Готовый перевод Reborn in the 80s: Miss Su’s Revenge Revolution / Перерождение в 80-х: Месть с кулаками наперевес: Глава 9

— Это ваши дела, какое мне до этого дело? — холодно усмехнулась Су Яо.

— Я уже пошла вам навстречу, не требуя возмездия. И теперь вы хотите, чтобы я ещё и разбиралась с последствиями?

— Су Яо, может, изменишь имя? Будешь использовать имя Сяоюй? — Цзян Тун задумался, а затем выдал.

Услышав, как Цзян Тун может говорить такие подлые вещи, Су Яо не выдержала и отвесила ему две пощёчины.

Вот уж действительно, привык считать её мягкой податливой?!

Даже сейчас думает, что она уступит!

За две жизни этот человек загубил её судьбу!

Хорошая девушка, ни с того ни с сего стала замужней женщиной. Лучше бы, как в прошлой жизни, не расписывались.

Чем больше думала, тем злее становилась Су Яо, и снова принялась его бить.

— Ты… Ты почему бьёшь меня? — Цзян Тун испуганно прикрыл лицо. — Я ведь твой муж! У меня, наверное, лицо распухло? Боже мой! Что будет, если кто-нибудь увидит?

Су Яо в гневе пнула его по заднице: — Твой муж? Ты ещё смеешь?

Цзян Тун, хоть и выглядел крепким, на деле оказался труслив, и весь съёжился у шкафа.

Су Яо подняла руку: — Уходи уже!

Цзян Тун, увидев, что она снова поднимает руку, испугался, что она ударит его снова, и, сгорбившись, направился к двери: — Ухожу, ухожу.

— Не забудь вещи! — Су Яо остановила его позади себя и строго сказала: — Если там обнаружишь, что ты чего-то не взял, не вини меня, если я расскажу, что твоя жена выдавала себя за другую.

Цзян Тун споткнулся, повернулся и ушёл во внутреннюю комнату.

Через некоторое время он, понурый, вышел с папкой в руках: — Пошли.

— Подожди, — Су Яо, казалось, заметила знакомый цвет.

Она оттолкнула его и вошла во внутреннюю комнату.

Действительно, там лежали простыни и одеяла, которые она привезла в дом Цзян.

Это её бабушка купила ей за большие деньги: простыни из тонкого хлопка и пуховое одеяло.

— Выплати мне компенсацию, — холодно усмехнулась она. — Пятьсот юаней.

— Ты что, грабить собралась?! — Цзян Тун вскочил, как ужаленный.

Его месячная зарплата была всего тридцать юаней, эта проклятая женщина действительно требует непомерных денег!

Правильно, что не женился на ней!

— Шестьсот.

— Денег нет! — Цзян Тун стиснул зубы. — Ты слишком злобна! Неудивительно, что та женщина велела мне с тобой разобраться!

— Семьсот!

— Почему цена снова выросла? — прошипел Цзян Тун, понизив голос.

— Восемьсот! — Су Яо холодно посмотрела на него.

Она была уверена, что Ван Цин дала ему немало выгоды, и несколько сотен юаней он точно сможет достать.

— Су Яо! Я ведь согласился на развод, не будь такой жадной! — прорычал Цзян Тун.

— Девятьсот! Ещё не дашь, я выйду и начну кричать. Твоя история так интересна, наверняка найдётся много желающих послушать.

Цзян Тун так разозлился, что едва мог дышать, со всей силы хлопнул дверью и ушёл во внутреннюю комнату.

Через некоторое время он вышел с сберкнижкой: — У меня всего шестьсот, больше нет.

— Иди в свою организацию, получи аванс, — Су Яо не собиралась с ним торговаться.

Цзян Тун стиснул зубы, пришлось смириться.

Что поделать, его судьба была в её руках!

Если дело раздуют, он и Сяоюй потеряют работу.

Развод — это хорошо, они со Сяоюй смогут официально зарегистрироваться. А потом рассказать всем, что Сяоюй просто сменила имя.

Цзян Тун быстро убедил себя.

Когда та женщина снова придёт, попросит у неё тысячу юаней, чтобы компенсировать сегодняшние потери. Та женщина очень щедрая.

Интересно, какие у неё отношения с Су Яо. Может, стоит попросить ту женщину разобраться с Су Яо?

Цзян Тун начал фантазировать, и его душевный дискомфорт уменьшился.

