Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 9. Мир крыльев

Вид чёрного небосвода сменился на голубое небо.

С палубы среброводного корабля Нэфеуса виднелись пролетающие бесчисленные птицы.

– Вау, птицы-ы-ы! – улыбнулась Элеонора, смотря по сторонам на летающих вокруг птиц.

– Тут… много… птичек…

– И правда.

Зесия и Эннэсуонэ махали руками, словно крыльями. Хотя у второй на голове были крылья, она почему-то имитировала взмахи крыльев с помощью рук.

– Хлоп-хлоп.

После чего они обе взлетели.

– …Мы… летим?!.. – удивилась, но в то же время пришла в дикий восторг Зесия и замахала руками, словно крыльями, ещё резвее.

– М-м? Но как? Они же не использовали «Флес».

Прищурившись, Элеонора стала наблюдать за своими дочерьми, словно увидела нечто нереальное.

– Я… не жульничаю!.. Я… стала птицей!..

– Кажется, будто я могу схватиться за воздух. Смотри.

Эннэсуонэ легонько взмахнула крыльями на голове, и её тело резко взлетело, словно избавившись от веса, и мгновенно стало маленьким, словно рисовое зёрнышко.

– М-м, вот это скорость! Эннэ, мы в незнакомом мире, так что не улетай далеко и вернись к нам, – позвала её Элеонора.

Эннэсуонэ рассекла воздух и резко приземлилась прямо перед Элеонорой.

– Ты… крутая… Эннэ…

– Хе-хе, – Эннэ выпятила свою маленькую грудь.

– Должно быть, всё дело в порядке мира крыльев Алифаба. Воздух здесь имеет свойство, позволяющее схватить его руками, пусть и всего на одно мгновение. А для полёта с использованием крыльев это вообще идеальная среда.

На палубу вышла красивая девушка в мужской одежде с накидкой. Это была одна из Пяти Святых Пэров – виконтесса Флэрдолл.

– Ясненько. Значит, у местного владыки демонов тоже есть крылья?

– Нет, согласно информации от суверена Аноса, миром крыльев владеет четвёртый владыка демонов Адзэми из расы бесолюдов. То есть крыльев у него нет.

Владыки демонов отнимают миры, борясь за место наследника верховного владыки демонов. Изначально правивший миром крыльев владыка демонов был уничтожен четвёртым владыкой демонов Адзэми, который затем забрал этот мир себе.

Поэтому в этом серебряном пузыре на постоянной основе не живёт ни один владыка демонов. Из всех двенадцати глубинных миров этот можно назвать сравнительно безопасным. Разумеется, владыки демонов тоже не всегда находятся в одном и том же месте.

– М-м?

Заметив кое-кого, Элеонора опустила взгляд к ногам Флэрдолл. Позади неё стояла какая-то фигура и выглядывала маленькая ручка.

– Какая милая девочка.

– Простите, что не представила её раньше. Она спала. Ну же, выходи.

Флэрдолл легонько подтолкнула маленькую девочку, которая пряталась позади неё, чтобы та вышла вперёд.

– Это моя дочь Палм. Поздоровайся со всеми.

– Я – Палм. Приятно познакомиться.

Вероятно, из-за юного возраста говорила она коротко, но тон её голоса был твёрдым и полным отваги.

Чисто с виду ей было столько же лет, сколько и Зесии, но она была куда взрослее.

Зесия вышла вперёд. Она пристально посмотрела на Палм, потом резко на Флэрдолл, а затем снова на Палм.

– Точная… копия… – удивлённо сказала Зесия.

Как и сказала Зесия, лицо Палм было словно живой копией Флэрдолл. Цвет волос и глаз у них тоже был одинаковым, поэтому не было бы преувеличением сказать, что единственной разницей между ними был возраст.

– Я бы не сказала «точная копия», просто эта девочка… – сверкнув магическими глазами, Элеонора заглянула в бездну Палм – в её основу, что находилась в её глубинах. – Такая же, как ты, Зесия.

– Да, Палм – клон моей основы. Из-за некоторых обстоя…

– О-о-о-о-о!.. – воскликнула Зесия, прервав Флэрдолл на полуслове.

Её глаза засияли от радости, и она схватила руку Палм своими двумя.

– Впервые встречаю… такую же, как я… кроме старших сестрёнок!..

От радости первой встречи с таким же клоном основы Зесия замахала руками.

– Твои старшие сёстры клоны основы? Сколько их? – с большим любопытством спросила Палм, вероятно, тоже ощутив схожесть с Зесией.

Зесия раскрыла обе ладони и вытянула их вперёд.

– Десять? Много!..

Зесия покачала головой.

– …Их… десять тысяч!..

