Готовый перевод I'm the Demon Lord but I died and now I'm the hero's best friend / Я — демон лорд — умер и переродился лучшим другом Героя?: Глава 183. Тот самый авантюрист?

Глубоко в лесу взревел монстр. Группа из пяти авантюристов ранга Б окружила Сгника, монстра ранга А. Десятиметровый зверь Сгник имел кожу прочнее стали. Из-за ловких движений мощных когтей и ужасающей силы укуса этот монстр считался вершиной пищевой цепи в небольших лесах. Однако, в этом районе он был просто одним из многих сильных монстров.

Сгник бросился на группу авантюристов и замахнулся когтями. Лидер группы встретил атаку монстра, используя свой гигантский щит. Маг поддержки, другой член команды, начал произносить заклинания, усиливающие защиту лидера. Затем маг начал накладывать заклинания увеличения скорости и силы на каждого члена отряда.

- Я отвлеку его! Атакуйте его сбоку!

Оставшиеся трое кивнули и быстро окружили монстра.

- Стань моим клинком и разрежь моего врага [Резак Ветра]!

Десятки ветряных клинков атаковали Сгника, но нанесли всего лишь минимальный урон. Видя, что его заклинание неэффективно, маг щелкнул языком и стал напевать новое заклинание, собирая все количество маны, какое мог собрать.

Лучник уселся на высокое дерево, наполнил свои стрелы маной и начал стрелять в Сгника. Стрелы могли пробить его кожу, но были недостаточно глубоки, отчего казались монстру не более чем досадой.

Мечник отряда подпрыгнул и оседлал Сгника. Сгник хотел отшвырнуть ездока, но лидер группы сумел остановить монстра. Мечник покрыл свой меч маной и начал колоть врага.

Атака оказалась очень эффективной, Сгник заревел еще громче и стал агрессивнее. Командир изо всех сил старался удержать Сгника, но это оказалось довольно трудной задачей.

- Генри, ты еще не закончил! - закричал лидер на мага, в то время как Сгник начал кусать его щит. Генри закончил только половину песни, поэтому не мог ответить, но не услышав от Генри ответа, лидер понял, что происходит.

Лучник и мечник попытались уменьшить нагрузку на лидера, заставив Сгника переключить внимание на них. Сгник отвлекся, но на этот раз попытался атаковать мага поддержки. Вожак действовал быстро и снова блокировал Сгника, но на этот раз ему не удалось хорошо закрепиться, и монстр довольно легко отбросил его назад.

- Я закончил! - крикнул Генри своим спутникам.

Услышав слова Генри, лидер группы бросился на Сгника и ударил его своим большим щитом. Удар оттолкнул Сгника, давая магу поддержки возможность отойти.

Как только все члены отряда оказались далеко от Сгника, маг выпустил свое самое сильное заклинание.

- [Порыв!]

Сильный нисходящий поток воздуха, видимый невооруженным глазом, обрушился на Сгника, вызвав резкий порыв ветра. Лидер встал перед группой и вонзил острие своего крупного щита в землю. Затем он продолжил укреплять свое тело укрепляющими заклинаниями. Маг поддержки также произносил заклинания, значительно увеличивая выносливость лидера. Затем маг использовал другое заклинание, окружив группу крошечными щитами маны. Это было лучшее, что он мог сделать, учитывая, что у него кончалась мана.

Как только заклинание порыва закончилось, группа смогла увидеть разорванные останки Сгника. Увидев, что они наконец-то выиграли битву, группа почувствовала облегчение. Они охотились за этим чудовищем три дня подряд, и загнать его в угол оказалось непросто. У них почти закончились припасы, а оба мага почти израсходовали ману. Они были рады, что это наконец закончилось.

- Молодцы ребята. Нам просто нужно взять обломок его когтя и зубов для проверки.

Когда лидер сказал это, они услышали еще один рев. Узнав в реве другого Сгника, они бессознательно посмотрели на разорванные останки монстра. Очевидно, ревел не этот монстр. Пока они думали, откуда взялся рев, их уже окружило более дюжины Сгников.

- Черт побери! Вот почему он перестал убегать! Он вел нас к своему гнезду! - крикнул лидер, когда отчаяние и гнев охватили его. Их маги остались без маны, а мечи и стрелы не очень хорошо работали против этого монстра. Не говоря уже о том, что им пришлось несладко с одним, но теперь предстояло столкнуться с дюжиной Сгников. Ситуация выглядела безнадежной.

Пока группа авантюристов ранга Б принимала свою неминуемую кончину, двое магов внезапно упали в обморок. Затем оставшиеся трое почувствовали, что их окружает очень сильная жажда крови. Могучие Сгники, собиравшиеся уничтожить группу, теперь съежились от страха и были готовы бежать. Но прежде чем они успели что-либо сделать, появился человек и преградил им путь.

Без всякого предупреждения человек с косой в руках начал рубить Сгников. Сгников, чья кожа была тверже стали, резали пополам, словно лист бумаги.

Таинственному человеку потребовалось всего несколько секунд, чтобы уничтожить монстров ранга А. Едва закончив убивать Сгников, он взял зубы и когти от каждой трупа, а затем бросил их в таинственное темное пространство, где предметы исчезли.

Как только шок отступил, лидер авантюристов ранга Б хотел поблагодарить человека за спасение их жизней. Но не успел он открыть рот, как человек исчез.

- Кто это был? - после нескольких минут молчания спросил лидер.

- Я не уверен, - ответил лучник, проверяя, все ли в порядке с двумя упавшими в обморок магами.

- Эта коса, и то, как легко он победил Сгников. Должно быть, это и есть новый авантюрист, о котором все говорят, - сказал мечник, почувствовав облегчение.

- О нем говорят? - спросил лидер, все еще немного озадаченный неожиданным поворотом событий.

- Да. В последнее время ходит много слухов о недавно повышенном авантюристе ранга Б. Он берет почти все квесты покорения в соседних городах. Думаю, этот человек и есть Рен "Один Удар".

- Один удар? Это его прозвище? - присоединился к разговору лучник, как только закончил проверять состояние магов.

- Так я слышал. Но, увидев его в действии, могу понять, почему его так называют. Ему достаточно одного удара, чтобы убить.

- Ну, в любом случае, я благодарен, что он прошел мимо, - сказал лидер, приближаясь к убитому их отрядом Сгнику. Он просто хотел получить доказательство покорения и покинуть этот ужасный лес.

Приблизившись к Сгнику, убитому его отрядом, он заметил, что когти и зубы, необходимые для проверки, исчезли. Он быстро огляделся и не увидел никаких следов.

- Они исчезли! - крикнул лидер, удивив членов отряда.

- Что исчезло? - спросил мечник и вплотную приблизился к лидеру.

- Когти и зубы исчезли.

- Подожди, что?!

Лучник тоже подошел ближе и начал искать. Обыскав весь район и ничего не найдя, группа пришла к аналогичным выводам. Они вспомнили, как Рен "Один Удар" легко покорил всех Сгников в окрестностях.

"Этот парень, должно быть, забрал все!"

http://tl.rulate.ru/book/19467/749129