Готовый перевод From Demon to Human: Urban Survival with Cheat Luck / Демон переродился человеком — теперь несчастья дают силу: Глава 2

— А? Этот парень на самом деле украл чужой шанс на перерождение!

Призрачный Страж был ошарашен таким ходом от этого унылого духа.

Четыре Призрачных Стража служили в Подземном мире уже тысячи лет, и за последние несколько сотен лет такого не случалось, поэтому они расслабились и снова упустили возможность, когда кто-то украл шанс на перерождение.

Призрачный Страж, отвечавший за чтение, первым пришел в себя от удивления и вскричал:

— Ух ты! Это действительно здорово! Тьфу-тьфу-тьфу!

Другие Призрачные Стражи хором спросили: — Что это значит?

У Мин и все души посмотрели на того Призрачного Стража.

— Я еще не закончил читать, а он уже прыгнул. Думаю, когда я закончу, он уже не будет так импульсивно спешить переродиться.

Он многозначительно посмотрел на У Мина и неторопливо сказал:

— Продолжим… Маленький демон У Мин, переродиться в богатого наследника и зятя богатой семьи, прожить жизнь, полную славы и богатства. Из-за невероятной удачи, но в то же время это естественный круговорот, полный опасностей, страданий и балансирования на грани жизни и смерти.

У Мин слушал, ничего не понимая. Это хорошо или плохо?

Призрачный Страж кратко объяснил: — Люди с плохой удачей не смогут насладиться такой судьбой.

— А твоя удача действительно не обычная.

Все души почувствовали привкус кислого.

Дух позади У Мина спросил:

— Откуда у него хорошая удача, если даже шанс переродиться человеком украли?

Все души задавали тот же вопрос.

Призрачный Страж, под взглядами всех душ, покачал головой, указал на У Мина и сказал: — Первое испытание в его перерождении в человека — это то, что его задушат сразу после рождения.

— Звук испуга…

— А?

— Неужели он не сможет насладиться этим богатым уделом?

— Как я мог ему завидовать, хе-хе, лучше спокойно прожить свою жизнь.

— Не обращайте внимания на того, кто украл шанс на перерождение, послушайте, что говорят братья-Призрачные Стражи.

На строгом лице Призрачного Стража появилась непроизвольная гордость. Он действительно не подходил для сценок и комедий, не умел шутить. Лучше не подавать заявку на перерождение, а спокойно оставаться Призрачным Стражем.

— Его удача заключается в том, что… тот, кто украл его шанс на перерождение, принял этот удар за него.

Призрачный Страж, оценив время, сказал У Мину: — Еще через пять минут ты сможешь прыгнуть вниз.

Так тоже можно?

Один дух недоуменно спросил: — Брат Призрачный Страж? Тот человек переродился, родился и его тут же задушили. Какое перерождение ждет этого маленького демона? Неужели больше нет подходящих душ? Может, это близнецы?!

Призрачный Страж отрицательно покачал головой: — Нет, одна душа. Что… вы не слышали о переселении душ? Это переселение души!

Все души посмотрели на У Мина, их глаза загорелись. Что страшного в трудностях, ведь у него такая невероятная удача.

— Эм… этот маленький… братец У Мин, — дух позади У Мина с улыбкой сказал: — Нам повезло оказаться в одной очереди на перерождение. В прошлой жизни у меня ничего особенного не было, только… хорошие и плохие дела, я ничего не делал, прожил обычную жизнь.

— Хе-хе, у меня нет больших желаний, просто я знаю, что ты перерождаешься с памятью. Если ты встретишь меня после перерождения, сможешь ли ты позволить мне следовать за тобой? Я готов на все.

У Мин нахмурился, посмотрел на этого пухлого духа и недоуменно спросил: — Позволить тебе следовать за мной?

— Да, у тебя невероятная удача, и, следуя за тобой, я тоже смогу получить частичку удачи.

— К тому же, у тебя есть ориентир для меня. Посмотри,

— сказал пухлый дух, подняв одежду и показав свой круглый живот. Над пупком был темно-красный родимое пятно в форме бабочки.

— Это родимое пятно было еще при жизни, его удалили хирургическим путем, но после смерти оно снова появилось. Наверное, оно будет и при следующем перерождении.

У Мин смущенно сказал: — Призрачный Страж сказал, что моя удача хорошая, но твоя удача не обязательно будет хорошей. Если ты последуешь за мной…

Не успел он договорить, как пухлый дух поднял руку и заявил: — Хорошая или плохая удача, я готов!

Всю свою жизнь он был поклонником романов. Закон для персонажей рядом с главным героем: если они не противники, то либо следуют за главным героем и обретают удачу, либо принимают удар вместо главного героя, становясь трагическими пушечным мясом. Те, кто выживает, — это те, кому повезло.

Он устал от обычной жизни, он хотел яркой жизни.

— Хорошо, если будет судьба, обязательно, — серьезно ответил У Мин.

Другие духи не совсем понимали логику пухлого духа, но это не мешало им следовать за толпой. Если есть выгода, почему бы ею не воспользоваться? Видя, что маленький демон очень разговорчив, они все начали говорить.

