Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 58. Иррациональная магическая пуля

Обратив поднятый в мире богов барьер в пепел с помощью «Эгиль Гронэ Ангдроа», я начал спускаться в него.

С неба мира богов, которое пронзало Орудийное древо Барэн, я увидел на земле двух противостоящих друг другу богов – Божественного Стрелка Одуса и богиню созидания Эленезию.

Последняя стояла на коленях, а перед ней торчало Серебряное магическое оружие.

– Явился остановить Битву перезарядки верховного бога, суверен Милитии? – подняв голову в мою сторону, сказал Одус.

– Вовсе нет. Я пришёл лишь понаблюдать.

Я держал в воздухе шесть цилиндров – «Восполняющий магический магазин», из которого слегка лился свет магической силы.

– Хочу лично засвидетельствовать миг, когда рациональность мира магической пули будет прострелена эфемерной и пустой мечтой.

Эленезия посмотрела наверх, будто заметив что-то.

Её божественные глаза остановились на «Восполняющем магическом магазине», откуда лилась сияющая магическая сила второго владыки демонов Муто.

– …Муто…

Словно ведомая этим светом, Эленезия, которая, казалось, полностью истощённая, встала на ноги, а затем протянула руку к небу. Частички магической силы, льющиеся из основы Муто – Клинка основы, который покоился внутри неё, – взмывали в небо ко второй его половинке, заключённой в «Восполняющем магическом магазине».

– Вы излишне сентиментальны, суверен Анос, – механическим голосом сказал Одус. – И ты тоже, Эленезия. Думаешь, что, соединив основу второго владыки Муто воедино, ты сможешь воскресить его?

«Восполняющий магический магазин» молчал и никак не реагировал на даруемую ему извне магическую силу Муто.

– Думаешь, что оставшаяся там его душа ответит тебе? Забудь об этом, – поставил он Эленезию перед фактом. – Второй владыка демонов Муто уже сгинул. Его оставшаяся в твоём теле и «Восполняющем магическом магазине» основа – не более чем сгусток силы. Сгинувший никак не сможет тебя спасти. Этот сгусток силы уже часть моих полномочий.

«Восполняющий магический магазин» всё так же молчал, а Эленезия просто наблюдала за этой картиной.

– Твоя любовь заключается в том, чтобы цепляться за покойника, который даже не может говорить, Эленезия? – сказал Одус. – Возьми Серебряное магическое оружие, выстрели из него и тогда сожаления второго владыки демонов Муто будут рассеяны. Давай я кое о чём тебе поведаю, Эленезия, – упорно продолжал провоцировать её Одус. – Используя основу второго владыки демонов через этот «Восполняющий магический магазин», я вторгся во множество серебряных пузырей.

Брови Эленезии дёрнулись.

От неё стал едва заметно исходить прежде никогда ею не проявляемый гнев.

– Силой этого мужчины, которого интересовали только сражения с сильными врагами, я расстреливал и покорял слабых. В силах ли ты простить это? Простить меня, попирающего душу покойника?

Божественные глаза Эленезии злобно уставились на Одуса.

Она ничего не говорила, однако от неё явно исходила враждебность.

– Верно, ты не можешь простить меня. Однако если ты не выстрелишь, то навсегда растопчешь достоинство второго владыки демонов Муто. Этими пулями я расстреливал стариков, расстреливал детей. И…

Одус нарисовал магический круг с помощью девяти хвостов.

Парящий в небе «Восполняющий магический магазин» переместился и завис перед ним.

Его ружья-хвосты были заряжены пулями из силы второго владыки демонов Муто, а нацелился он ими на Эленезию.

– Выстрелю ими в тебя – ту, кому второй владыка демонов Муто передал половину своей основы… и кого он хотел защитить… Он выстрелит в себя. Ни в кого иного, как в себя самого!

На мгновение воцарилась тишина.

– ОДУС!! – закричала Эленезия, разрывая натянутую атмосферу.

Она схватила Серебряное магическое оружие и направила его дуло на Одуса.

– Влюбившийся в мир глупец в конце концов выстрелит в этот самый мир! Эленезия!

Из ружей-хвостов Одуса выплеснулась невероятная магическая сила.

Эленезия крепко сжала Серебряное магическое оружие. В её божественных глазах пылала нескрываемая ненависть.

