Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 46. Ответ на представление.

[Слова выделены: Юлиас-сине серый, Принц Рудник-синий, Джуфуа-оранжевый, Роланд-изумрудный]

Брак для меня ни мечта, ни надежда.

Мой бывший жених был глупым парнем, так что у меня был план, чтобы манипулировать им.

Но теперь что?

Мне кажется, что выйдя замуж за Принца Рудника, я буду приятно проводить время. Его Высочество был тем, кто пытался показать мне свое доверие. Интересно, это и есть женское счастье, о котором говорят?

- Леди Юлиас, это сушеный гриб, который можно найти только в моей стране

- Это... ведь еда первого класса? Могу ли я импортировать гриб в свою страну?

- Да, конечно.

Когда у меня была бизнес-беседа с Джуфуа-сама, Принц неожиданно подошел к нашему столику:

- Джифу, твой трехмесячный визит уже закончился, что ты все еще шляешься здесь?

- ..... Если ты об этом, может я здесь, чтобы провести время с этой девушкой?

- Разве она тебя не отвергла?

Джуфуа-сама взяв меня за руку, продолжил:

- Я хочу, чтобы она сменила мой статус "делового партнера" на статус "личного партнера".

- Нет, спасибо.

Джуфуа-сама постоянно пытался таким образом добиться меня. Но я не нуждалась в таком предложении.

- Ты же Наследный Принц, верно? Ты ведь должен вернуться свою страну и учиться, чтобы быть Королем!

- Я могу учиться и здесь, не так ли? Может ты не хочешь, чтобы я был здесь из-за твоей неуверенности?

Его Высочество недовольно посмотрел на меня. Я реально обожала его такое выражение лица.

- Юлиас, что насчет нашего разговора?

Я сделала вид, будто только что вспомнила об этом и громко рассмеялась:

- Если у нас будет партнерское сотрудничество [п/п: брак], мы не можем составить контракт, так как срок применения не указан.

- Срок применения, хах... А ты, что хочешь от меня попросить?

Задумавшись, я посмотрела вверх:

- Свободу в сотрудничестве?

- ... Хорошо. Но взамен, я надеюсь, что ты окажешь влияние этим людям.

- О ком ты говоришь?

- ... Вот именно. — Его Высочество странно рассмеялся.

- А каковы твои условия?

- .....

Его Высочество задумавшись, продолжил.

- Я не хочу, чтобы ты любила другого мужчину, кроме меня.

Ну за милое условие?! Я почувствовала, как мое сердце на мгновение остановилось.

- Я тебе нравлюсь?

- Я тебе этого не говорил?

От такого прямолинейного признания, мое сердце стало пушистым.

- Итак, ты согласна с моим условием?

- ... Мне жаль, но я не согласна.

- Э?

Джуфуа-сама и Принц замерли. А люди, между тем, начала смотреть на меня с недоверием.

- Это значит... что ты не испытываешь никаких чувств ко мне?

- Мои чувства к тебе? В отличие от твоих чувств, я не ненавижу тебя или что-то в этом роде.

- Так... что насчет условия?

- Я не могу согласиться с условием.

Подождите, что за недоразумение у этих людей обо мне?

- Леди Юлиас, тогда в чем дело?

Я вздохнула, прежде чем продолжить.

- Если я выйду за Его Высочество, я стану Королевой, верно?

- А...да

Ты еще не понял, о чем я говорю?

- А Его Высочество станет Королем?

- Да~

- Значит, я рожу Принца, верно? И ты хочешь сказать, что я не должна баловать и любить своего сына?

На мгновение Его Высочество замер, и потрогав свою шею, огляделся по сторонам.

- В чем дело?

- Я представляю будущее, где меня душит Роланд.

Убедившись, что моего брата нет рядом, Его Высочество наконец вздохнул с облегчением.

- Юлиас, мне не спокойно на душе.

- Почему же?

- ....

- Теперь когда мы говорим об этом, ты не думаешь, что наш ребенок будет милым и умным?

- ... Ах, это так опасно... Почему мне так неспокойно?

Его Высочество начал устало вздыхать.

- Ты в порядке?

- ......Я в по......

Его Высочество, собиравшийся ответить, остановился, так как его шею схватил мой брат, внезапно появившийся позади него.

- Объясни, почему ты обсуждаешь зачатие ребенка с Юлиас?

Онии-сама, он не сможет объяснить, если ты продолжишь сжимать его шею, понимаешь?

- ....

- Сдохнуть хочешь?

- Онии-сама, он не может ответить, если ты так будешь держать его за шею.

- ....Ах

Когда Принца выпустили из крепкой хватки, он начал хватать ртом воздух.

Ох, бедняжка.

- Онии-сама. Я думаю стать Королевой этой страны.

Услышав мое заявление, лицо брата побледнело.

- По, почему....

Да, лицо моего брата было расстроенным.

