Готовый перевод I'm the Demon Lord but I died and now I'm the hero's best friend / Я — демон лорд — умер и переродился лучшим другом Героя?: Глава 124. Повелитель Демонов Кретос.

Уничтожив тело неживого дракона, пока все его кости не превратились в пепел, Незард почувствовал, как замерцало его сознание. Мало того, что он истощил свою выносливость, но даже мана его приближалась к своему пределу.

"Цык, я стал намного слабее."

- Что с тобой, Нез? - обеспокоенно спросила Зоэлла, заметив, что с Незардом что-то не так. Впервые она видела Незарда таким слабым. Никогда еще Спящий Лев из Рехбуша не казался столь хрупким.

Услышав встревоженный голос Зоэллы, Незард не мог не прикусить язык, внезапно потеряв сознание.

- - -

Стоя вдалеке, Валдель и остальные наблюдали за битвой Незарда с молодым драконом-нежитью. Несмотря на то, что им было сказано бежать, группа не могла не понаблюдать за борьбой Незарда против костяного дракона, ослепленные красотой противостояния. Валделя поразило, как легко Незард дрался со столь сильным соперником. За исключением Рена, он никогда не видел, чтобы кто-то побеждал сильного противника настолько подавляющим способом.

На протяжении всего сражения Незард полностью контролировал ход битвы. Он был тем, кто диктовал начало и конец. Он даже не позволил гигантской нежити использовать Дыхание Дракона. И все же самым удивительным оставались те два, призванных им, существа. Это были существа чистой маны, по сути куски маны, которые сошлись вместе, чтобы сформировать физическую форму. Они были похожи на элементалей, но почему-то ощущались на голову выше остальных.

Когда битва закончилась, Незард, пусть и победивший не получив ни единого удара, все же выглядел бледным и тяжело дышал. Увидев, что происходит, Валдель побежал к Незарду, и остальные последовали за ним. Приблизившись к Незарду, он увидел, как тела призванных им существ медленно исчезают.

- Черт возьми! Я ведь только освободился!

Выразив негодование, призванные существа женского и мужского пола исчезли, а Незард потерял сознание.

- Незард! - крикнул Валдель и побежал быстрее. Подойдя ближе, он заметил, что одно из колец на руке Незарда начало светиться. Сияние кольца теперь сияло ярче, что на мгновение ослепило Валделя и остальных. Именно тогда появился магический круг, охватывающий двадцать метров пространства, начиная от тела Незарда.

- - -

Оказавшись в магическом круге, Валдель с удивлением обнаружил себя в комнате Мастера Гильдии. Даже Хильда и остальные телепортировались вместе с ними. Всех, кроме Наташи и Рейчел, потрясла эта внезапная телепортация.

- Что случилось?

Не успел Валдель задал этот вопрос, как внезапно вспомнил, что произошло, и попытался найти тело Незарда. Порывшись немного, Валдель заметил его лежащим на земле, в то время как другое кольцо на его пальцах сияло, окутывая Мастера Гильдии теплым зеленым светом.

Валдель не понимал, что происходит, и боялся пошевелить тело Незарда, поскольку не был уверен, что делает это кольцо.

Заметив растерянность Валделя, к нему обратилась Наташа.

- Это кольцо Олуса. Как и ожидалось от Спящего Льва из Рехбуша, он все спланировал.

- А что такое кольцо Олуса?

Наташа и Рейчел удивились вопросу Валделя, но потом вспомнили, что подобная информация не была широко известна. Наташа радостно улыбнулась и собралась ответить, но ее опередила Рейчел. Наташа впилась взглядом в Рейчел, когда та начала радостно объяснять, что такое кольцо Олуса.

- Кольцо Олуса - Божественный предмет, и на сегодня в мире существует только шесть таких колец. Говорят, что в эпоху хаоса бог любви Олус даровал эти кольца шести Героям, призванным сражаться с самым сильным тираном Демонической расы - Повелителем Демонов Кретосом.

"Повелитель Демонов Кретос?... Впервые слышу это имя. В деревне не рассказывали ни одной истории, где бы он упоминался."

