Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 56. Этническая одежда.

[зверь с красными волосами - Шуна. Девушка с белыми волосами - Мия, она бежит за Михаилом. И чуваки внизу, рыцари Юлиас - Барига и Ручару]

В тот день я пригласила к себе домой Шуну-сама, горничную Шуну-сама Мию-сан и двух поваров из страны Оборотней. Конечно, причиной моего приглашения была выпечка хрустящих печений.

Поскольку Шуна-сама был гостем Королевства, Его Высочество также присутствовал в моем доме.

Неловко говорить, но Его Высочество, который никогда прямо не признавался и не демонстрировал свою любовь ко мне, наконец открыл неожиданную для меня его сторону.

Когда я проявляла упрямость из-за одиночества, Его Высочество сильно меня удивил, признавшись мне в любви или что-то вроде этого...

В любом случае, это было так смущающе!

Тем не менее, от моего беспокойства осталось ни следа.

- Добрый день! Можете начинать делать заметки.

Повара-оборотни сильно удивились из-за дружелюбного приветствия нашего шефа, так как оборотней часто осуждали из-за их устрашающей внешности. Сотрудники в нашем доме вели себя так, будто они и не таких видали, что было странным для оборотней.

Так как в нашем доме работают разные люди разных рас и полов, наши работники к такому привыкли. Кроме того, у нас не было слабых работников, которые будут напуганы появлением оборотней.

Пока повара-оборотни внимательно слушали указания нашего шефа, я привела остальных в гостиную. Жена шефа, которая была главной горничной, принесла нам чай.

Шуна-сама осматривал наш красивый сад с окна гостиной.

- Как вам? У нас еще много хрустящих печений, пожалуйста, наслаждайтесь.

- Ваа! Дом Онээ-сама такой уютный.

Безудержно смеющийся Шуна-сама, выглядел таким милым.

Поскольку он выглядел милым, мне захотелось поиграть с ним в одевалки.

- Юлиас, твое лицо выглядит зловещим.

- Ваше Высочество, вы можете перестать заглядывать на мое сердце? — я почувствовала некоторое облегчение. Но мое сердце разочаровалось, услышав обычный ответ от Его Высочества.

- Ах да, будет ли Шуна-сама присутствовать на балу в честь праздника День Основания нашей страны? Будет ли он в этнической одежде Оборотней?

Его Высочество поперхнулся.

Я сказала что-то не так?

- Я хочу прийти на бал в своей этнической одежде, но Онии-сама запретил мне это!

Шуна-сама надувшийся губы, выглядел прелестным. Когда как, Его Высочество вытирал рот рукавом своего пиджака.

И вообще, где твой носовой платок?

- Их одежда никуда не годится!

- Почему же? Мне интересно посмотреть на их этническую одежду.

Глаза Шуны-сама и Мии-сан заблестели, услышав мои слова.

- Вот видите! Онии-сама глуп! Юлиас Онээ-сама, я подарю тебе нашу этническую одежду!

- Шуна-сама, я оставила наши платья в карете!

- Ну так иди и принеси их!

Я была удивлена его напряженному голосу, а Его Высочество внезапно встал с синим лицом.

- Мия, подожди! Шуна, стой!

Мия быстро побежала к карете, но голос Его Высочество был совершенно неслышен.

Когда я увидела принесенное ею платье, я не могла сдержать свое удивление.

Это было темно-синее платье-годе, которое было сшито из необычной ткани. В области от колена до груди была плотная ткань, но в остальной части платья была прозрачная ткань.

Интересно, как они создали прозрачную ткань?

Если бы мы могли создавать такую ткань, я неплохо заработала бы.

- Это нижнее белье.

Я потеряла дар речи, когда посмотрела на нижнее белье, показанное Мией-Сан.

- Это нижнее белье означает, что женщина-оборотень ведет роковое занятие!

- ...Но ты ничего не прикроешь с этим бельем.

- Изюминка в показе, а не в прикрытии.

