Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 50. Одиночество.

Это было в прекрасный день начала лета, когда Ее Величество Королева пригласила меня на чаепитие.

- Тебе не одиноко в последнее время, Юлиас-чан? Я задаюсь вопросом, получаешь ли ты письма от Рудника?

- Какие письма?

- Поскольку он отсутствовал почти 3 месяца, конечно, он должен отправить письмо, иначе он действительно заслуживает быть избитым! Не так ли?~

Именно тогда я узнала, что Его Высочество отсутствовал последние 3 месяца.

Ваше Высочество, простите, что я этого не заметила.

- Но если я не ошибаюсь, он принес туда разработанные Юлиас-чан печенья, так что у него не должно быть никаких проблем в обеспечении продуктов питания, верно? А что ты сейчас разрабатываешь, Юлиас-чан?

Теперь, когда я думаю об этом, три месяца назад Его Высочество попросил большое количество печений в консервах [супер твердый тип], разработанное специально для военных.

Когда Его Высочество вернется, я попрошу его составить об этом отчет.

- Сейчас мы проверяем фейерверки, которые будут запущены в День Основания нашей страны.

- Ну, мне неловко говорить, но...

- Да?

Королева нахмурив брови, продолжила:

- Ну, на День Основания нашей страны, мы пригласили важную персону из страны Оборотней. Видишь ли, у оборотней чувствительные уши, и они могут занервничать от звуков фейерверков. Из-за этого мы не можем запустить их.

Серьезно.

Это портит мне мой первоначальный план.

Так как я никогда не встречала оборотней, я не знала, что у них чувствительные уши. Казалось, что я многого не знаю, особенно про этих оборотней.

- На самом деле, Рудник отправился на страну Оборотней.

Тогда будет познавательно послушать приключения Принца после его возвращения.

Интересно, какие вещи производят в стране Оборотней?

Я была так погружена в свои мысли, как вдруг Ее Величество хихикнула:

- Тебе весело, Юлиас-чан?

- ..... Да.

- Ты ведь даже не заметила, что Рудника нет, не так ли?

Так как Королева попала прямо в яблочко, я не знала что сказать.

- Рудник наверняка не хотел, чтобы Юлиас-чан беспокоилась о нем без необходимости

- Беспокоилась?

- Это потому, что страна Оборотней не славится хорошей безопасностью. Он наверняка волновался, что Юлиас-чан будет беспокоиться. если он скажет, что собирается в такое место.

Была большая вероятность, что это не так.

Его Высочество, вероятно, догадывался, что я хотела бы получить право на импорт сувениров и специальных продуктов оттуда, и поэтому он не рассказал мне о своей поездке.

Интересно, почему я немного волнуюсь, что не слышала ничего от Его Высочество в последнее время? Думая, что Его Высочества здесь нет, я чувствовала себя немного одиноко, это так странно.

- Вы чувствуете себя одинокой, Юлиас-чан?

- ... Ну~ думаю, да.

- Если Юлиас-чан скажет Руднику, что скучала по нему, он точно будет доволен.

- Хотелось бы знать.

- Юлиас-чан, когда Рудник вернется, ты должна сказать [Без Рудо-сама ... я чувствовала себя так одиноко...]. Я гарантирую, что его усталость от поездки тут же исчезнет! Давай, давай потренируемся. Попробуй это сказать мне.

Разве это может избавить усталость от долгого путешествия?

- ... Без Его Высочество.

- Так не пойдет! Изюминка в имени [Рудо-сама].

- Так-так ли это?

Немного откашлявшись, я сделала еще одну попытку.

- Без Ру-Рудо-сама ... я чувствовала себя так одиноко...

Я стыдилась произнося такие слова.

- Милашка! Рудо точно от этого растает, Юлиас-чан.

Каким-то образом, моя эмоциональная сила иссякла рядом с Королевой. 

http://tl.rulate.ru/book/19709/564612