Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 1 (Animate) – Первое катание на плечах с чрезмерно любящим отцом

Короткая история, эксклюзивная для магазина Animate

Замок владыки демонов Дельзогейд.

– Папа, – раздался сзади голос, когда мы с Сином шли по коридору.

Принадлежал голос Мисе. Обернувшись, мы увидели, что она идёт к нам быстрым шагом.

– Что-то случилось?

– Э-эм, в общем, я насчёт сегодня… – уклончиво начала Миса.

Она ёрзала и смущённо опустила голову. Раз ей тяжело обсудить это с Сином, то наверняка это касается Рэя.

Хотя после недавних событий Син и стал мягче, попросив Мису хотя бы предупреждать его, когда она задерживается, ей, похоже, всё ещё трудно поднимать эту тему.

– Папа! – решившись, Миса подняла голову. – Я сегодня немного задержусь!

– Нет.

– П-почему? Ты же сам мне недавно разрешил, – возразила Миса, удивившись сухому ответу Сина.

– Сегодня в Дильхейде произошло ограбление. Гулять по вечерам опасно.

– …Но ведь для нас это пустяки. К тому же я буду не одна, Рэй…

Син смерил её леденящим взглядом, и Миса неуверенно пробормотала: «Рэй, Рэй, Рэйнбоу».

– В любом случае сегодня нельзя.

– …Но ведь я уже сказала, что приду…

– Куда?

Миса смущённо замолчала, а затем посмотрела на меня.

Хм, их взаимоотношения отца и дочери прямо-таки вызывают улыбку, но погулять у Мисы такими темпами не получится. Помогу ей, что ли.

– Кстати, Миса, я слышал, что в этой эпохе отцы катают своих детей на плечах. Син тебя уже катал?

– Э? А-а, а-ха-ха, но я ведь уже не маленькая. Как-то это стыдно будет.

– Тогда давай сделаем так.

Я нарисовал магический круг и использовал «Круслу». Рост Мисы стремительно уменьшился, и она омолодилась примерно до четырёх лет. Разумеется, одежду я ей под нынешний рост тоже подогнал.

– Э, а-ась? Что вы со мной сделали, господин Анос?

– Теперь всё получится, не так ли, Син?

Я запросто поднял Мису и поднёс к спине Сина.

– …Господин, что вы…

– Хе-ха-ха, не часто увидишь тебя таким напряжённым.

С этими словами я усадил Мису ему на плечи.

– Э-эм…

«Теперь получится?» – спросила меня Миса взглядом, а я в ответ ей подмигнул, как бы говоря: «Попробуй».

– С-слушай… папа…

Лицо держащего на плечах четырёхлетнюю Мису Сина тем не менее стало ещё суровее, чем обычно. Неужели раскусил?

– В общем… можно я сегодня… – Миса крепко обняла голову Сина. – …немного задержусь…

– Да, но будь осторожна.

Да он в ней просто души не чает.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3730171