Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 3 (Gamers) – §. Сувениры из Зиордала

Короткая история, эксклюзивная для магазина Gamers

Зиорхэйзе – столица страны бога-дракона Зиордал.

Я осматривал стоящие на улице ларьки, где напоказ было выставлено огромное множество предметов народного промысла, ни один из которых нельзя было встретить на поверхности и которые несли в себе уникальные черты Зиорхейзе.

– Хочешь что-нибудь купить? – спросила идущая рядом со мной Миша.

– Да, сувенир папе с мамой, – я взял вырезанного из дерева дракона и сфокусировал на нём магические глаза. – Но не знаю, что им придётся по душе.

– Уверена, если это будет сувенир от тебя, то им понравится всё что угодно.

– Может быть, но лучше, чтобы этот сувенир их восхитил.

– Хе-хе, – усмехнулась Миша. – Ты добрый.

Взяв две палочки, Миша встала с ними в милую позу. Они из драконьих рогов? Какая странная у них форма. Не похоже на оружие.

– Что это?

– Барабанные палочки.

Значит, это приспособления для игры на ударных музыкальных инструментах? Не каждый день такие встретишь.

– Говорят, их используют с драконьими барабанами.

– О как? Хотелось бы проверить их тембр.

– Они были там.

Миша подошла к месту, где были выставлены драконьи барабаны. Я взял их, и Миша несколько раз ударила по ним палочками. Сильный отзывающийся в теле звук странным образом улучшил моё настроение.

– Выглядит неплохо.

Мои родители любят пошуметь. Так и вижу, как они радостно стучат палочками по этим барабанам.

– Я их возьму.

– Благодарю за покупку.

Расплатившись за драконьи барабаны с палочками, я убрал их в магический круг-хранилище.

– А ты что себе присмотрела, Миша?

– Шляпу, – Миша обернулась к ларьку, где были выставлены самые разные шляпы. – Мне приглянулась эта.

Она взяла шляпу в форме кошки, от которой ощущалась магическая сила. Это был магический артефакт.

– Да у вас глаз-алмаз, юная леди. Этот товар называется Кошачьей шляпой сердца. Она озвучивает скрываемые вами чувства.

– Раскрывает чувства? Хм, но я не чувствую в ней настолько мощной магической силы.

Я взял Кошачью шляпу сердца и надел её на голову Миши. После чего шляпа заговорила:

– Хочу купить, мяу. Хочу её купить, мяу.

Глаза Миши округлились от удивления. Шляпа говорила её голосом.

– Ну надо же. Юный господин, похоже, что юная леди хочет, чтобы вы купили ей эту шляпу.

Миша отрицательно почала головой и сняла шляпу.

– Хе-ха-ха, а ты весело торгуешь.

Я проверил ценник шляпы и заплатил за неё хозяину ларька.

– Это тебе в благодарность за то, что помогла выбрать сувенир. Дарю.

Я снова надел Кошачью шляпу сердца на голову Миши.

– Спасибо, мяу. Я рада, мяу, – сказала шляпа.

Миша смущённо потупилась.

– …Она меня опередила…

http://tl.rulate.ru/book/19453/3770917