Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 57. Магическая пуля из основы

Сверху, оглушительно ревя, обрушилось пламя апокалипсиса.

Стоящий далеко на земле адмирал флота Джиджи нарисовал перед собой магический круг, из которого появилось стрелковое оружие.

Выглядит знакомо. Это же Серебряное магические оружие – полномочия верховного бога Одуса и его ружьё-хвост. Другими словами, изначально у Одуса было девять хвостов. Выходит, один из них он отдал на постоянное хранение суверену?

Это были полномочия, превращающие основы в пули.

– «Восполняющий магический магазин».

Шесть цилиндров ярко засияли. Из них на адмирала флота дождём полились бесчисленные частицы магической силы, которые и создали ему руки из неё взамен отрубленных.

– Зарядка.

Выплеснувшаяся из «Восполняющего магического магазина» колоссальная магическая сила зарядила пулю в Серебряное магическое оружие. Пулю в форме чёрного кинжала.

Это была половина основы второго владыки демонов Муто. Проще говоря, Клинок основы, который он использовал как оружие.

– «Джи Гаврон[1]».

Зловещая магическая сила взвилась, и Джиджи выстрелил Клинком основы. Эта острая магическая пуля столкнулась с надвигающимся «Эгиль Гронэ Ангдроа» и в одностороннем порядке рассекла пламя апокалипсиса, что обращающало всё сущее в пепел.

Я выстрелили им ещё два раза, однако «Джи Гаврон» прорубилось через всё и приблизился прямо к кончику моего носа.

– «Рэйон», – схватил я «Джи Гаврон» правой рукой, окрасившейся в цвет сумерек.

Магическая сила в моей ладони мгновенно увеличилась, а её частицы разбушевались.

Клинок основы взревел и начал выходить из-под контроля, словно грозя вонзиться в меня и уничтожить, но сфокусировав магическую силу в правой руке, я силой подавил его.

Если я отброшу его назад, у адмирала флота Джиджи не будет способов защититься от него.

Однако…

Чёрный клинок разорвал противостояние двух магических сил и понёсся вперёд. Клинок основы пронзил мою ладонь и вонзился в небо.

Порядок неба был разорван, и по окрасившемуся из-за «Зонэйда» в синий цвет небу побежали огромные трещины. Осколки разрушенного неба начали падать вниз.

Небо исчезло, и я увидел над собой чёрный небосвод. Солнце осталось невредимо, продолжая озарять меня с Джиджи своим светом.

– Понятно. Так вот какова сила второго владыки демонов.

Она рассекла несколько «Эгиль Гронэ Ангдроа» и даже «Рэйон».

И при всём при этом он мог контролировать эту силу так, чтобы не уничтожить мир.

Если я правильно помню, по словам Оттолулу, в мир бездны бывали только владыки демонов среброводного священного океана.

Возможно, адмирал флота решил отправиться туда именно из-за того, что завладел основой Муто.

Полумерами я этой силе противостоять не смогу. Однако… глядя вниз, я видел, как отрываются и взмывают ввысь куски суши. Если я использую «Магические Глаза Хаотического Разрушения», то мир магической пули не выдержит.

К тому же…

– Зарядка.

Из шести цилиндров вновь выплеснулась огромная магическая сила, и адмирал Джиджи зарядил в Серебряное магическое оружие пулю-Клинок основы.

«Восполняющий магический магазин» обладает способностью полностью компенсировать недостающую силу.

И в этих шести цилиндрах запечатана половина основы второго владыки демонов Муто. Клинок основы создаётся путём возмещения силы недостающей половины.

Даже если выстрелить им как пулей, способность «Восполняющего магического магазина» будет без конца заряжать Клинок основы.

– Как это глупо. Ты связал основу покойника и продолжаешь стрелять в то, чего он разрушить не желал?

– Ваша сентиментальность алогична. У сгинувших не остаётся ничего.

Серебряное магическое оружие выстрелило «Джи Гавроном». Острая магическая пуля понеслась, рассекая воздух.

– Нет, – я начал спускаться прямо к «Джи Гаврону». – Его душа должна вернуться к той, кому она принадлежит.

Левой рукой я сжал меч двух законов, а затем снова наложил «Рэйон» на раненую правую руку. В тот самый миг, когда я схватил летящий на огромной скорости Клинок основы, я нарисовал на тени магический круг «Дагдалы».

Всё пошло как в прошлый раз.

Схваченный мной Клинок основы начал выходить из-под контроля, а чёрные частицы в моей ладони разбушевались. Однако меня не оттеснило назад. Я продолжал сжимать Клинок основы и параллельно лететь вниз к адмиралу флота Джиджи.

– Души не существует. Если ты сгинешь, то обратишься в ничто.

