Готовый перевод Reborn in the 80s: Miss Su’s Revenge Revolution / Перерождение в 80-х: Месть с кулаками наперевес: Глава 3

Староста деревни нахмурился и отчитал: — Немедленно верните всё обратно! Чёрт, семья Цзян выглядела такой честной, кто бы мог подумать, что они успели урвать столько добра! Четыреста юаней наличными! Все сбережения его семьи – едва ли сорок с небольшим!!! Проклятый старый Цзян, оказывается, богаче его, старосты деревни! Он завидовал!

— Она уже вошла в наш дом! Её вещи – это наши вещи! — Цзян Баоэр взвизгнула и выскочила вперёд, возражая. Мама сказала, что все эти деньги и новая одежда пойдут ей в приданое, как она могла вернуть их Су Яо!

— Цзян Тугэнь, ты так воспитываешь дочь? — староста деревни пришёл в ярость. Отнимать имущество у невестки? Что скажут люди, если это станет известно, во что превратится их деревня?

Цзян Тугэнь поспешил улыбнуться: — Ребёнок ещё маленький, не понимает.

Су Яо усмехнулась: — Да, она не понимает, и вся ваша семья не понимает! Посмотрите вниз, брюки и носки на вашей жене, и вязаный жилет на вас, носки на ногах вашего сына – всё это ношеное мной.

Толпа невольно разразилась смехом. Свекор носит вещи невестки? Семья старого Цзяна сотворила такое, что просто смех да и только!

Староста деревни незаметно взглянул на Су Яо и вздохнул: всё-таки молода, глупа! Если эти слова распространятся, её репутация будет испорчена!

Су Яо, конечно, знала, но, прожив вторую жизнь, она давно перестала заботиться о пустой славе.

Цзян Тугэнь никогда в жизни не был так опозорен. Он со всей силы пнул жену: — Ты, старая ведьма, разве не говорила, что сама купила подержанное?

Су Яо холодно усмехнулась: — Хватит притворяться! Быстрее выплачивай деньги!

Цзян Тугэнь резко поднял голову и посмотрел на старосту деревни: — Она же дочь капиталиста, разве все её деньги и имущество не должны были быть сданы? Откуда у неё столько денег, чтобы привезти сюда?

Вокруг мгновенно воцарилась тишина. Эти слова, в них был смысл!

Су Яо посмотрела на старосту деревни: — Вы можете проверить, законны ли мои доходы и расходы. Но сейчас я хочу вернуть своё имущество и узнать правду о том, замужем ли я, имею ли я право?

Староста деревни кивнул с каменным лицом: — Естественно.

— Если семья Цзян не согласится и не будет сотрудничать, имею ли я право вызвать полицию? — настойчиво спросила Су Яо. Если Цзян Тугэнь будет упрямиться, ей придётся разозлить старосту деревни.

Староста деревни нахмурился, на его лице появилось недовольство: — Это…

Однако Сунь Дахуа обычно многих обижала в деревне, никто не хотел, чтобы она просто так получила огромную сумму денег. Кто-то крикнул: — Сунь Дахуа, будьте любезны, быстрее достаньте деньги! Если Су Чжицин устанет и рука дрогнет, вам будет опасно. — Кто-то из жителей деревни со смехом крикнул.

— Цзян Тугэнь, ты так тянешь, неужели тебе хочется, чтобы с Сунь Дахуа что-то случилось? — кто-то подстрекал.

Цзян Тугэнь сердито посмотрел на Сунь Дахуа: — Где деньги? Говори быстрее!

Сунь Дахуа немного опешила. Где деньги? Разве их не старик хранил? У неё в руках всего несколько юаней!

— Не отдам! — Цзян Ань, который с трудом перестал чувствовать боль в промежности, встал и яростно крикнул, — Су Яо хотела убить, я вызову полицию!

Сунь Баоэр тут же подхватила: — Да, вызовем полицию! Эта мёртвая женщина, лучше бы её забрали и посадили в тюрьму! Эти деньги, красивая новая одежда, обувь и часы, кольцо – всё моё! Никто не смеет это забрать!

— Хорошо! Вызывайте! — Су Яо холодно усмехнулась, — Мошенничество, грабёж, вся ваша семья замешана, всем сидеть! И в организации Цзян Туна тоже не сможете остаться!

— Да ты бредишь! — крикнула Сунь Дахуа. Никто не смеет разрушить будущее её сына!

