Готовый перевод I'm the Demon Lord but I died and now I'm the hero's best friend / Я — демон лорд — умер и переродился лучшим другом Героя?: Глава 125. Хороший был демон.

Пока Хильда докладывала вице-лидеру гильдии, Валдель и остальные ушли в другую комнату. Лара и Незард спали в зоне отдыха сотрудников гильдии. После того, как группа успокоилась, две святые девы решили, что для Валделя и остальных было бы неплохо узнать немного о Повелителе Демонов Кретосе. Хотя некоторые сведения нельзя было разглашать посторонним людям, большая часть информации о Повелителе Демонов Кретосе не была действительно большой тайной и ей можно было поделиться.

Единственная причина, по которой храмы и члены королевской семьи никогда не разглашали даже малую информацию об этом Повелителе Демонов, заключалась в том, что они боялись человеческого любопытства. Как только публика узнает о его существовании, многие люди начнут интересоваться прошлым Повелителя Демонов, и они будут стараться изо всех сил найти как можно больше информации об этом Повелителе Демонов. А если они узнают правду, которую не должны были знать, это, возможно, приведет к хаосу.

- - -

Когда Наташа начала говорить, все уже удобно расселись по местам.

- Информация о Повелителе Демонов Кретосе должна храниться в секрете. Я надеюсь, что прежде чем мы начнем, каждый, желающий слушать, даст обет молчания.

Все присутствующие согласно закивали головами и дали ей слово, что никогда не расскажут ни одной живой душе о том, что им предстоит услышать в этой комнате.

- Ну, даже если вы решите рассказать об этом другому человеку, это не будет такой уж большой проблемой. Поскольку информация, которую мы собираемся предоставить, на самом деле не является чем-то важным. Я просто надеюсь, что вы сдержите свое слово.

Наташа изобразила милую улыбку, от которой у остальных по спине пробежал холодок.

- Очень хорошо, теперь, когда все пообещали не говорить об этом за пределами данной комнаты, я начну объяснять, кто такой Повелитель Демонов Кретос. Во-первых, старые записи, имеющиеся у каждого из храмов и королевских семей, похоже, отражают разные взгляды на легендарного Повелителя Демонов. Поэтому мы действительно не понимаем, каким он был при жизни. Тем не менее, все старые записи соглашаются с тремя вещами. Владыка Демонов Кретос был самым сильным, любил битвы, и его смерть была вызвана его сыном.

Теперь все внимательно прислушивались к каждому слову Наташи, так как тема их действительно интересовала. Особенно Валделя, который любил слушать рассказы стариков. Хотя его любимым видом рассказов были истории о Героях старины. Его в равной степени интересовали Повелители Демонов, с которыми обычно сражались доблестные Герои.

- Итак, давайте начнем с записей моего храма, а потом, когда я закончу, Рейчел сможет рассказать вам о записях своего.

Затем Наташа откашлялась, готовясь рассказать свое повествование о событиях, произошедших в прошлом, встала прямо и начала свой рассказ.

- В эпоху хаоса, когда каждая раса в мире воевала друг с другом из-за своих различий, появилось существо с огромной силой. Это существо было не кем иным, как Королем Демонов Кретосом. С его огромной силой и любовью к битве, он победил всех своих врагов и с легкостью завоевал мир. С его правлением демоны стали верховными правителями всех земель.

- Даже человеческие Герои, вершина человечества, не могли его ранить. Было сказано, что когда человечество родит Героя, Повелитель Демонов Кретос будет лелеять Героя до тех пор, пока он или она не достигнет пика своей силы. Как только Герой достигнет своей самой сильной формы, Повелитель Демонов с радостью с ним сразится. Поговаривали даже, что Повелитель Демонов Кретос создал институт, обучающий человеческих Героев, чтобы однажды они могли сразиться с ним в славной битве.

Затем Наташа принялась объяснять все то, что делал Кретос, чтобы иметь достойного противника. Она продолжала рассказывать истории о том, как он ничего не хотел больше, чем постоянно сражаться.

- Со всем хаосом, что вызвали его битвы, некоторые из демонов начали высказывать свои жалобы. Они хотели правителя, который не был бы просто горой мышц. Итак, эти демоны встали на сторону одного из принцев и составили против Кретоса заговор.

- Повелитель демонов Кретос с его подавляющей мощью стал высокомерным, полагая, что ничто в мире смертных не может причинить ему боль. Это могло стать причиной его падения. Нет никаких записей о том, как он проиграл против своего сына. Нам только известно, что могущественный Повелитель Демонов умер от клинка своего собственного сына, - закончила Наташа. - Ну, так говорят записи в моем храме.

После того как Наташа закончила говорить, Рейчел радостно заговорила следом.

- Теперь моя очередь. В отличие от записей в храме Наташи, из-за которых Повелитель Демонов Кретос выглядит как изголодавшийся по битвам дурак, записи в моем храме говорят о другом.

Рейчел обвела всех взглядом, и продолжила.

- Повелитель Демонов Кретос действительно был самым сильным смертным из когда-либо существовавших, но он не был таким кровожадным, как вы могли подумать. В записях храма войны Повелитель Демонов Кретос начал свою войну против людей только потому, что они первыми на него напали. В отместку за бесконечную волну Героев, которых человечество послало против него, Владыка Демонов начал контратаку. Он любил битву, но находил бесконечную волну слабых Героев простым беспокойством. По мере того как он становился сильнее, Герои становились не более чем помехой, неспособной принести ему радость настоящей битвы.

Затем Рейчел начала рассказывать о легендарных подвигах Повелителя Демонов Кретоса. От победы над молодыми золотыми драконами до уничтожения континента, полного дьяволов. Его сила не знала границ, и каждый раз он возвращался победителем.

- Для людей в эпоху хаоса Повелитель Демонов Кретос мог быть убийцей и тираном. Но с другой стороны, демоны поклонялись ему как герою. Его любило большинство демонов, которые превыше всего поклоняются силе. Было записано, что он царствовал в течение тысячи лет.

- Обычно новый Повелитель Демонов должен заменить старого к этому времени, но это было невозможно, так как ни один демон не был сильнее Кретоса. Понимаете, в эпоху хаоса демоны избирают своего короля через битву, и только самый сильный, способный победить нынешнего короля, может его заменить. К несчастью для них, хотя все дети Кретоса были сильными, никто из них не был сильнее своего отца, они и рядом с ним не стояли по силе, - продолжала Рейчел.

- Итак, зная, что победа недостижима в лобовом бою, один из сыновей Кретоса собрал силу, состоящую из самых сильных представителей каждой расы, и напал на своего отца. Не сохранилось никаких записей о битве, но была запись о том, что в тронном зале Повелителя Демонов произошла жестокая битва, и в конце концов сын Кретоса вышел победителем.

Выслушав рассказ Рейчел, Валдель и остальные пришли в замешательство. В первом рассказе Кретос изображался злым тираном, во втором - трагическим героем своей расы. И все же вопрос, звучавший у каждого из них, был один и тот же.

- Что случилось с сыном Повелителя Демонов после того, как он убил своего отца? - спросил Валдель.

Две святые девы посмотрели друг на друга и через несколько секунд заговорили в унисон.

- Мы не можем сказать.

http://tl.rulate.ru/book/19467/652618