- Потому что, это казалось, не трудным. — улыбнувшись моему брату, я продолжила: - Просто, я поняла, что быть с Его Высочеством очень забавно.

- Ю-Юлиас! Ты-ты хочешь сказать, что ты выбрала его, потому что он забавен?

Лицо моего брата было на грани плача.

- Онии-сама, для партнера также важно быть забавным, верно? До сих пор, я решалась на этот брак только ради благо нашего дома. Но сейчас я рассматриваю брак, как нечто интересное. Тебе не кажется, что это большой прогресс?

- Все хорошо. Его Высочество, несомненно, сделает меня счастливой.

Брат сердито посмотрев на Его Высочество, сказал дрожащим голосом:

- Ты сделаешь Юлиас счастливой? Или ты навяжешь ей свое счастье?

- Роланд, ты неправильно меня понял. Если сравнить с другими, я тот, который обеспечит Юлиас счастье.

- A~ Сейчас, я не могу принять нужное решение. но Принц, позвольте всего разочек вас ударить.

- Я понимаю, что ты сейчас не в состоянии принимать решения, однако сохраняй спокойствие! Я знаю, что ты не хочешь меня слышать. Но, пожалуйста, успокойся!

Я не удержалась от смеха, глядя на то, как мой брат медленно идет к Принцу. А Принц был готов убежать из этого места.

- Леди Юлиас, вы не хотите передумать? Я не собираюсь сдаваться. — Джуфуа-сама сказал это, держа меня за руку.

- Пожалуйста, выбери меня. Я клянусь, что никогда не позволю вам столкнуться с какими-либо неудобствами! Вот почему…

- Джуфуа-сама, позвольте мне кое-что вам сказать. — стряхнув его руку, я продолжила: - Думаю, вам лучше перестать думать о женщинах, как о бесполезных созданиях в нуждающихся только заботе. Если бы вы изменили свое мнение о женщинах, то конечно, интересующийся вас человек, сам привлечет вас.

- Я не нуждаюсь в пророчествах. Единственное, чего я хочу - это вы.

- Пророчество?

Говоря о пророчестве, я не читала ничего, связанного с ним. Интересно, что было бы в пророчестве, если бы там был Джуфуа-сама.

- Джуфуа-сама. 

- Да? 

- Вы показали бы мне свою слабую сторону? — я улыбнулась Джуфуа-сама.

- Слабую сторону? Нет, я никогда не покажу вам свою слабость.

- Тогда это будет неинтересно.

- Э?

Я могла только вздохнуть.

- Пожалуйста, станьте интересным парнем, прежде чем начать все сначала.

Во время нашего разговора, внезапно к нам подбежал Принц. Развернув меня, он использовал меня как щит, и прятался за моей спиной.

- Юлиас, спаси меня!

- Ты используешь Юлиас в качестве щита? Да тебе не хватает смелости. Я собираюсь разбить тебе голову.

- Роланд, обычный человек умрет, если кому-то разбить голову! Юлиас, пожалуйста, сделай что-нибудь.

Я усмехнулась и повернулась брату:

- Онии-сама, выслушай меня внимательно. Принц - друг детства Маники-сама, так? Тебе не кажется, что ты способен быстро женится на Манике, если Принц будет твоим другом, а не врагом?

Услышав меня, брат остановился. И после нескольких его раздумий, уголки его рта поднялись.

- Ваше Высочество, мне ужасно жаль, что я потерял свое самообладание.

- Вааа~ это была улыбка, в которую не стоит верить.

- Ради Маники, и ради человека, которого я хочу убить, я подарю вам улыбку.

- Его Высочество - важная персона. И ради вашего брака с Маникой, он может порекомендовать Онии-сама на пост премьер-министра, верно?

- Пока он клянется, что не предаст меня, я буду рекомендовать его в качестве премьер-министра.

- Тогда давайте заключим контракт.

- Юлиас и вправду любит делать контракты, хех.

- Я с нетерпением жду нашего брачного договора, это ведь также относится к контракту, знаешь ли? — я сказала ему, не повернувшись.

Затем Его Высочество положив голову мне на плечо, тихо прошептал:

- Мне и вправду на душе неспокойно..... несмотря, что это за контракт, я подпишу его без каких-либо колебаний.

- Только что, я услышала нечто хорошее.

Я чувствовала жажду крови в воздухе, пока разговаривала с Принцем. Оглянувшись, я увидела улыбающегося брата и Джуфуа-сама, стоявшего рядом с ним. Кажется, жажда крови исходила от моего брата.

- Опасность. Я чувствую, что меня скоро могут убить.

- Тогда, почему бы не родить принца как можно скорее?

Думаю, не нужно говорить, что жажда крови только увеличилась, после того как я закончила фразу. Но кажется, это просто мое воображение

________________________________________________

п/п: Это конец 2 тома. 

http://tl.rulate.ru/book/19709/559897