с каждого».

Лицо официантки покраснело от волнения: «Правда? Я могу столько заработать?»

— Конечно, это же гонконгский товар — улыбнулась Су Яо.

— Могу ли я… взять один комплект, чтобы им показать? — официантка немного смутилась.

Без демонстрации товара, как люди смогут решить, покупать или нет.

— Хорошо. Возьми вот этот комплект.

— Спасибо, сестричка — официантка была тронута.

Эта покупательница слишком ей доверяла!

— Ты здесь работаешь, чему мне ещё волноваться? — Су Яо похлопала её по плечу, — продавай быстрее, чтобы мои родственники могли показать другие товары.

После ухода официантки Су Яо отправилась на улицу.

Ей нужно было узнать обстановку в городе.

Пройдя по нескольким центральным местам, Су Яо обнаружила, что в городе почти нет частных магазинов.

Было много мелких торговцев, которые торговали едой на случайных лотках.

Но, судя по ситуации в Шэньчжэне, политика уже полностью разрешила такую деятельность.

Значит, это просто отдалённое место, и местные жители не обладают полной информацией.

Су Яо подсчитала свои деньги:

Носки: одна пара за три юаня, 1000 пар обошлись в 330 юаней. Проданы по 3 юаня за пару, всего выручено 3000 юаней. Прибыль: 3000-330 = 2670 юаней.

Шапки, шарфы и перчатки: 2,5 юаня за комплект, 120 комплектов обошлись в 300 юаней; шерстяные свитера: 4 юаня за штуку, куплено 120 штук, потрачено 480 юаней. Всего потрачено 780 юаней.

Проданы по 86 юаней за комплект, общая выручка, прибыль -780 = 9540.

Когда официантка всё продаст, у неё на руках будет ___ юаней прибыли.

Су Яо была взволнована.

Скоро она станет обладательницей десяти тысяч юаней!

У неё ещё оставалось сто пар джинсов, но их пока нельзя продавать. Нужно дождаться выхода фильма.

Подумав об этом, Су Яо направилась к кинотеатру.

Она не помнила, какой именно фильм, поэтому пришлось ориентироваться по рекламным плакатам.

Вдруг она увидела на стене плакат фильма «Ван Сян» (望鄉), где Курихара Комаки была одета в белые брюки-клёш.А рядом с этим плакатом висел плакат фильма «Лушаньская любовь» (Любовь на горе Лу) с красной каймой, где Чжан Юй была в джинсах.

Су Яо вдруг вспомнила, что потом появились сообщения о том, что джинсы Чжан Юй были куплены режиссёром из Гонконга.

Она тут же пришла в восторг.

Подбежав к кассе, она тихо спросила: «Извините, можно мне купить плакат к фильму „Лушаньская любовь“?»

Кассирша, сидевшая внутри и вяжущая свитер, подняла на неё глаза: «Не продаётся».

Су Яо тихонько протянула шёлковый шарф: «Тогда могу я взять его на час взаймы?»

Кассирша тут же схватила шарф и прошептала: «Ты никому не говори».

Су Яо поспешно кивнула: «Конечно».

К тому же, из окошка высунулась стопка журналов, между которыми лежал сложенный плакат.

Су Яо была в отчаянии, взяла его и побежала.

Если сложить, останутся складки!

Она добежала до местной фотостудии: «Мастер, будьте добры, сфотографируйте эти два плаката и сделайте мне три копии».

Мастер в фотостудии ничуть не удивился: «Хорошо, приходите завтра забирать».

— Плакаты мне нужно забрать сразу.

— Можешь забирать прямо сейчас — мастер, насупившись, ответил.

— А? Ты ещё не сфотографировал…»

— Ты что, глупая? У меня есть негативы, зачем мне перефотографировать? — мастер с треском шлёпнул плакат перед Су Яо.

Су Яо с удивлением спросила: «Другие тоже приходили фотографировать?»

— Пфф! Разве я сам не могу захотеть сфотографировать? — мастер, с мрачным лицом, с треском шлёпнул стопку фотографий перед Су Яо.

— Выбирай сама, какой хочешь.

Су Яо: «…»

Не рассчитала!

Она не ожидала, что этот мастер из фотостудии окажется таким предприимчивым!

У него здесь были не только фотографии плакатов, которые она ему дала, но и фотографии разных других плакатов!

Шёлковый шарф был подарен зря! Зря потратился!

* Примечание автора: вымышленный мир, могут быть расхождения с реальностью, пожалуйста, читайте без лишних размышлений. Если будет что-то похожее, не критикуйте!

http://tl.rulate.ru/book/197708/21891378