Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 3 (Gamers) – Ночь перед решающей битвой

Короткая история, эксклюзивная для магазина Gamers

Под священным озером. Секретное помещение, оборудованное на военном объекте, практически опустело, и бесчисленные сферы из святой воды исчезли.

Десять тысяч Зесий, которые раньше находились здесь, готовились выступать для объединения с армией Азесиона, которая недавно отправилась в Дильхейд. Зесии запросто их догонят.

В помещении остались только Элеонора и маленькая Зесия внутри сферы из святой воды.

– Повезло же тебе. Ты у нас ещё маленькая, поэтому тебе не нужно отправляться на войну, – обратилась Элеонора к Зесии, которая дрейфовала внутри сферы из святой воды.

Возможно, это было их последнее прощание, поэтому Элеонора не хотела, чтобы Зесия видела, как она плачет.

–  Представляешь, Анос сказал, что остановит войну. И, конечно же, я полностью с ним в этом солидарна. Уж не знаю, насколько полезной окажусь, но я выложусь на все сто, – сказала она, подняв указательный палец. – В чём дело, Зесия? Ты просто ни слова не сказала с тех пор, как тебя недавно вдруг прорвало. Если ты скажешь мне: «Береги себя», то я обязательно вернусь с большой победой! – сказала Элеонора, но Зесия так ничего ей и не ответила.

Элеонора горько улыбнулась.

– Прости, что прошу о невозможном. Но я всё равно рада. Ведь даже если твоя мама и старшие сестрички падут на поле боя, ты останешься жива и здорова. Анос придёт к тебе на помощь, так что будь хорошей девочкой и жди его.

Элеонора сунула руки в сферу из святой воды и нежно погладила Зесию по голове.

– Ну что ж, мне пора.

Она развернулась и пошла на выход. Посреди тишины раздались едва слышимые звуки. Звуки шагов Элеоноры… и тихий голос.

– …Ма…ма…

Элеонора удивлённо обернулась.

– …Ты… – заговорила Зесия. – …Вер…нёшь…ся?.. – неуклюже спросила маленькая девочка у Элеоноры слабым голосом. – Все… сестрёнки тоже… куда-то… ушли… – обеспокоенно сказала она. – …Я… осталась… одна?..

Едва не разрыдавшись, Элеонора протянула руки в сферу из святой воды и нежно обняла Зесию.

– Я вернусь. Прости меня, я ошиблась. Мама вернётся. Мы обязательно вернёмся все вместе.

– …Хо…чу…

– Хочу? Что ты хочешь? – спросила Элеонора, нежно гладя Зесию по голове.

– Вкусный… яблочный пирог… Мама сказала, что сделает вкусный яблочный пирог…

В глазах Элеоноры собрались слёзы. В прошлом она неоднократно пыталась заговорить с молчащей Зесией. И как-то раз сказала, что сделает ей яблочный пирог.

– Угу, сделаю. Наготовлю столько, что на весь десяток тысяч хватит, и мы все вместе поедим!

– …Я… рада…

Зесия протянула свои маленькие ручки к Элеоноре и нарисовала магический круг «Аска».

– Заклинание большой победы, чтобы мама… вернулась…

Магию она использовала впервые, поэтому сделала это неуклюже, и заклинание не активировалось. Однако это, как ничто другое, придало Элеоноре сил.

Несмотря на льющиеся ручьём слёзы, она улыбнулась.

– …Спасибо, Зесия. Ты у меня такая большая умничка. Теперь мама ни за что не проиграет…

http://tl.rulate.ru/book/19453/3641183