Он без колебаний зарядил в Серебряное магическое оружие третий Клинок основы, а затем направил дуло не на меня, а на мою тень на земле.

Во время действия «Дагдалы» атаки по самому телу становятся бесполезны, и нанести урон можно только через тень. Насколько бы ни был силён «Джи Гаврон», он не мог оттолкнуть моё не получившее урона тело.

Имеющий опыт сражения с Узурпатором Двух Законов адмирал флота догадался об этом и выстрелил «Джи Гавроном» в мою тень. Если я не остановлю «Дагдалу», то получу урон через тень. Но если я остановлю «Дагдалу», то Клинок основы, который я держу в правой руке, прострелит «Рэйон».

Я отбросил сжимаемый мной Клинок основы в небо, чтобы избавиться от него. В это миг третий «Джи Гаврон» прострелил мою тень вместе с землёй. В мире магической пули образовалась гигантская крестообразная дыра. Суша взмыла, горы обрушились и полетели в воздух.

– Зарядка.

Не расслабляя взгляда, адмирал флота Джиджи зарядил четвёртый Клинок основы.

Расстояние между нами сократилось ещё больше.

Несмотря на то, что он подстрелил мою тень, никакого урона я не получил. Я успел развеять «Дагдалу» в самый последний момент перед тем, как Клинок основы настиг мою тень.

– Даже сократив расстояние в мире магической пули, ты ничего не добьёшься.

– Ты ведь не мог не видеть, как мы остановили магическую батарею «Зонэйда».

Я протянул левую руку. После чего к ней по прямой прилетел теневой меч. Стоило мне схватить его рукоять, как тень вывернулась наизнанку и превратилась в Сокрушитель Законов Венуздоноа.

Саша бросила мне его из вулканической базы.

– «Джи Гаврон».

Магическая сила с треском хлынула, и Джиджи выстрелил Клинком основы.

Чем ближе ты к этой итак немыслимо быстрой магической пуле, тем сложнее от неё уклониться или защититься.

Вдобавок ко всему Джиджи направил Серебряное магическое оружие на мою тень.

Видимо, на один и тот же трюк он не купится. Если я попытаюсь заблокировать Клинок основы одновременным использованием «Дагдалы» и «Рэйона», то он тут же прострелит мою тень.

– «Рэйон».

В тот же самый момент, как я активировал это заклинание, Джиджи нажал на курок, и моя тень взорвалась вместе с землёй. Однако моя окрасившаяся в цвет сумерек правая рука твёрдо схватила «Джи Гаврон».

– Решил, что раз это магическая пуля, то она сможет меня прострелить?

Уничтожив закон, Венуздоноа лишил «Джи Гаврона» атрибута магической пули.

Насколько бы велика ни была сила второго владыки демонов Муто, изначально это Клинок основы, который просто-напросто превратили в магическую пулю способностью «Восполняющего магического магазина».

А раз так, то уничтожить закон, превращающий его в магическую пулю, легко. А будучи мечом, Клинок основы не сможет проявить свою полную силу в мире магической пули.

Увеличив его силу «Рэйоном», я медленно открыл ладонь. Я коснулся рукояти Клинка основы, испускающего чёрное сияние, остриём Сокрушителя Законов и ударил его, выстрелив им.

Закон Клинка основы снова разрушился, и он превратился в магическую пулю.

«Джи Гаврон» устремился к адмиралу флота, а я продолжал спускаться вниз на огромной скорости, словно преследуя «Джи Гаврон».

– «Джи Дэдром[2]».

Адмирал флота Джиджи нарисовал магический круг.

Шесть цилиндров испустили колоссальную магическую силу и возвели магический барьер. Сразу после чего в этот барьер влетел отброшенный Клинок основы.

 Магический барьер «Восполняющего магического магазина» использовал всю основу второго владыки демонов Муто против «Джи Гаврона», усиленного «Рэйоном».

Разлетающиеся во все стороны частицы магической силы скашивали всё подчистую. «Джи Гаврон» погрузился в магический барьер. Но в тот миг, когда на нём появилась трещина, «Джи Гаврон» разлетелся на куски.

Я молниеносно взмахнул Сокрушителем Законов сверху вниз прямо в трещину в «Джи Дэдроме» и вместе с магическим барьером отсёк правую руку адмирала флота из магической силы, которая держала Серебряное магическое оружие.

Я приземлился на такое расстояние, с которого мог достать его своим мечом, наши с адмиралом флота взгляды пересеклись, и я горизонтально взмахнул Сокрушителем Законов.

Адмирал флота Джиджи уклонился от него, пригнувшись. Однако из его шеи брызнула ярко-красная кровь, а голова слетела с плеч.

– Решил, что сможешь уйти от удара, просто уклонившись от него?