Пощупывая белье, я задумывалась о возможной продаже такого рода одежды.
[погуглите babydoll, кажись это оно]

Шуна-сама улыбался, глядя на платье, когда как лицо Его Высочество было закрыто руками, а уши покраснели.

Мне было жалко Его Высочество, но я действительно заинтересована в продаже этой одежды.

- Разве оно не выглядит слишком роковым?

- Как никак, это белье означает роковое приглашение от роковой женщины.

- Потрясающе! ... Но наверное от него мало спроса?

Интересно, может ли это белье раскрасить яркими красками жизнь супружеской пары? Думаю, это может быть слишком радикальным шагом.

- Ваше Высочество.

- Не обсуждай это со мной.

- Мне просто нужно разрешение на импорт.

- Ты действительно хочешь это импортировать?!

Даже сейчас Его Высочество не выказывал ни малейшего желания убрать руку с лица.

- Я чувствую, что на это может быть спрос.

- Ты-ты действительно так думаешь?

Конечно, разве на это белье не будет спроса?

Может мне оно и не нужно, но я верю, что это белье может пригодиться другим девушкам.

- Рудо Ни-сама, разве ты не хочешь, чтобы Юлиас Нэ-сама надела это?

- Хватит! О чем ты только думаешь?

- Это ведь не плохо думать об этом? Она разве не твоя невеста?

Его Высочество закрыв свои уши, присел.

Принц Рудник, который усердно держал глаза закрытыми, выглядел очаровательно нелепым.

- Боже, это потому, что Рудо Ни-сама из безвольных мужчин.

- Шуна-сама, именно такой Его Высочество очарователен.

Шуна-сама был удивлен моим словам.

- Юлиас Нэ-сама, тебе весело?

- ..... Думаю, да. Кажется, я действительно этим наслаждаюсь.

Похоже, это и есть чувство заботы о ком-то?

Рассматривать это жалкое состояние как очаровательное, или, может Его Высочество специально действовал так, чтобы я считала его милым? Разве я могу удержаться от того, чтобы не подразнит своего возлюбленного?

- ... какое же это плохое увлечение.

Я подошла к Его Высочеству с горькой улыбкой на лице.

- Ваше Высочество. — когда я взяла его за руку, он медленно убрал руки от ушей, будучи настороже.

- Ты не должен так остерегаться меня.

- Это оттого, что ты любишь подшучивать надо мной.

- Шутки не входят в мои намерения. — улыбаясь, я посмотрела на него.

- В любом случае, вещью, которую я хотела импортировать была прозрачная ткань. Думаю, эта ткань пригодится для изготовления корсажа и т.п.

- Я-Ясно. Понял. Я приготовлюсь к приказу. — он произнес неохотно. 

Разочарование в его глазах, заставило выглядеть его прелестным. 

- Как жаль~! Ах да! Почему бы Юлиас-Нэ сама не примерить это платье и показать нам?

Услышав Шуну-сама, Его Высочество быстро встал между нами.

- Нет! Юлиас, ты не можешь примерить ее.

- Ей~

- Категорически запрещено.

Мне почему-то понравилось это чувство защищенности. Прямо сейчас, Его Высочество выглядел так круто, что я не могла сдержать улыбку.

- Извини, Шуна-сама. Но в нашей стране, согласно обычаю, я не могу обнажить свою кожу перед другим мужчиной, когда у меня есть жених. Поэтому мне нужно внести некоторые изменения в платье, чтобы оно выглядело приличным.

- Э~, это так?

- Вот почему, я также подготовлю наряд для Шуна-сама, чтобы ты надел его на бал. Все, кто увидит твой наряд, несомненно, похвалит тебя. 

- Правда! Ура~ — пока Шуна-сама радостно прыгал, я повернулась к Его Высочеству с улыбкой на лице. 

- Что?

- Что касается нижнего белья, то я могу показать его только Вашему Высочеству, верно?

Его Высочество покраснев, закрыл свои уши. Мои попытки поговорить с ним оказались тщетны. 

Я захихикала, смотря на Его Высочество. 

http://tl.rulate.ru/book/19709/606745