– Десять тысяч?!..

Палм широко раскрыла глаза от удивления.

– Ты сказала… десять тысяч?!..

Глаза Флэрдолл тоже округлились от шока.

Сразу видно, что одна из них клон основы другой – их выражения лиц были абсолютно идентичны.

– Но это же не десять тысяч.

Палм выставила обе руки, вытянув по пять пальцев на каждой, как Зесия.

Судя по всему, удивило её то, что ей показали число десять, а не десять тысяч.

– Десять… тысяч!.. – решительно настаивала Зесия на десяти тысячах, подняв десять пальцев.

– Но пальцев же десять. Почему десять тысяч? На каком основании?

– Пальцев десять, но… по моим ощущениям… десять тысяч!.. – воистину пылко заявила Зесия – …

Зесия продолжала пылко смотреть на Палм, которая не знала, что сказать.

– Пф, – видимо, не ожидав настолько сильного давления, Палм расхохоталась: – Аха-ха-ха-ха. – хохотала она, обхватив живот.

Впервые в жизни она выглядела как ребёнок.

– Ты глупая, – высказала своё мнение Палм.

Услышав это, Зесия надула щёчки.

– Я… не… глупая!..

– Я имела в виду забавная.

Стоило Палм перефразировать свою мысль, как выражение лица Зесии сменилось на улыбчивое.

– Забавная… Зесия!.. – горделиво сказала она.

Наблюдая за ней, Палм захихикала.

– Полетели… вместе… Палм!..

Зесия снова замахала руками и взлетела. Подражая ей, Эннэсуонэ тоже начала махать руками, как крыльями.

– В этом есть какой-то смысл? – озадаченно спросила Палм.

Видимо из-за того, что её растили рациональной, она не понимала простодушного поведения Зесии с Эннэсуонэ.

– Есть… и ещё… какой!..

– …Ясно. Тогда какой?..

– Есть… и ещё… какой!!.. – изо всех сил воззвала к ней Зесия, приблизив своё лицо вплотную к Палм.

– Так я и спрашиваю…

– И ещё… какой…

– …Х-хорошо. Давай попробуем.

Сдав под напором Зесии, Палм, как и они, замахала руками, не понимая смысла, и взлетела, следуя порядку мира крыльев.

– Выле… таем!..

– Вперё-ё-ёд!

Образовав строй со следующим порядком: Зесия, Палм, Эннэсуонэ – они принялись летать на низкой высоте над палубой корабля.

  Хотя Палм была растеряна, неприязни она не испытывала, поскольку Зесия с Эннэсуонэ веселились с улыбками во всё лицо.

– Нелегко тебе, наверное, – сказала Флэрдолл, смотря как играет её дочь.

– М-м?

Элеонора непонимающе наклонила голову, а Флэрдолл повернулась к ней.

– В мирное время десять тысяч клонов основы создавать вряд ли станешь.

– …Угу… Но Анос помог нам всем. Теперь Зесия вон как улыбается и очень счастлива, – с улыбкой сказала Элеонора.

Флэрдолл тоже улыбнулась.

– Понимаю, – согласилась она с Элеонорой, смотря на своё дитя тёплым взглядом. – Для меня Палм тоже величайшее сокровище. Я готова отдать жизнь для того, чтобы сберечь её.

– Не надо так говорить, – шутя улыбнулась Элеонора и подняла указательный палец. – Если тебя, Флэрдоля, не станет, то малышке Палм будет очень грустно.

Флэрдолл усмехнулась.

– Впервые меня называют «Флэрдолей».

– О!.. – воскликнула Элеонора и посмотрела в ту сторону, куда двигался среброводный корабль. – Это же она, верно? «Ветряная Пучина Крыльев».

В небе перед ними показался столб света. Это были бесчисленные сияющие перья, которые вздымались в небеса, образуя огромный столб света.

«Ветряная Пучина Крыльев». Воплощение стремления к небесам для тех, кто может только ползать по земле. Каждое из пёрышек представляло из себя стремление достичь небес.  

– Пойдём, Палм, – позвала свою дочь Флэрдолл.

После чего Палм, взяв с собой Зесию и Эннэсуонэ, подлетела к матери, маша руками.  

Слегка улыбнувшись, Флэрдолл сказала:

– Вы подружились?

– Да. У меня появились первые друзья, матушка.

Палм невинно улыбнулась, как ребёнок. Флэрдолл нежно погладила её по голове, а затем посмотрела на «Ветряную Пучину Крыльев».

– Идём. Твоя магия незаменима для исследования «пучины». Помоги нам.

Флэрдолл, Палм и Элеонора с остальным полетели в сторону этой «пучины».

http://tl.rulate.ru/book/19453/5239587