– Мёртвые и вправду не разговаривают, – сказал я двум богам, наставившим друг на друга дула у подножия Орудийного древа Барэн. – Но его душа здесь. Оставленная им в последние мгновения воля заключена в его силе.

– В таком случае, почему бы ей не использовать эту волю, чтобы остановить мою магическую пулю?

– Почему второй владыка демонов встретил подобный конец, хотя мог исполнить свои желания?

– Не знаю, – сказала Эленезия.

Не выраженные явно чувства смертных были для неё полной загадкой.

– Одно можно сказать наверняка. Если уж он воистину был одним из сильнейших в среброводном священном океане, и если ты, Эленезия, веришь в силу второго владыки демонов Муто, то даже сейчас в этот самый момент всё идёт именно так, как он того и желал.

– Сойдёмся на том, что он был глупцом, которому захотелось стать проигравшим! Ну же, Эленезия!

Взгляды Одуса и Эленезии пересеклись.

– …Ты не прав, – сказала она с полным убеждённости взглядом. – Он всё ещё… сражается!..

Одно из дул выстрелило магической пулей.

Взревев и пролетев по прямой, она пронзила грудь Эленезии и подстрелила её основу.

Серебряное магическое оружие выпало из её рук.

Таков был конец одного из порядков. Тело богини созидания начало разрушаться и исчезать, обращаясь в частички света.

– Вот дура. Сколько ни рыдай над умершим и ни цепляйся за него – никакого чуда не произойдёт. Сгинувший никогда тебя не спасёт, – с лёгким разочарованием в голосе сказал Одус.

Подстреленная прямо в основу роковой магической пулей Эленезия тем не менее продолжала смотреть прямо и улыбалась.

– …Муто… – она медленно прикоснулась к своей груди. – Ты даровал мне надежду. Её одну… ничего больше, – спокойным голосом произнесла Эленезия. – Ты мог бы победить моих врагов. Мог бы выжить. Чего же ты хотел? Обещания встречаться раз в сто лет? Мне кажется, что нет. Я не думаю, что столь малая победа удовлетворила бы тебя.

На правой руке Эленезии появилась трещина.

Её магическая сила становилась слабее с каждым мгновением.

– Ты сказал, что влюбился в порядок мира, что полюбил меня. Говорил: «Что плохого в существовании всего одного глупого мужчины, который безответно влюбился в мир?», – сухо, но при этом с некоторой толикой упрёка в голосе сказала Эленезия. – Но всё это было ложью. – Эленезия слегка нахмурилась. – Ты бросил мне вызов. Пытался изменить порядок мира своей большой любовью. Хотел изменить моё сердце. Хотел…

Голос Эленезии разнёсся по всему миру богов.

– …чтобы я полностью стала твоей.

Мертвец не мог ответить ей.

– Но я победила.

Наверняка Эленезия считала, что в любви не бывает победивших и проигравших.

Поэтому и решилась сказать это. В его стиле, чтобы выразить ему уважение…

– Я по-прежнему порядок мира. И я продолжу любить всех смертных этого мира в равной степени. Буду продолжать желать счастья и спокойствия всем смертным серебряного океана. До своего самого последнего вздоха.

Она напрягла руку и её ногти вонзились в грудь.

– Так что… – сказала она. –  Защити меня, Муто. – отдала она приказ умершему. – Выложись на полную ради мира, – скоплению силы, которое не могло ответить ей. – Сражайся ради меня, – с силой воззвала её душа. – Я не могу… желать счастья и спокойствия… лишь тебе одному. Если ты будешь смотреть только на меня… то я, будучи порядком мира…

Из глаз погибающей Эленезия упала одинокая слезинка.

– Смогу полюбить тебя…

Слезинка упала на землю и исчезла, обратившись в свет.

В мире богов воцарилась тишина.

– Твои сентиментальные последние слова за гранью моего понимания, – магическая сила сфокусировалась в ружье-хвосте Одуса. – Исполни данную клятву и создай новую богиню созидания в обмен на свою погибель, Эленезия.

Дуло хвоста выстрелило, и Эленезию поглотила огромная магическая пуля…

Как вдруг выплеснулась невероятная магическая сила, и сверху вниз обрушилась чёрная вспышка.

Одус широко раскрыл глаза. Магическая пуля раскололась пополам и не попала в Эленезию.

