Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 3 (Тораноана) – §. Сияющее катание на плечах, версия Саши

Короткая история, эксклюзивная для магазина Тораноана

Бегая с Мишей на плечах на огромной скорости, я заметил вдали Сашу. Возможно, из-за того, что я был слишком уж быстрым, она ещё не заметила нас. Я решил поздороваться и побежал к ней.

– Ч-что за?!

Остерегаясь несущегося к ней объекта, Саша отскочила назад на полной скорости. Я последовал за ней и изменил направление движения, даже не думая замедляться.

– П-почему оно гонится за мной?? Кья-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

Я резко остановился прямо перед Сашей.

– …О, Анос?..

– Чего ты так испугалась?

– Ещё бы я не испугалась, когда за мной кто-то гонится с такой скоростью!! Э? Миша? Почему ты стала маленькой?! – шокировано воскликнула Саша, увидев выглядящую на четыре годика Мишу, сидящую на моих плечах.

– Да так, просто она сказала, что её никогда не катали на плечах.

– Понятно… Так стоп. Почему ты катаешь её, носясь на такой безумной скорости?..

– Хочешь тоже покататься? – спросила Миша и медленно слезла с моих плеч.

– …С меня не убудет. Да и вообще обо мне родители хорошо заботились. Так что кататься должна ты, Миша.

– Кто будет говорить подобное с таким жадным взглядом?

– К-каким ещё жадным взглядом?..

Пока Саша что-то там говорила, её тело мгновенно уменьшилось из-за наложенного мной заклинания «Крусла». Теперь она выглядела на четыре годика.

– Вот.

Я резко поднял Сашу, а она начала дрыгать ногами в воздухе.

– Э-эй, постой! Нет, правда, я обойдусь!

– Да не заводись ты так.

Подгадав момент, когда Саша на миг перестала дрыгать ногами, я посадил её себе на плечи и пошёл вперёд медленным шагом.

– Ну как?

– …Неплохо… – смущённо сказала Саша.

– Хе-ха-ха, а сколько гонору-то было.  Ты всё ещё дитя малое.

– Чего это ты?.. Я не ребёнок… – сказала она и крепко обняла мою голову.

– Хм, и всё-таки ребёнок. Так вот чего ты хочешь?

– Что ты такое…Кья-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

Оттолкнувшись от земли, я начал бегать кругами по территории Дельзогейда с Сашей на плечах. Меняющиеся с головокружительной скоростью пейзажи были почти как свет. Воистину сияющее катание на плечах.

– Ч-что это? Эй, что это? – закричала Саша на моих плечах.

– Да не шуми ты так. Сейчас я ещё ускорюсь.

– Совсем дурак?!

Вложив магическую силу в ноги, я обратился в свет. Теперь за мной уже никто бы не смог угнаться.

– Всё ещё мало? В таком случае…

– Не мало!! Я ведь уже спрашивала, почему, катая кого-то, ты носишься на такой скорости-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и?! – разносились эхом вопли Саши по территории Дельзогейда.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3744534