Парящая в воздухе голова Джиджи взглянула на меня своими магическими глазами.

– Я не настолько высокомерен, – заговорила летящая голова Джиджи.

Вытянувшаяся из головы магическая линия привела тело в движение, и его левая руках схватила Серебряное магическое оружие. Похоже, нас ждёт ещё один раунд.

Он зарядил оружие «Восполняющим магическим магазином» и приставил его дуло к моему лицу.

– Моя голова за твою основу. Довольно дешёвый размен.

Фокусирующаяся в дуле магическая сила была частичкой основы второго владыки демонов Муто. Адмирал флота Джиджи превращал всю силу, которую прежде использовал для защиты себя, в магическую пулю.

– «Дагдала».

В момент выстрела я нарисовал на тени магический круг. Всё в области действия заклинания не получит повреждений, если не атаковать тень.

Однако мы стояли почти вплотную и наши с ним тени заходили друг на друга. Выстрелить в чью-то конкретную тень было невозможно.

Джиджи без колебаний направил дуло на две пересекающиеся тени и выстрелил из Серебряного магического оружия.

– «Джи Эуврия Гаврон[3]».

Две рассекающих и уничтожающих магических пули создали кратер в земле мира магической пули и тенях на ней.

Из-за эффекта «Дагдалы» тело выстрелившего в тень Джиджи начало неизбежно исчезать.

Лишь срубленная Сокрушителем Законов голова, чья тень находилась в другом месте, едва сохранила изначальную форму. Однако поскольку голова тоже потеряла большую часть тела и основы, и она стала разваливаться.

– К твоему сожалению, я тоже лишь одноразовая пуля, суверен Милитии.

– Да, именно поэтому я и решил, что ты без колебаний выстрелишь, адмирал флота.

Я приземлился на оставшуюся часть суши. Однако под моими ногами не было того, что, по идее, там должно было быть.

– Решил, что раз нанести мне урон можно только выстрелив в тень, то у меня будет эта самая тень?

Я избавился от своей тени с помощью Сокрушителя Законов.

Но из-за того, что наши с Джиджи тени зашли друг на друга, он этого не заметил и подстрелил «Джи Эуврия Гавроном» только свою тень.

– …Ты свободно перемещал свою тень… при использовании «Дагдалы»?..

У тела Узурпатора Двух Законов, которым управлял Ронклус, не было тени. В этом случае тело заклинателя не будет получать ущерба лишь в тот момент, когда он наступает на тень врага.

Но, похоже, даже Узурпатор Двух Законов не демонстрировал стирания тени во время «Дагдалы», как сделал я только что с помощью Сокрушителя Законов.

Поэтому адмирал флота и не смог предпринять никаких контрмер против этого.

– Я пока не сгинул… И как и планировал, заберу тебя с собой…

Голова Джиджи выжала последние остатки своей магической силы и растянула магические линии. На их конце находились Серебряное магическое оружие и «Восполняющий магический магазин».

– Так ведь это и был твой план, разве нет? Выстрелить собой и сгинуть. Вот и погибай сам, – я схватил Серебряное магическое оружие и «Восполняющий магический магазин», которые адмирал флота подтягивал к себе. – Теперь ты доволен, адмирал флота?

Я оттянул руку назад и порвал магические линии.

– Гху… А!!..

Выбросив Серебряное магическое оружие, я поднял «Восполняющий магический магазин» в воздух с помощью магии.

Затем я нарисовал на лице Джиджи магический круг и сунул в него руку. Я силой вскрыл его магический круг-хранилище.

– Какого бы великолепия и процветания ты ни достиг, жизни, которые можно использовать и выбросить, будут всегда.

Я потянул руку назад и вытащил оттуда книгу, испускающую силу верховного бога. Скорее всего, это и есть Исторический Святой Документ Попоро.

– Раз у сгинувших жизней не остаётся ничего, даже души, то все в этом мире обязательно разделят твою судьбу.

Половина лица Джиджи разрушилась ещё сильнее.

– Какой была твоя жизнь?

– …Дело не во мне. Таков уж этот океан, суверен Анос…

Лицо Джиджи полностью разрушилось.

Его основа окончательно сгинула.

– Тогда это глупо.

Сверкнув магическими глазами, я взмыл вверх. Одним махом достигнув чёрного небосвода, я увидел огромное дерево – Орудийное древо Барэн – и начал спускаться прямиком в мир богов – место Битвы перезарядки верховного бога…

[1] Записано как: «Магическая пуля-клинок основы».

[2] Записано как: «Барьер Клинка основы».

[3] Записано как: «Двойная рассекающая и уничтожающая пушка основы-магической пули».

http://tl.rulate.ru/book/19453/3984527