Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 2 (Тораноана) – §. Талисманная песня

Короткая история, эксклюзивная для магазина Тораноана

Зиорхэйзе – столица страны бога-дракона Зиордал.

За день до празднества Иноземной светоносной песни мы с Сашей, Мишей и Арканой решили осмотреть город.

– Ась, что это?

Саша указала на установленные перед церковью фонтаны. Посреди бьющей из них воды плавало множество сложенных бумажек, сложенных на манер письма. Похоже, что из-за магии они не намокали.

– Талисманная песня. Гадательная песня, записанная в святом талисмане внутри фонтана, часто используются для предсказания будущей судьбы, – объяснила Аркана.

Перед фонтанами действительно собралось много народу.

– Хм-м-м, гадание, значит?

Саша с Мишей и Арканой направились к месту вручения Талисманной песни.

– Талисманная песня предсказывает то будущее, которое ты хочешь узнать. Тип гадательной песни меняется с каждым фонтаном – профессия, здоровье, искусство и так далее.

– Не каждый день выпадает такая возможность. Давайте попробуем.

Я передал деньги жрецу у фонтана с вывеской «переговоры» и взял письмо из воды.

– Тебя беспокоят переговоры? – спросила Миша, наклонив голову.

– Мне нужно будет поговорить с первосвященником. Нет ничего плохого в том, чтобы поддаться суеверию.

Я открыл письмо и опустил взгляд на гадальную песню, записанную в нём.

…Как бы ты ни давил, как бы ни отступал, тернистым всё равно будет путь твой. Сколько бы ты ни терпел, света тебе не видать. Не кромешная ли это тьма?..

– Хе-ха-ха.

– ...Хорошее предсказание?

Я показал Мише Талисманную песню. Она молча её прочитала.

– …Не кромешная ли это тьма…

– Не знаю почему, но мне кажется, что оно сбудется.

Вдруг я заметил Сашу, которая о чём-то думала перед фонтаном. Я подошёл к ней.

– Какую судьбу ты хочешь узнать, Саша?

– Э?... А-а… Н-ну…

– …Любовь…

Прочитала Миша тип Талисманной песни на табличке фонтана.

– Н-нет! Меня интересует вот это! Вот эти Талисманные песни!

Саша резво переместилась к соседнему фонтану.

– О как? Всё ясно.

– Что в этом удивительного? Хоть по мне и не скажешь, но я из тех, кто верит в приметы. Думаю, сделаю именно так, как будет написано в…

Саша заметила надпись на табличке у этого фонтана. Там было написано: «Предпочтения».

– Ч-что за?! Какой толк от таких предсказаний?!

– Сама ведь сказала, что тебе это интересно. Странная ты. Разве не интересно узнать, какая судьба ждёт твои предпочтения в будущем?

– Чего? Предпочтения это же твои…

– Твои что?

– Н-не важно. Я про предпочтения, про предпочтения! Ладно, поехали. Я вытягиваю.

Заплатив жрецу, Саша вытащила письмо из фонтана, а затем открыла его.

…Чем больше сопротивляться будешь ты, тем глубже яму себе же и выроешь. Возьми же руку, протянутую владыкой твоим…

– …

– В чём дело?

– Э, просто на мгновение мне показалось, что у этого предсказания другой смысл, но всего на мгновение!

http://tl.rulate.ru/book/19453/3766736