— Братец, маленький демон, у меня на правом предплечье черное квадратное родимое пятно. Если встретишь меня, пожалуйста, почаще напоминай мне делать правильные добрые дела.

— Братец, посмотри на меня, сестру. У меня на левой стороне лба маленькая черная родинка. Если встретишь меня, пожалуйста, разбуди меня, я не хочу больше жить распутной жизнью.

— Большой брат, посмотри на меня, у меня эта родинка на правом виске. Если будет судьба, напомни мне быть терпимее и больше уважать родителей…

— Маленький братец-демон…

……

Прошло пять минут.

Призрачный Страж громко прервал шум толпы.

— У Мин, время пришло, отправляйся в свою жизнь человека!

У Мин чисто посмотрел на всех духов и серьезно сказал: — Если в будущем суждено встретиться, я обязательно сделаю все в соответствии с вашими пожеланиями.

Под нетерпеливыми взглядами всех духов он спрыгнул с Платформы Перерождения.

У Мин был простодушен, но обладал отличной памятью. Его слова были искренними, он запомнил просьбы каждого духа.

Его духовное тело стремительно опускалось в белом тунне перерождения, белый туман вокруг стремительно проносился перед глазами, настолько быстро, что казался полосами.

— Это ощущение так знакомо… — в голове У Мина мелькнула знакомая полоса. Только эта полоса должна быть разноцветным светом.

Не успел он задуматься, как мозг начал путаться, и он постепенно потерял сознание.

В тот момент, когда он снова проснулся, он услышал, как кто-то рядом с ним кричит:

— Я не смирюсь, я не смирюсь! Как так?! Выйди и скажи мне!

У Мин медленно открыл глаза, и искаженное лицо младенца тут же увеличилось перед ним, крича.

— Почему я должен пострадать? Ты, маленький демон, какое у тебя право становиться человеком? Почему ты должен прожить жизнь, полную славы и богатства? Ты этого не достоин, выйди из этого тела прямо сейчас!!!

Тот младенец-дух злобно бросился к нему, пытаясь вытолкнуть духовное тело У Мина из тела младенца, но его душа прошла сквозь тело младенца.

У Мин хотел что-то сказать, но, открыв рот, издал только звуки «ия-ия». Он был младенцем и совсем не мог говорить. Он мог только махать ручками и ножками, выглядя полным жизни.

— Ты слышишь? Что ты машешь руками? Быстро выходи из этого тела, оно мое! — младенец-дух летал вокруг младенца, крича.

У Мин увидел, что не может общаться с младенцем-духом, и перестал обращать на него внимание. Он повернул маленькую головку и осмотрелся.

Он, казалось, лежал в большом квадратном ящике, под ним было что-то липкое, и вокруг исходил запах гниения.

Над ящиком виднелось голубое небо, белые облака и зеленые кроны деревьев. Он находился в густой тени крон деревьев. Снаружи донесся кошачий крик.

Младенец-дух самодовольно сказал: — Слышал? Когда меня задушили и бросили в мусорный бак, эта кошка хотела съесть мое тело, но я ее прогнал. Иначе у тебя не было бы шанса открыть глаза. Быстро убирайся, уступи мне место!

Рыжая кошка стояла снаружи мусорного бака, хвост трубой, спина выгнута, как будто готова к прыжку, она смотрела на младенца-духа, парящего над мусорным баком.

У Мин услышал только «мяу!!!», полное ярости, а затем услышал, как кошка ругается:

— Какого черта, это моя еда! Убирайся, злой дух, с моей территории! Мяу-у-у!!!

У Мин мог понимать кошачий язык. В прошлой жизни, когда он был демоном, он часто разговаривал и играл с животными в лесу. Он не ожидал, что, переродившись с памятью, он все еще сможет понимать.

Младенец-дух не понимал, о чем мяукает кошка. Увидев, что рыжая кошка не сдается, он тоже злобно рявкнул: — Мертвая кошка, убирайся! Не мяукай без остановки, так шумно! Если не уйдешь, я тебя уничтожу!

Младенец-дух источал всепоглощающую обиду. Ведь его задушили сразу после рождения, его прекрасная жизнь оборвалась, так и не начавшись. Теперь он был легендарным обиженным духом, полным злых намерений.

— Мяу~~~у~~, — рыжая кошка, раздраженная злой аурой младенца-духа, шерсть встала дыбом, испугавшись, больше не смела задерживаться и ушла.

Она собиралась позвать всех бродячих кошек и собак, чтобы разобраться с этим чертовым демоном.

— Какого черта! Я позову подмогу! Злой дух, подожди!

У Мин, лежавший в мусорном баке, облегченно вздохнул. Он почувствовал, что эта кошка может как отступать, так и наступать, и гораздо более гибка в действиях, чем он.

Внезапно он обнаружил, что младенец-дух, который еще недавно был полон злых намерений, теперь застыл в воздухе.

У Мин недоуменно посмотрел на него. Он увидел, как его искаженное маленькое лицо мгновенно выразило страх, а его духовное тело дрожало от ужаса.

Неужели кошка позвала подмогу?

Такой масштаб?

http://tl.rulate.ru/book/197546/22309997