Готовый перевод Kiss Addiction / Сводящий с ума поцелуй: Глава 3. Его истинное лицо

«Чжо!!! Чжо, т... ты вернулась?» От удивления, Чэнь Мэн впервые перед Ли Чжо Энь выглядел растерянным.

«Я вернулась, чтобы увидеть, сдох ли ты или нет!» Ли Чжо Энь скрежетала зубами, а ее глаза смотрели на гипс правой ноги.

«Чжо, ты неправильно меня поняла!» Заметив реакцию Ли Чжо Энь, Чэнь Мэн предположил, что она, должно быть, услышала их разговор.

«Я жалею, что встретила такого подонка, как ты!» Ли Чжо Энь яростно уставилась на него и выбежала из палаты.

«Чжо, это недоразумение, дай мне все объяснить!» Чэнь Мэн умолял и, волоча правую ногу в гипсе, последовал за ней.

«Она уже все знает, зачем ты идешь за ней? Пусть идет!» Остановил его Шэнь И Жэнь.

«Нет, я должен объяснить ей!» Чэнь Мэн настоял на своем, и хромая направился за ней. Он волновался, что Ли Чжо Энь пойдет в его компанию и расскажет все то, что она услышала сегодня, и тогда его будущее будет разрушено.

Ли Чжо Энь ощутила боль на сердце и горько заплакала. В спешке она запаниковала, и ее ноги, став мягкими как вата, перестали слушаться.

«Чжо, послушай меня!» кричал сзади Чэнь Мэн.

Нет! Я не хочу, чтобы он меня догнал! В это время Ли Чжо Энь думала только об этом. Однако, если человеку не везет, даже вода протекает через зубы. Это выражение очень подходит нынешней ситуации. Даже на ровной дороге Ли Чжо Энь может споткнуться.

«Чжо Энь!» Чэнь Мэн наклонился к ней, помочь встать на ноги.

«Не трогай меня!» Ли Чжо Энь с отвращением оттолкнул его руку, пытаясь подняться с пола. Хоть она не хотела плакать перед ним, но ее слезы потекли сплошным потоком. Упав подобным образом, она почувствовала себя никчемной, и еще больше смутилась.

«Чжо Энь...» Чэнь Мэн попытался объяснить ей.

«Не говори мне, что я не так поняла то, что услышала! Как мужчина, ты должен смело признать свои слова!» Ли Чжо Энь вытерев слезы, прервала его.

Когда Чэнь Мэн услышал это, то хотел открыть рот, но его губы не смогли ничего произнести. Он знал, что она не поверит ему, что бы он ни сказал.

«В таком случае... ты расскажешь все директору?» Чэнь Мэн колебался, но все же задал этот вопрос.

Услышав, что именно он спросил, Ли Чжо Энь подумала, что все то время, что они дружили, все те года превратились в мыльный пузырь. А его в этот момент больше всего беспокоит собственное будущее!

Она тупо уставилась на него и подумала, что совсем не знала этого человека.

«Мы взрослые люди, давай расстанемся по-хорошему, не говоря уже о том, что я не обязан нести ответственность за тебя. Поэтому, давай мирно разойдемся, хорошо?» Несмотря на то, что Чэнь Мэн знал, что она ненавидит его, он чувствовал, что все еще обязан все разъяснить.

Ли Чжо Энь лихорадочно осмотрела Чэнь Мэна. Столько лет они были вместе, и только сегодня она увидела его настоящего!

«Чжо, ты такая добрая, скажи, ты не скажешь ничего директору, верно?» Чэнь Мэн серьезно посмотрел на нее.

Ха! Ха! Действительно смешно! Почему он атакует меня собственной добротой? Почему хороших людей все время третируют?! Все тело Ли Чжо Энь содрогнулось от гнева, она сделала пару шагов и сильно пнула его по здоровой левой ноге.

«Как бы я хотела, чтобы и эта нога была в гипсе!»

http://tl.rulate.ru/book/19753/411880