Готовый перевод The Starship Officer Becomes An Adventurer / Офицер галактического флота становится авантюристом: Глава 31,4 Маг

Я также воздержался от использования своей версии заклинания "Резак ветра". Видите ли, это совсем не было похоже на версию Эльны. В конце концов, мне придется кое-что спрятать, чтобы избежать неприятностей.

“Я закончил”.

“Я слышала от Лили, что ты также можешь использовать заклинание ”Резак ветра"."

“На самом деле я все еще в процессе изучения. Прямо сейчас я не могу успешно разыграть его. Мне очень жаль.”

“Я понимаю. Я также могу использовать заклинание. Хочешь, я тебе покажу?”

“Нет, спасибо. Я действительно ценю ваши чувства, но пока я хотел бы сделать это сам.”

“Я понимаю.

На этом квалификационный экзамен завершен. По правде говоря, вы действительно удивили меня своим выступлением. Я не думала, что ты такой опытный. Вы проявляете поразительную степень контроля над своими заклинаниями.

Это очень впечатляет, учитывая ваш возраст. На самом деле, вы уже достигли квалификации для ранга B.”

“Эх!? Я прошел весь путь до ранга В?”

“Гильдия Магов не ограничивает максимально достижимый ранг во время экзамена до C, в отличие от Гильдии Искателей приключений”.

“Это так. Большое вам спасибо.”

“Нет, я очень рада приветствовать такого выдающегося таланта, как ты, в нашей Магической Гильдии. Алан-сан, добро пожаловать в Магическую Гильдию.”

“Я буду на вашем попечении”.

После этого мы вернулись в офис Магической Гильдии, чтобы возобновить переговоры.

“Хорошо, тогда давайте сначала поговорим о ваших просьбах. Что касается вопроса, касающегося заклинания Исцеления; сначала нам придется дождаться подходящей возможности. В конце концов, не так-то просто связаться с раненым пациентом.”

“Мм, как насчет того, чтобы я порезал руку своим ножом, чтобы вы могли вылечить ее для меня?”

“Алан-сан, заклинание Исцеления, безусловно, используется для лечения травм, но не похоже, что оно может полностью вылечить травмы.

Это, безусловно, может залечить незначительные травмы, такие как порезы и царапины.

Однако, поскольку вы будете платить деньги за демонстрацию, я хотела бы должным образом показать вам, какие травмы можно полностью вылечить, а какие нет, а также в какой степени Исцеление может вылечить раны.”

“Я понимаю. Полагаю, это звучит лучше. Но вы ведь работаете неполный рабочий день в клинике, верно?”

“К-как ты узнал что-то подобное!?”

Лили тихо встала и направилась в заднюю комнату.

“Лили! Замри! Ты выболтала клиенту один из самых охраняемых секретов этого филиала!”

“Все в городе знают об этом! Я здесь ни в чем не виновата!”

“Я сделал это так, чтобы они думали, что я делаю это как доброволец, идиотка!”

Шеф железной схватила голову Лили обеими руками и грубо помяла ее.

“Гяаа-! Это Ууу! Я больше не буду этого говорить, я не посмею этого сказать, шеф!”

“В следующий раз ты легко не отделаешься, слышишь”.

“Поняла!”

Обе они снова сели, как ни в чем не бывало, и возобновили переговоры.

“Я ничего не могу поделать, если ты уже так много знаешь. Кстати, расписание краткого курса будет составлять четыре часа в день в течение двадцати дней. Ты не против, Алан-сан?”

“Я бы хотел, чтобы занятия были закончены утром, если это возможно”.

“Мне тоже было бы удобно, если бы вы хотели, чтобы это было запланировано на утро”.

“А? Вы собираетесь быть тем, кто будет учить меня во время краткого курса, шеф?”

“Да, это верно. Меня повысили до начальника филиала не только из-за моих магических навыков, но и из-за моих навыков изготовления магических инструментов.

В любом случае, мы свяжемся с тобой, как только подходящий пациент придет в клинику для лечения, и тогда покажем тебе действие заклинания Исцеления.

К нам часто приходят пациенты, так что, я думаю, тебе не придется долго ждать”.

“Это звучит здорово. Ах, а Рия и Эльна тоже могут посмотреть?..”

“Мы оба уже были свидетелями Исцеляющего заклинания до Алана, так что ничего страшного, если мы не присоединимся на этот раз”.

“Я понимаю. Тогда ладно. Мы согласимся с этим. Когда начнется краткий курс?”

“Мы можем начать завтра, если ты хочешь”.

“ Тогда завтра. Во сколько это будет?”

“Давайте начнем в восемь утра”.

“Понял. Ах да, я еще не заплатил гонорары, верно?”

Я вручил пять золотых монет за плату за краткий курс и одну большую серебряную за плату за запрос.

“Спасибо вам за ваше покровительство. Я также еще не предоставила вам значки нашей Гильдии. Алан-сан - зарегистрированный искатель приключений, верно? Не могли бы вы ненадолго одолжить мне свое удостоверение Гильдии?”

Я достал из кармана удостоверение Гильдии и протянул его ему. Начальница отделения отнесла его в заднюю комнату.

Мы ждали около трех минут. После этого она вернула мне удостоверение личности. Похоже, она поместила знак и печать Гильдии Магов на обороте моего удостоверения Гильдии Искателей Приключений.

Перечисленные детали были похожи на те, что были в Гильдии Искателей приключений. В нем был указан мой регистрационный номер, дата регистрации и мое звание, указанное как B.

“Это довольно мило. Это избавляет меня от необходимости ходить с двумя удостоверениями. Но как вам удалось закончить это всего за несколько минут?”

“Я использовала волшебный инструмент”.

“Но как насчет того, чтобы мой ранг изменился?”

“Мы можем просто стереть ваш предыдущий ранг и поставить другой. Это довольно превосходный магический инструмент. Он полностью использует технические ноу-хау Гильдии Волшебников.”

“Это звучит потрясающе! Я бы тоже хотел это увидеть, если возможно.”

“К сожалению, я не могу показать его вам, чтобы предотвратить распространение подделок. Это запрещено правилами.”

“Я понимаю. Как неудачно.”

“Тогда я буду ждать тебя завтра”.

“Еще раз, я буду на вашем попечении”.

Мы вышли из офиса Магической Гильдии и направились обратно в гостиницу.

“Ты напугал меня, когда ранее поразил цель заклинанием Воды, Алан”.

“Значит, заклинание Воды на самом деле используется не так, ха”.

“Ни в коем случае! Оно просто-напросто производит воду”. - воскликнула Эльна.

“Я понимаю. Но она все же велела мне поражать цели. Ну что ж.

http://tl.rulate.ru/book/19486/1908559