Готовый перевод The Starship Officer Becomes An Adventurer / Офицер галактического флота становится авантюристом: Глава 61,1 Череда действий

На этом наш осмотр закончился. Дамы сказали мне, что хотят еще немного осмотреться, а Карина-сан и Терк-сан ушли.

“Это потрясающе, Алан! И такое место отныне это будет нашей базой!” Клерия чуть ли не кричала от волнения.

“Я тоже не думала, что она будет столь громадной. Риа-сама, если я правильно помню, члены называют базу Клана "Домом".”

"Ясно. Итак, это наш ”дом"..."

“О, так они называют это Домом, да. Так что тогда это будет Дом Сияющей Звезды. Хм? А как насчет названия Клана? Нам нужно придумать для него новое имя?”

“Нет, Кланы обычно используют название главной команды в качестве своего имени. Так что Клан Сияющей Звезды будет вполне уместно”.

“Ясно… Но разве это не значит, что нам придется представляться как команда Сияющей Звезды Клана Сияющей Звезды? Разве это не излишняя тавтология?”

“ Это давний обычай. С этим ничего не поделаешь”.

"Хм. Ладно. Если все остальные делают это, то, я думаю, проблем нет”.

В итоге мы снова самостоятельно осмотрелись с первого по четвертый.

”Кстати, мы теперь считаемся руководителями Клана?" - спросила Шэрон.

“Конечно”, - Подтвердила Эльна.

“Ох. Это означает, что мы будем жить в комнатах здесь, на четвертом этаже.”

“Поскольку здесь много свободных комнат, ты хочешь, чтобы у тебя была отдельная комната?”

“Мы не против делить комнату, как раньше”, - сказала Шэрон. Селена кивнула в знак согласия.

“Это верно. Мы тоже не против делить комнату, как всегда, - продолжила Клерия.

“Значит, я буду единственным, у кого будет отдельная комната, ха”.

“Ты лидер, Алан, так что иметь личную комнату - это нормально”, - съязвила Эльна.

Затем все пошли дальше и выбрали свои комнаты.

“Если у вас есть конкретный предмет мебели или другие вещи на примете, скажите мне. Я постараюсь достать их.”

“Я хочу что-нибудь для хранения одежды", - ответила Шэрон.

”"Я тоже!””

“Эм… это была плохая идея… Лучше запишите все, что вы, девочки, хотите, на листе бумаги и передайте его мне. Я проконсультируюсь с Терк-саном завтра.”

“Понятно”.

У меня также есть кое-какие заказы для кухни. Поскольку мы будем жить с сотней человек, нам понадобится несколько волшебных инструментов для приготовления пищи.

Нам также понадобится большой холодильный магический инструмент для хранения ингредиентов. Было бы неплохо, если бы в нем также была морозильная камера. На самом деле, может попробовать сделать ее самому? О, и нам тоже понадобятся миксеры.

Верно, нам также нужно довольно много магических инструментов света для освещения внутри здания. Думаю, мне тоже придется сделать их самому.

***

Я планировал зарегистрироваться в Торговой гильдии и думал отправиться туда один, но остальные предложили сопровождать меня. Мы решили перекусить по дороге.

Мы вышли с базы… дома… и нашли закусочную, поэтому решили поужинать там.

“Добро пожаловать! Столик на пятерых?

В закусочной не было других посетителей. Мы кивнули и заняли свои места. В закусочной не было меню, и там была только вывеска, на которой было написано, что еда стоит десять гиней за порцию.

Через некоторое время нам подали еду. Еда состояла из жареного мяса Крупного кабана и овощей. В придачу было немного супа и большой кусок хлеба в качестве гарнира. Я также заказал вино для себя.

“Восхитительно!” - воскликнула Шэрон.

“Да, неплохо".

Специи были простыми и состояли из чеснока, соли и перца. Обжаренные овощи были восхитительны и довольно хорошо сохраняли свою хрустящую корочку. Мясо Крупного кабана также было приготовлено мастерски.

Хозяин средних лет, похоже, услышал нас и вышел из кухни.

