Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § Эпилог. ~Грааль владыки демонов~

В небе над ростковым божьим градом парили две, обнимающие друг друга, сёстры. Разделившееся и волнующееся море над ними постепенно становилось прежним.

– Саша.

Миша нежно похлопала Сашу по плечу, однако последняя не выпускала её из рук и крепко обнимала младшую сестру.

– Всё в порядке. – сказала Миша.

Но Саша, покачав головой, продолжала обнимать её и уткнулась лицом в её плечо, словно пытаясь сказать, что если выпустит её, то Миша снова куда-нибудь уйдёт. Миша озадачено посмотрела на меня.

– Хе-ха-ха, сама набедокурила – тебе и разбираться.

– …Я в тупике… – Миша нежно погладила по голове, прильнувшую к ней, Сашу, а затем сказала: – У нас мало времени.

Саша подняла голову.

– Отрезанные от порядков боги не могут жить долго. С точки зрения демонов это можно сравнить с разделением одного на двоих, при помощи «Дино Джиксеса».

В магических глаза, вытеревшей слёзы, Саши виднелась твёрдая воля.

– Ты говорила, что пока мы с тобой обе существуем, связь между богинями разрушения и созидания не разорвать, верно?

Миша кивнула.

– Если кто-либо из нас исчезнет и останется одна основа и одно сознание, то оставшаяся бы окончательно переродилась в демона, но сейчас мы, пусть лишь самую малость, но остаёмся богинями.

Иными словами, если мы ничего не предпримем, то они обе сгинут.

– Что нам делать?

Миша никак не ответила на её вопрос. Она собиралась спасти Сашу, став миром, и, по всей видимости, никакого другого способа сделать это она попросту не знала.

– Хм, если мы вернём порядки богини разрушения и богини созидания, то и о вашей погибели беспокоиться нам не придётся.

Но это значит, что в мире вновь оживёт порядок разрушения. Те, кто не умер – умрут, а то, что не подверглось разрушению ему подвергнется. Только вот, магическая сила и магия, что у демонов, что у людей сильно регрессировали в сравнении с двухтысячелетним прошлым. Если оживить богиню разрушения в нынешней эпохе, то она станет виновницей множества погибелей.

– Если пересоздать мир, лишив его порядков, – сказала Миша. – «Лунным Затмением Бытия», то…

– …Но ты можешь использовать его только в момент погибели, так?

Она кивнула в ответ на вопрос Саши.

– Богиня созидания может применить его лишь в момент приближения к погибели. Хоть я и преодолела её, но создать мир из ничего не смогу. Чтобы пересоздать его я обязательно должна приблизиться к погибели и направить на пересоздание всю свою основу, когда та сияет максимально ярко и достигает пика сил, – взглянув на меня, Миша сказала: – Наверняка есть иной способ.

– Не нужно ничего пересоздавать полностью. Можно свести требуемые усилия к минимуму, если оставить всё полезное и пересоздать лишь нежеланное.

Должна существовать возможность сохранить жизни Мише и Саше и сделать мир лучше, не прибегая к использованию полномочий сотворения мира.

– Если заглянуть в бездну мира, то удастся осуществить даже нечто подобное.

Общее количество магической силы в нашем мире сокращается, а жизни исчезают из круговорота, даже несмотря на исчезновение богини разрушения. Так что, источник погибели нашего мира где-то явно должен быть. Найдя его, мы сможем спасти сестёр и сделать мир таким, каким нам нужно.

– Я постоянно наблюдала за миром. Его порядки тесно переплетены между собой и функционируют корректно. Если хоть один из них рухнет, то…

На миг на лице Мише отразилось ошеломление.

– Что-то случилось? – спросила Саша как раз тогда, когда я тоже заметил нечто странное.

– …Остановись…

Взгляд Миши был направлен на храм науки эры богов Эверастоанзетта. Этот огромный замок поднимался прямо вверх, рассеивая серебряный свет, двигаясь к замку владыки демонов Дельзогейду.

– Хм, я тоже утратил контроль над своим.

Вложив магическую силу, я попытался сдвинуть Дельзогейд, однако он не слушался меня. По идее лишь Аверню смогла бы оказать сопротивление моему контролю, однако её сознание сейчас находится в, парящей передо мной, Саше.

– Ледяной мир.

Миша моргнула два раза и «Божественные Глаза Бытия» создали маленький стеклянный шар между Эверастоанзетта и Дельзогейдом. Он представлял из себя стену; мир, который, несмотря на малый размер, нёс с собой абсурдно огромное расстояние. Однако вдруг, созданный ею, стеклянный шар исчез. Льющийся на неё лунный свет пропал, а вместе с ним и «Луна Созидания» из её глаз.

– …Странно… кто-то…?

Миша переродилась в демона, а её сила и воспоминания богини созидания остались в Эверастоанзетта и только что кто-то обрубил их подачу. Однако следов присутствия врага не было.

– …О нет… они сейчас врежутся друг в друга!..

Эверастоанзетта и Дельзогейд столкнулись с оглушительным грохотом. Столкновение никак не навредило замкам, созданным на основе богини разрушения и богини созидания, однако их словно подтолкнуло вверх, и они начали погружаться в небо-море.

