Готовый перевод Time-travelled to Japan’s Sengoku Era / Путешествие сквозь время в Японию периода Сэнгоку: Глава 16

Глава 16. Правда

Йошимото пристально наблюдал за Сакурой, когда она танцевала среди цветов; ее рукава и юбки качались. Ее изящная форма была плавно перетекала в следующую; иногда она поднимала или опускала руку, представляя, что наслаждается очарованием природы.

Различные цветы стояли или лежали, они были повсюду. На первый взгляд они казались бесформенными, через некоторое время результат выглядел более уникальным, чем популярная в то время цветочная композиция. Среди элегантности была также и тонкая страсть. Через некоторое время приемная превратилась в оазис цветов.

- Мастер дзен Сессаи, что вы думаете ..., - Дзукейни тихо спросила мнение Сессаи.

Сессаи положил бусы Будды на свои сложенные руки и ответил: «Мэм, Йошимото, я хочу развивать эту девушку. Если бы вы позволили, она могла бы приходить в мой храм каждые четыре или пять дней»

«Ты действительно хочешь, чтобы Сакура училась с тобой?» - спросил Йошимото с половиной лица, покрытого веером.

Сессаи улыбнулся: «Вы позволили ей остаться здесь и попросили меня посмотреть на ее организацию цветов, я полагаю, Вы, наверное, тоже увидели ее потенциал?»

Все говорили очень тихо, но Сакура с острым слухом слышала не только их разговор, но и намерение, стоящее за ним.

Сессаи велел Сакуре пройти с ней на задний двор. Наблюдая за ней некоторое время, он спросил: «Скажи мне, где ты научилась работе с цветами? Какая это школа?»

- Дзен Мастер, а цветочная композиция должна быть определенной школы? Пока Вам это нравится, и всем это нравится, я хочу заниматься организацией цветов, - Сакура ответила спокойно, в то время как непостижимые глаза Сессаи увидели иное.

- Думаю, Йошимото не ошибся в Вас. У Вас большой потенциал. Я думаю, что мог бы дать вам некоторые инструкции и попросить Вас поехать в Кай. Вам не нужно возвращаться в Сува. Семьи Такэда и Имагава являются родственниками. Чтобы поддерживать эти отношения, обеим сторонам нужно часто посещать подчиненных.

Значит, вся эта уловка была для нее возвращением в Кай? Они действительно обманчивы. Лицо Сакуры горело. Неудивительно, что они хотели, чтобы она занималась композицией цветов,для того, чтобы увидеть ее зрелость и ум. . Но если она сделает это, она вернется туда, где был Харунобу. Если семья Имагава шпионит за ней и узнает, что она знает Харунобу, то что будет с Сувой?

Сакура, посмотри, что ты сделала? Ты думала, что умна, но теперь судьба семьи Сува зависит от тебя. Одно неверное движение, и все они будут разрушены. Боже, пожалуйста, помоги мне ...

Когда она вернулась в свою комнату, ее голова в отчаянии опустилась. Она никогда не думала о воссоединении с Харунобу таким образом, если бы она это сделала, она бы проиграла. Никто не мог бы избавиться от Нобутора тогда.

- Грустишь ? Это потому, что ты не хочешь возвращаться в Кай?, - прозвучал знакомый голос.

Она повернулась и увидела Йошимото. Зачем ему вообще приходить в ее классную комнату? Если он ожидал, что она поприветствует его ,то у нее нет настроения.

- Ты не приветствуешь меня? Хорошо. Мне действительно нравится твой крутой характер. Ты не целуешь меня, как другие. Мне понравились цветы, которые ты сделали этим утром, если бы моя мама и мастер дзен Сессаи хотели отослать вас, я бы этого не захотел. Йошимото как обычно провел подбородком по вееру, его глаза казались полными нежности, но это было только мгновение. - «Ты на самом деле неплохо выглядишь. У тебя нет престижа , но есть энергия».

- Ну, у меня не будет энергии, если я стану шпионом. Вы знаете, что тесть любит ругать своих подчиненных, особенно женщин. Вы правда думаете, что отправка симпатичной девушки сработает? Я не думаю, что эта стратегия сработает и для его сына, - Сакура осторожно отодвинула веер двумя пальцами и изменила разговор.

- Есть идея получше?

- Это зависит от Вас, если Вам это нравится. Я не та, кто решает. Я просто рассказываю Вам свою идею.

http://tl.rulate.ru/book/19713/633628