– Я знал, что Божественный Стрелок Одус воспользуется моей силой, а не уничтожит её, – раздался голос покойника, который мы больше никогда не должны были услышать. – Поэтому я наложил на основу одно заклинание.

Магическая сила лилась из «Восполняющего магического магазина».

Огромная магическая сила нахлынула, подобно бушующим волнам, и сорвала крышку «Восполняющего магического магазина», словно резонируя с той частью основы второго владыки демонов Муто, которая была у Эленезии.

Взмыл струящий от жары воздух.

Божественные глаза Эленезии увидели фигуру второго владыки демонов Муто.

– Заклинание, которое реагирует на твоё намерение навредить. Я оставил силу, отвечающую на намерение навредить, заключающееся в том, что я понадоблюсь тебе настолько, что ты даже будешь готова мне навредить.

– …Муто, я…

– Теперь твоё эго принадлежит мне. Твоя битва – моя битва.

Их разговор не стыковался из-за того, что это были слова покойника.

Второй владыка демонов уже сгинул. То, что мы наблюдали сейчас, – не более чем магия, которую он наложил на основу в самый последний момент.

Чтобы подчиняться только приказам эго Эленезии.

– Ты не можешь проиграть.

Сила второго владыки демонов вновь объединилась.

Вытекшая из «Восполняющего магического магазина» часть его основы соединилась с другой половинкой внутри Эленезии и обрела его изначальную силу.

И его невообразимая магическая сила насильно вырвала Эленезию из лап приближающейся погибели.

Её разрушающееся тело преодолело погибель и восстановилось в сопровождении света.

– И в чём смысл? – в руках Одуса лежало Серебряное магическое оружие, из которого пыталась выстрелить Эленезия. – В чём ценность магии, позволяющей получить ответ на свою любовь после погибели? Второй владыка демонов Муто исчез, так и не узнав этого. Эленезия, твоя любовь не достигла его.

– Отнюдь.

Эленезия прикоснулась к своей груди.

Их основы действительно были связаны в её бездне.

– Его душа здесь. Моё эго, моя любовь, вне всяких сомнений достигли его.

– Ты тешишь себя иллюзиями. Слова не достигают мёртвых.

– Ты так думаешь потому, что являешься одноразовой пулей, – сказала Эленезия, словно движимая заключённой в ней основой. – Я верю, что никакая погибель не заставит чувства исчезнуть из этого океана.

– Веришь?

Магическая сила сконцентрировалась в Серебряном магическом оружии. Эта пуля представляла из себя основы двухсот прошлых командиров корпусов Армии Бездны.

– Боги так не поступают.

Раздался разрывающий уши грохот.

Пуля, в которую были сжаты основы, кружась по спирали, вылетела в Эленезию. Однако её это ничуть не испугало, и она просто выставила перед собой ладонь.

Появился чёрный кинжал – Клинок основы.

Сверкнув, он разлетелся на куски, словно стекло. Перед Эленезией закружилось бесчисленное множество чёрных снежных луноцветов.

Чёрно-серебряный свет окутал приближающуюся пулю Серебряного магического оружия и мгновенно её переделал.

Эта пуля вновь превратилась в основы двухсот магармейцев.

– Я ошибся.

Отскочив далеко назад, Одус зарядил магические пули в ружья-хвосты. В их дулах собрался свет магической силы.

– Твоя любовь не…

В миг, когда он уже хотел было выстрелить всеми магическими пулями разом, тело Одуса было прострелено пулями.

Это были двести основ, которым Эленезия вернула изначальную форму.

Все эти пули, которые Одус собирался использовать и выбросить, сделали множество дыр в его теле.

– …Почему они… выстрелили в меня?..

– Неужели ты не понимаешь, Одус? Таков ответ народа мира магической пули. Даже верные миру командиры корпусов Армии Бездны, которые использовали себя как пули, в конце концов захотели снова стать смертными, – Эленезия подняла руку, и чёрные снежные луноцветы нарисовали магический круг. Когда-нибудь мы все сгинем. Но я хочу верить, что где-то в этом океане останутся наши чувства. Никто, никто и ещё раз никто… – чёрно-серебряный свет из магического круга пролился на Божественного Стрелка Одуса. – …не хочет быть просто рациональными пулями.

Будучи серьёзно раненным, он никак не мог противодействовать снежным луноцветам, чья магическая сила была усилена основой второго владыки демонов Муто, и был заморожен вместе с основой.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3995202