Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 4 (Melonbooks) – Причина улыбаться

Короткая история, эксклюзивная для магазина Melonbooks

Магия не выбирает своего заклинателя.

С этой мыслью Элеонора смотрела на сферу из святой воды перед собой, внутри которой дрейфовала девочка примерно десяти лет от роду. Звали эту девочку Зесией. Имея мощную магическую силу, несмотря на столь юный возраст, она была рождена с одной единственной целью – сражаться.

– М-м, мне кажется, или ты опять немного подросла? У тебя такие шелковистые волосы и ясный взгляд, так что я уверена, что ты у меня станешь красоткой, – улыбнувшись, заговорила Элеонора с девочкой внутри сферы.

Девочка ничего ей не ответила. Но, увы, такова была сущность девочки по имени Зесия, которая от рождения была лишена способности говорить, испытывать эмоции и взращивалась солдатом, способным лишь исполнять приказы.

Но как-то раз Элеоноре показалось, что эта Зесия отреагировала на её слова, которые она произнесла без какого-либо умысла, и, пусть и едва заметно, но улыбнулась. С тех пор Элеонора начала активно с ней разговаривать.

Зесия не умела говорить. И всё же иногда она проявляла лёгкие эмоции – её лицо расплывалось в улыбке, она моргала, а её пальчики вздрагивали. Возможно, Элеоноре просто очень сильно этого хотелось, и она сама себе это внушала.

Но что, если её слова всё-таки достигают Зесии? Элеонора не могла перестать говорить с ней.

– Интересно, чем ты хочешь заняться, когда вырастешь? Может, раз уж ты девочка, ты хочешь нарядиться в красивое платье и сходить на вечеринку? А как насчёт того, чтобы встретить прекрасного принца и влюбиться в него?

Зесия никак не отреагировала и просто продолжала дрейфовать в сфере из святой воды.

– Ой, наверное, для тебя это пока рановато. Думаю, ты бы предпочла наесться чем-нибудь вкусненьким. Как насчёт тортика? Я не очень хорошо умею готовить, но яблочные пироги у меня получаются довольно вкусными.

Элеонора подняла указательный палец и хихикнула. Почему-то ей показалось, что Зесия тоже улыбнулась.

– А ты у меня та ещё обжора, раз реагируешь на яблочный пирог. В таком случае, как только ты вырастешь и выйдешь отсюда, пусть твоим первым блюдом будет яблочный пирог. Только никому не говори, а то они разозлятся, если узнают. Пообещай маме.

Элеонора поднесла поднятый указательный палец ко рту.

– Чего ещё ты хочешь? Я бы вот отправилась куда-нибудь в сельскую местность и просто жила бы там размеренной жизнью.

Представив эту картину в голове, она довольно улыбнулась, но затем её выражение лица резко омрачилось.

– …Но, пожалуй, это невозможно, если только к нам на помощь не придёт сам легендарный герой.

Легендарного героя Канона уже не было в живых. Даже его реинкарнации нигде не было. Элеонора была единственной ученицей Академии героев, которая об этом знала.

– Прости меня, Зесия. Ты не сможешь сходить на вечеринку или отправиться в сельскую местность, но уж вкусный яблочный пирог я тебе сделаю. И мы вместе его съедим.

Это была вся дозволенная ей свобода и наибольшее счастье, которое Элеонора могла подарить Зесии.

Она покачала головой и улыбнулась. Она хотела, чтобы по крайней мере у её дочерей было больше воспоминаний о том, как она улыбается, а не плачет. Это стало ей маленькой опорой, которую она нашла посреди печали, от которой не могла сбежать.

Она не заплачет и никогда не покажет Зесии свои слёзы. Продемонстрировав им полную уверенности улыбку, Элеонора сказала:

– Я ненадолго выйду, так что будь хорошей девочкой.

Элеонора использовала заклинание «Гатом». Всё вокруг неё окрасилось в белоснежный цвет, и она оказалась в Гайрадите. Она направилась прямиком в Академию героев в мрачном настроении. Ей бы очень хотелось, чтобы случилось что-то из ряда вон выходящее. Чтобы произошло хоть какая-то, даже самая малая перемена.

Разумеется, она прекрасно знала, что жизнь не бывает настолько лёгкой. Но тут перед вратами она заметила парня с девушкой в незнакомой униформе.

– Эй, вы двое, не нарушайте правила.

Положивший руку на врата парень обернулся.

Она знала, что легендарный герой не придёт к ним на помощь. Однако сюда явился никто иной, как сам владыка демонов.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3658180