— Всем замолчать! — лицо старосты деревни стало чрезвычайно мрачным. Отобрать столько вещей у человека и не хотеть их отдавать? Разве бывает такое счастье! Если семья старого Цзяна не будет сотрудничать, он больше не будет останавливать Су Яо!

Су Яо холодно усмехнулась, ещё немного подтолкнула ножницы вперёд: — Я досчитаю до трёх, если денег не будет, не вините меня! Три, два…

— Дадим, дадим! Мы сейчас же дадим! — Сунь Дахуа испуганно закричала. Её штаны промокли. — Деньги у Цзян Тугэня, новая одежда и обувь в шкафу Баоэр… — Боясь, что Су Яо не расслышит, она кричала так, что голос сорвался.

— Неси сюда! — лицо старосты деревни за год стало таким хмурым, как сегодня. — Подушка! Он положил деньги в наволочку. — Увидев, что Цзян Тугэнь всё ещё стоит на месте, Сунь Дахуа тут же крикнула. Она поняла, этот проклятый мужчина совершенно не заботится о её жизни!

Су Яо решительно прижала Сунь Дахуа и направилась в спальню. Цзян Тугэнь попытался остановить её, но несколько крепких мужчин из деревни его оттащили.

Получив четыреста юаней, новую одежду, новую обувь, а также пятьдесят юаней в качестве компенсации, Су Яо наконец отпустила Сунь Дахуа. Она так устала, что рука чуть ли не отвалилась! — Староста деревни, будьте добры, позвоните в организацию Цзян Туна.

— Мёртвая шлюха! — Сунь Дахуа, прикрывая шею, закричала, — Попробуй позвонить! Если разрушишь его будущее, я с тобой сражаться!

Су Яо усмехнулась: — Староста деревни, тогда будьте так любезны, выдайте справку, я завтра отправлюсь туда и лично поговорю с ним, чтобы всё хорошо расспросить. — И посмотреть, насколько толстокожий этот Цзян Тун!

— Распутница! Не можешь сидеть дома? Я же сказала тебе, он будет здесь, когда вернётся из отпуска! — Сунь Дахуа запаниковала ещё больше. Отправиться к сыну на работу? Разве это не значит вынести всё перед начальником сына?

Как бы она ни кричала, Су Яо игнорировала её.

Су Яо достала десять юаней и протянула старосте деревни: — Я хочу снять квартиру у вашей сестры, это удобно?

Сестра старосты деревни была вдовой, у неё была дочь-подросток, и характер у неё был мягкий. К тому же, староста деревни её защищал, Су Яо чувствовала себя спокойно, живя у неё.

Староста деревни протянул руку и взял деньги. Он немного покраснел, но не мог контролировать свою руку. Это были десять юаней! Они могли решить множество проблем для его сестры!

— Я сначала позвоню, если не получится, вы можете пойти. Вам, молодым, жить порознь тоже нелегко, если возможно, обоснуйтесь там. — староста деревни доброжелательно напомнил. Получив десять юаней, его весы тут же склонились в сторону Су Яо. То, как она жила в семье Цзян, было слишком ужасно, хуже, чем у слуг. Лучше отправиться к месту работы Цзян Туна.

— Хорошо. — Су Яо не настаивала на объяснениях. В любом случае, правда или ложь, через несколько дней всё станет известно.

На следующий день староста деревни отправился в уезд и позвонил в организацию Цзян Туна, чтобы провести расследование. Вернувшись, его лицо было очень мрачным: — Товарищ Су, там сказали, что Цзян Тун и вы действительно женаты.

Его даже высмеяли, сказав, что он сомневается в таком деле. Су Яо удивлённо расширила глаза: — Женаты? Как это возможно?

Староста деревни нахмурился: — Подумайте, как извиниться перед семьей старого Цзяна. — Жители города, такие чувствительные! Как невестка, так сильно обидеть свекровь и свёкра, дальше жить будет непросто. — Он с болью в сердце достал десять юаней, положил их на стол и повернулся, чтобы уйти: — Ты всего несколько дней пожила у моей сестры, эту сумму можно не давать.

— Подождите… — Су Яо остановила его, — Вы уверены, что зарегистрированным браком Цзян Туна была именно я? — В прошлой жизни, перед самой смертью, новый староста деревни ясно сказал ей, что Цзян Тун и она не были зарегистрированы.

http://tl.rulate.ru/book/197708/21891370