В моей голове раздался неприятный шум.

– …Я же… говорил…

Саша и Миша обернулись ко мне. Льющийся из моей основы жуткий голос звучал громче чем когда-либо раньше.

– …Она бы ничего не узнала, если бы не пришла сюда. Богиня созидания бы сгинула и переделала мир, а магический порядок Эннэсуонэ стал бы источником новых жизней…

– Это твоих рук дело? – я взглянул на два, поглощаемых небом-морем, замка. – Может ты наконец прекратишь всё время скрываться и уже представишься нам?

– Желанная ею на протяжении семисот миллионов лет надежда только что была разрушена. Утратив последнюю надежду, богини-сёстры разрушения и созидания сгинут с сожалением в сердцах, – сказал он, как всегда, игнорируя меня. – В мире нет ни доброты, ни улыбок.

В небе-море образовался водоворот. В его центре виднелся свет, который засасывал в себя Дельзогейд и Эверастоанзетта.

– Это врата в мир богов. – сказала Саша.

– Они закрываются. – продолжила за ней Миша.

Заглянув в бездну центра морского водоворота в небе, я и в самом деле увидел там величественные врата, которые медленно закрывались и вот-вот должны были исчезнуть. За ними находились лазурные небеса богов, иными словами – их мир и главный оплот. Как только врата закроются, так просто вернуться мы не сможем.

– «И Гнэас».

Я схватил врата в мир богов бледно-синими руками, однако в следующий миг они начали рушиться изнутри. Такими темпами путь в мир богов будет полностью перекрыт.

Покидать землю, в каком-то смысле, рискованно, но Эверастоанзетта и Дельзогейд являются половинками Миши и Саши. Мы не можем позволить себе упустить эти замки, иначе сёстрам попросту не выжить.

– За ними.

Я резко взлетел высоко в небо при помощи «Флеса». Саша и Миша полетели вслед за мной.

– Мы тоже с вами!

– …Мы спасём… Мишу… и Сашу…

Элеонора, Зесия, Эннэсуонэ и Вэнзель последовали за нами и, на некотором удалении от всех, летел Везнэла. Ему не успеть. Я нырнул в морской водоворот в небе и взглянул на разрушающиеся врата в мир богов. Пространство за ними дрожало и сильно колыхалось. Частично разрушенное состояние врат нарушало магическую формулу, которая соединяла это место с миром богов. Пройти-то в него мы сможем, но сам процесс прохождения гладким явно не будет.

– Возьмите меня за руки. Если отпустите их, то нас всех выбросит в разные места.

Миша и Саша взяли меня за руки. Элеонора и остальные, летящие позади нас, сделали то же самое. Было бы надёжнее, если бы мы все собрались в одну группу, но сейчас мы не можем себе этого позволить. Судя по всему, они если и проскочат, то лишь в самый последний момент.

– Элеонора, если вам удастся войти в лазурные небеса богов, посоветуйтесь с Вэнзель и действуйте осторожно. Если же не выйдет, то вернитесь на землю и доложите обо всём Сину.

– Есть!

Как только мы прошли через водоворот, всё вокруг окрасилось в белоснежный цвет. Мы зашли внутрь врат в мир богов. Посреди бушующей, как в турбулентности, магической силы я крепко сжал две маленьких ладони, и мы устремились вперёд.

– Почему Дельзогейд и Эверастоанзетта перестали подчиняться нам?.. – задалась вопросом Саша.

– …Не знаю… – взгляд Миши омрачился, и она уставилась вперёд. – Тот голос, – с полным беспокойства лицом, пробормотала она. – …Сказал, что я пожалею об этом…

Голос, раздававшийся из моей основы, сказал, что она пожалеет об этом, если узнает. Что, придя сюда, она вновь познакомиться с реальностью. Руки Миши слегка дрожали. Похоже, ей было тревожно. Да и Саше, видимо, тоже. Она сжала мою руку покрепче, чтобы подавить беспокойство.

– Хм, навевает воспоминания.

Мои слова озадачили их.

– Вдвоём вам не выжить. А если попытаетесь, то гармония мира рухнет. Но чёрт возьми, мы уже бывали в абсолютно такой же ситуации. Просто к вашим двум жизням, Миша и Саша, добавилась гармония мира. Итак, кого же, в таком случае, правильно будет спасти?

Летя строго вперёд, я взглянул на них обеих.

– Вы же помните мой ответ на сей вопрос?

Рука Миши перестала дрожать, а Саша усмехнулась, и затем они одновременно сказали:

– Спасти всех троих.

– Хе-ха-ха, – рассмеялся я. – Не просите, не молите, а просто идите за мной.

Перед нами показался свет. Скоро мы пройдём через просвет и достигнем лазурных небес богов. Это ещё не конец – вот и всё. Ничего не изменится. И, чтобы показать им, что сказанные мной ещё тогда слова не были ложью, я повторил их:

– Отныне и впредь я буду уничтожать все несправедливости, что встанут у вас на пути, не оставляя от них и следа.

Конец

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730977