Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 4 (Melonbooks) – §. Звуковой фрукт

Короткая история, эксклюзивная для магазина Melonbooks

Зиорхэйзе – столица страны бога-дракона Зиордал.

Зесия тянула Элеонору за руку и бегала туда-сюда.

– Дальше… пойдём… туда!..

– П-постой, Зесия. Давай устроим перерыв и передохнём. Разве ты не устала от того, что мы уже так долго гуляем по городу?

Зесия развернулась, улыбнулась во всё лицо и сжала кулачки.

– Я… полна сил…

– А, понятно…

Горько улыбнувшись, Элеонора понурилась.

– Мама… ты устала?..

– М-м, ну да. Я немного утомилась.

– …Отдохнём здесь… Усталость наш враг…

Зесия усадила Элеонору на соседнюю скамейку.

– Ну а я… пойду!..

– Э? Н-нельзя. Если ты пойдёшь одна, то…

– Не… переживай… Я пойду… вместе с Мишей!..

Зесия крепко вцепилась в руку Миши, которая как раз подошла к ним посмотреть, что да как.

– …Куда хочешь пойти? – удивившись, спросила Миша у Зесии.

– Вон… туда…

– А-а, ты уже прости меня, Мишенька, – виновато сказала Элеонора.

Миша слегка улыбнулась.

– Я тоже хочу погулять с Зесией.

Зесия потянула Мишу за руку, и та перешла на бег. Они пришли к фруктовому саду.

– Добро пожаловать. Не желаете отведать особые звуковые фрукты Зиорхейзе? Чем красивее звучит фрукт, тем он вкуснее. Можете есть столько, сколько захотите, в течение тридцати минут. Съедите десять штук и сможете попытать счастье в розыгрыше грандиозного приза!

– Розыгрыше?! Мы… в деле!.. – сказала Зесия с сияющими глазами.

Они зашли во фруктовый сад, где рядами стояли деревья с круглыми фруктами, которые напоминали яблоки. Должно быть, это и есть звуковые фрукты.

Зесия потянулась и легонько стукнула по фрукту, после чего тот издал жёсткий звук. Она попыталась откусить от него кусочек, однако он оказался слишком твёрдым, и Зесия не смогла его съесть.

– Очень… твёрдый!..

– Этот фрукт.

Посмотрев магическими глазами на звуковой фрукт, Миша его сорвала. Он издавал красивый колокольный звук.

– Ам… Вкуснятина!.. Мы найдём десять штук! И выиграем… в лотерею!..

Миша стала искать звуковые фрукты, а Зесия – набивала ими рот. Как-то она смогла съесть девять, и вот из выделенного им времени у них осталась всего одна минута. Миша нашла красиво звучащий звуковой фрукт. Десятый по счёту.

– У него наиболее прекрасный звук.

Миша протянула ей этот фрукт. Однако почему-то Зесия просто смотрела на него и даже не пыталась съесть.

– Наелась?

– …Мы можем… забрать его… с собой?

Миша кивнула и расплатилась за фрукт. Зесия потянула её за руку, спешно покинула фруктовый сад и побежала. В итоге они пришли в район со скамейкой. Зесия подбежала к сидящей Элеоноре и радостно протянула ей звуковой фрукт.

– Мама… это… самый вкусный фрукт. Тебе сразу… станет лучше!..

Элеонора с радостью его приняла.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3779561