Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 2 (Melonbooks) – §. Сияющее катание на плечах, версия Миши

Короткая история, эксклюзивная для магазина Melonbooks

Покинув Дельзогейд, я натолкнулся на Мишу. Несколько раз моргнув, она с крайне удивлённым видом уставилась на то, что происходило рядом со мной.

Син катал на плечах Мису, которая из-за «Круслы» внешне омолодилась до четырёхлетнего возраста. Он двигался в сторону ворот нетипично оживлённой для него походкой вприпрыжку.

– Кое-что произошло. Не волнуйся.

– …Я сильно удивилась… – Миша мягким взглядом смотрела на удаляющегося отца, катающего на плечах свою дочь. – А тебя на плечах катали, Анос?

– Если после перерождения, то да. Отец катал.

– …Рада слышать.

Слегка улыбнувшись мне, она опять на мгновение обратила взгляд на Сина с Мисой.

А, всё ясно. У Миши же в детстве были только слуги, замещающие ей родителей.

– Ты сегодня работаешь?

Но я даже не стал отвечать на её вопрос и нарисовал на ней магический круг. Из-за воздействия «Круслы» её тело стремительно уменьшилось и теперь она выглядела на четыре года.

– …Я стала маленькой…

– Не делай такое лицо. Покатать тебя на плечах могу и я.

Я поднял Мишу и посадил себе на плечи. Она удивлённо вытаращила глаза и смущённо потупилась.

– …А я думала, у меня обычное лицо…

– Хорошо быть отважной, но никто не накажет тебя за то, что ты разок скажешь, чего ты хочешь, – я пошёл вперёд, неся Мишу на плечах. – Сегодня считай меня своим отцом.

Миша дважды моргнула.

– …Тебя… моим отцом?..

– Тебе это кажется странным? Я всё-таки ваш прародитель, так что невелика разница.

Миша усмехнулась.

– Добрый отец.

Я продолжал идти вперёд, а Миша слегка покачивалась на моих плечах.

– Хватайся.

Её маленькие ручки прикоснулись к моей голове.

– Всё хорошо?

– Да.

– Значит, пора переходить к самому главному.

Услышав это, Миша задумчиво наклонила голову.

– К самому главному?

– Не волнуйся. Я тоже изучаю эту эпоху. Катать на плечах же нужно вот так, верно?

Я оттолкнулся от земли и обратился в ветер. Смотря на то, как пейзаж вокруг неё плывёт с огромной скоростью, Миша удивлённо раскрыла рот.

– Ну что, удивилась?

– Думала, у меня сердце остановится.

– Мне говорили, что удивлять других нужно именно так.

– …Это тебе отец сказал?

– Может быть. Он ошибался?

Сидящая на моих плечах посреди плывущих пейзажей Миша отрицательно покачала головой.

– Это весело.

Учитывая, что мы сияли как падающая звезда, это и в самом деле можно было бы назвать сияющим катанием на плечах.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3736177