- Чтобы победить Повелителя Демонов бог любви решил помочь, предоставив шестерым Героям эти кольца. Функция кольца Олуса заключалась в том, чтобы активировать и восстанавливать ману Героя в пять раз быстрее, чем обычно, когда он почти исчерпал свою ману.

- Это удивительно. Но как же Мастер Гильдии получил такое драгоценное кольцо? - присоединилась к разговору Китра, слушавшая сбоку. Рейчел собралась было ответить, но на этот раз Наташа перебила ее и ответила первой.

- Незард Неттер, Спящий Лев из Рехбуша происходит из очень знатной семьи. Это не публичное знание, но говорят, что семья Неттер является прямыми потомками одного из тех шести Героев, которые столкнулись с Повелителем Демонов Кретосом.

Хильда, тоже внимавшая сбоку, удивилась, услышав, что ленивый Мастер Гильдии, на которого она работала, был прямым потомком Героя. Она знала, что он был дворянином, но не знала о его героическом происхождении. Для нее стало настоящим открытием и одновременно загадкой, как мог человек, родившийся в такой семье, стать ленивым бездельником.

Валдель также заинтересовался родословной Героя Незарда, но по какой-то причине его больше интересовал Повелитель Демонов Кретос.

- Так они победили?

К разговору присоединился Изельв, положив спящую Лару в угол комнаты.

- Кто победил?

- Шесть Героев победили Повелителя Демонов? - спросил Изельв то, что Валдель хотел знать больше всего. На этот раз именно Рейчел ждала дать ответ на этот вопрос. Когда она собиралась ответить, Наташа ущипнула ее за бок, но святая дева бога войны не обратила внимания на столь жалкое нападение.

- К сожалению, шесть Героев потеряли свои жизни в борьбе против могущественного Повелителя Демонов. Даже с кольцами, которые практически даровали им бесконечный поток маны; даже с оружием, благословленным богами; даже с их навыками на пике человеческих возможностей - они все еще проигрывали против могущественного Повелителя Демонов. Тем не менее, после битвы Повелитель Демонов сделал то, чего никто не смог понять. Демон Тиран вернул тела шести Героев их семьям. Даже не оставив себе их мощное оружие и кольца Олуса.

- Скажи мне, кто этот Повелитель Демонов? Он известен? Почему я не слышал о нем ничего раньше? - вдруг спросил Валдель.

- Ну, к записям Повелителя Демонов Кретоса могут получить доступ только святые девы и верховные жрецы храмов, а также каждая королевская семья каждого человеческого королевства имеет свои собственные секретные записи о Повелителе Демонов.

- Почему же? - не мог понять Валдель, зачем держать такую информацию в секрете?

Рейчел не знала, как ответить на этот вопрос, но Наташа, с другой стороны, лукаво улыбнулась.

- Если ты станешь моим Героем, я смогу ответить на этот вопрос. Что скажешь?

Рейчел удивилась этому внезапному нападению Наташи и тоже заговорила:

- Я предлагаю тебе то же самое. Если ты так хочешь знать, то даже если ты не станешь моим Героем, я расскажу тебе немного о Повелителе Демонов Кретосе. Уверена, что рассказать тебе еще немного будет неплохо.

Наташа впилась взглядом в Рейчел и призвала свое оружие, когда та вдруг показала улыбку, которая не совсем являлась улыбкой.

- Что ты говоришь, тупая корова? Если сэр Валдель хочет услышать о Повелителе Демонов Кретосе, он может просто прийти ко мне, и я даже дам ему кое-что дополнительное, рассказав эту историю, - сказала Наташа и соблазнительно пососала палец.

- Знай свое место, сука!

Рейчел тоже призвала свое оружие и собралась драться с Наташей, но Валделю ничего не оставалось, как вмешаться.

Хильда, наблюдавшая за всем этим фиаско, вздохнула и вышла из комнаты. Ей нужно было доложить о сложившейся ситуации вице-лидеру гильдии.

http://tl.rulate.ru/book/19467/652138