“Итак, что вы думаете о нашем заведении?” - спросил он в хорошем настроении.

Тц. Притворяется, будто он ранее не услышал нашей похвалы. Хорошо, я ублажу тебя. Хотя его улыбка была немного раздражающей.

“Восхитительно”.

“Вот-вот. Наша еда определённо высший класс. Но клиенты все равно не приходят”.

“Почему?”

“Потому что все они пошли разными путями. Вы слышали о расформировании Великого Шторма, верно? Мы пошли на дно вместе с ними. В конце концов, большинство наших постоянных клиентов были членами Великого Шторма”.

Может быть, этот парень просто от природы был любителем посплетничать. ..

”О, так этот Клан был..."

"Да. Что вы думаете, сэр? Может мне тоже переехать?”

Ты можешь делать все, что тебе заблагорассудится. Тц. Ничего не поделаешь. Я дам ему небольшой совет.

”На самом деле, это здание будет сдаваться в аренду новому Клану".

“А!? Ты серьезно?! Ты знаешь, что это за Клан?”

“Ага. Это Клан под названием Сияющая Звезда.”

“Сияющая звезда? ...Не могу сказать, что слышал о них. Вы знакомы с ними? - спросил владелец.

“...Да. Мы на самом деле являемся его частью”.

"О! Так вот оно что! Тогда это достоверная информация! Когда они переезжают? Сколько там будет людей?”

“Они должны прибыть примерно через двадцать дней. Что касается того, сколько… Там должно быть по крайней мере шестидесят человек.”

“Шестьдесят человек! Это довольно много! Неплохо-неплохо. О, точно. Вы, ребята, члены клана, верно? Не могли бы вы представить меня лидеру Клана, как только они прибудут? Я хочу поговорить с ним хотя бы раз. Конечно, не бесплатно. Взамен я вас угощу. Как насчет этого?”

Ну, я думаю, бесплатная еда - это всегда хорошо.

- конечно. Кстати, я лидер Клана.”

“Эх!? Ты? Вы? Э-э, здравствуйте, сэр.”

"Да. Кстати, меня зовут Алан. Мы будем на твоем попечении".

И так мы получили бесплатную еду.

”Но мы планируем самостоятельно организовать трехразовое питание членов Клана, так что, возможно, число ваших клиентов не так уж сильно увеличится".

“А!? Вот это просто жестоко, сэр!”

“Ты действительно собираешься обеспечить все три ежедневных приема пищи для всего Клана?” - спросила Эльна.

"Да. А что?”

“Ничего. Просто большинство заведений обычно предоставляют только два приема пищи в день. Это завтрак и ужин".

”Все так!" - воскликнул владелец.

"В самом деле? Ах да, так же обстоит дело и в гостинице, да?”

“Да, да!”

“Разве тогда не было бы нормально есть два раза в день? В конце концов, было бы интереснее провести хотя бы один из приемов пищи в другом месте”.

“Вот как…”

“Поварам было бы также тяжело, если бы им пришлось обеспечивать все три приема пищи...”

“Да, именно так!”

"Ладно. Давайте тогда оставим только два приема пищи".

"Большое вам спасибо, сэр!”

Конечно, поскольку он предложил нам поужинать бесплатно, я позаботился о том, чтобы он сдержал свое слово.

Мы проходили мимо Гильдии Искателей приключений по пути в Торговую гильдию, так что решили заглянуть туда. Возможно, Сайлас-сан уже опубликовал для нас квест.

Мы прошли мимо нескольких стоек регистрации и подошли к стойке, где размещали именованные задания.

“Мы должны были получить именованное задание, и хотим подтвердить, было ли оно уже обработано”.

“Пожалуйста, назовите мне свое партийное имя".

”Сияющая Звезда".

“...Да, только что поступил запрос от Торговой гильдии. Вот некоторые подробности”.

Мне вручили бланк запроса.

“Ничего, если мы возьмем копию?”

"Конечно. Как только вы решите принять задание, пожалуйста, заполните этот бланк и верните его мне”.

http://tl.rulate.ru/book/19486/1630946