Су Яо не знала, да и не заботилась о мыслях Цзян Туна.

Она тщательно осмотрела дом Цзян, убедившись, что кроме принесённого настольного часов, больше ничего её нет, только тогда ушла.

Сначала она заставила его пойти в организацию и получить аванс в триста юаней, затем отправилась в банк и сняла шестьсот.

Наконец, они отправились в Бюро по гражданским делам.

Под недоумёнными и удивлёнными взглядами сотрудников, Су Яо совершенно спокойно получила свидетельство о разводе.

Подойдя к двери и глядя на тонкий лист бумаги, она прослезилась.

Наконец-то она свободна!

Получив девятьсот юаней, плюс то, что дал мужчина в цветастой рубашке, Су Яо в кармане накопила 1350 юаней.

Су Яо задумалась и решительно решила сначала отправиться на оптовый рынок одежды, чтобы заработать первый капитал, а затем ехать в Шанхай торговать акциями.

Раз уж она переродилась в восьмидесятые, то, конечно, не стоит упускать возможность заработать.

Дать небольшой подарок старосте деревни, и несколько дней на стороне не будут проблемой.

Су Яо быстро села на поезд, идущий на юг.

Сойдя с поезда, её обдало волной жара.

Суетящиеся люди, восторженные приветствия, процветающий Шэньчжэнь — всё это наконец-то заставило её почувствовать, что она действительно переродилась в восьмидесятые.

В её пространстве было всего 1350 юаней, очень мало. Но если приложить усилия, со временем она сможет заработать.

Су Яо подбодрила себя и отправилась на оптовый рынок.

Учитывая, что на северо-западе холодно, а доходы у людей там невысокие, первой целью Су Яо стали носки.

Хоть прибыль и невелика, они дешёвые, их легко продать, они не будут залеживаться, и средства быстро вернутся.

Купить ещё красивые шапки и шарфы, они немного дороже носков, но на них есть рыночный спрос, и их тоже можно продать.

К счастью, из-за жаркой погоды в Шэньчжэне, у палаток, продающих зимнюю одежду, было мало покупателей.

После долгих уговоров ей наконец удалось договориться о цене с одним продавцом.

Носки достались ей по три пары за юань, 1000 пар носков обошлись в 330 юаней.

Шапки, шарфы и перчатки — по 2,5 юаня за комплект, 120 комплектов обошлись в 300 юаней.

У соседнего прилавка продавали шерстяные кофты по 4 юаня за штуку, но из-за того, что она купила немного, продавец не хотел уступать в цене.

Она выбрала 120 кофт, которые подходили к шапкам и шарфам, потратив 480 юаней.

После сумасшедших покупок, из 1350 юаней осталось 240.

Выделив 40 юаней на дорогу, ещё 200 можно было потратить.

Два больших мешка с вещами, свернув за угол, она спрятала в пространстве.

Су Яо снова и снова осматривала рынок и в итоге остановилась на плотных джинсах.

Однако она увидела, что владелец прилавка выглядел удручённым.

— Хозяин, почем эти штаны?

Владелец вздохнул: — Три юаня за штуку. Если возьмёшь много, можем договориться.

Су Яо заинтересовалась.

С появлением гонконгских фильмов, джинсы скоро станут популярными.

Она присела и внимательно осмотрела: — Хозяин, у вас модель не очень красивая, и штанины слишком широкие.

В душе она уже ликовала: клёши! Модель, которую так жаждала молодёжь!

— Моя старуха плохо видела, её обманули. Когда выбирала, это были не такие модели, — владелец выглядел опечаленным. — Если ничего не получится, девушка, возьмёшь и переделаешь?

Су Яо покачала головой: — Нет, нет! Эта ткань такая плотная, как её переделать? Швейная машина не справится, а вручную шить — это же утомительно!

Владелец нахмурился и кивнул: — Это верно! Ах, как же это печально!

— Хозяин, сколько всего вы закупили? — с видом заботы спросила Су Яо. — Немало денег вложили, да?

Владелец вздохнул: — Три тысячи штук, по пять юаней за штуку, пятнадцать тысяч! Тогда моя старуха погналась за дешёвым, не подумала, что это такая большая яма. Все сбережения вложили, ещё и денег у зятя заняли, теперь моя жена из-за этого заболела!

http://tl.rulate.ru/book/197708/21891376