Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 43. Мирная религиозная война

Месяц спустя.

Тронный зал замка владыки демонов Дельзогейда.

– Владыка Анос, я привёл господина Дидриха и драконьих рыцарей из страны короля-дракона Агахи! – сообщил правящий Мидхейзом повелитель демонов Элио.

Сегодня, как мы с императором меча и условились, рыцари Агахи были приглашены в Дильхейд на банкет.

Из-за едва не случившегося падения небесного полога на подземные глубины, на поверхности произошло мощное землетрясение. В связи с тем что Аркана превратила полог в вечный и неразрушимый божий лик, тряска хоть и была очень сильной, но урон нанесённый трещинами в земле был сведён к минимуму. Весь прошлый месяц мы занимались определением ущерба, его устранением и помощью пострадавшим. Но сильнее всего мы были заняты приготовлениями для начала новых дипломатических отношений со странами подземных глубин.

Отныне на поверхность будет подниматься всё больше и больше жителей подземных глубин, так что нам необходимо разработать систему их принятия. И пока я был завален работой, Элио вызвался сам сходить в подземные глубины и проводить Дидриха до Дильхейда.

Дидрих – король трёх великих держав подземных глубин и один из почётных гостей на сегодняшнем банкете. Являясь повелителем демонов, Элио, тем не менее, вызвался исполнить роль проводника, посчитав нужным оказать ему все возможные почести.

– Я глубоко признателен тебе, Элио. Ты всё время выручаешь меня.

– …Благодарю! Но я не заслуживаю таких слов!..

Поклонившись, Элио развернулся в сторону Дидриха с Нафтой, стоявших позади него. Они поменялись местами с Элио и пошли ко мне.

– Весьма пышный банкет, не так ли, владыка демонов? Было очень щедро с твоей стороны пригласить на него не только моих придворных, но и народ тоже. Позволь мне выразить тебе мою благодарность за это.

Я встал с трона и пошёл к ним.

– Не стоит, я просто хотел, чтобы народ подземных глубин тоже увидел поверхность.

Все бояться неизвестности и этот страх может внезапно стать искрой, что приведёт к конфликту. Независимо от того насколько благоразумно поступает правитель, страной всегда правят эмоции её народа. Поэтому сперва нам нужно познакомиться друг с другом. Именно по этой причине я пригласил сюда не только Дидриха, но и народ Агахи.

– Я уже проводил всех в банкетный зал и приготовил песни с выпивкой.

– Превосходно!

Я повернулся к Нафте. Она держала божественные глаза закрытыми.

– Как её раны?

– …Сложно сказать. – уклончиво ответил Дидрих.

– Отвечаю: будущее я стала видеть чуточку лучше, но дать пророку порядок своих божественных глаз я всё ещё не могу.

Значит она не полностью исцелилась.

Что не удивительно ведь её глаза разрубили клинком Ливайнгирмы. Возможно основная причина того что рана не зажила заключается в том что она заглянула в будущее сразу после оказания первой помощи «Магическими Глазами Абсурдности».

– Ты можешь ей чем-нибудь помочь?

Дидрих посмотрел на меня умоляющим взглядом.

– Аркана.

Стоило мне окликнуть её, как рядом со мной упали снежные луноцветы и приняли форму юной девочки.

– Ты сможешь исцелить глаза богини будущего?

– Я попробую.

Аркана встала перед Нафтой и выпустила из ладони снежные луноцветы, которые закружились в воздухе. Они упали на её веки, после чего она медленно открыла свои божественные глаза.

«Магические Глаза Абсурдности» Арканы испустили сияние.

– Порядок исцелите, магические глаза попирающие. Я – против небес пошедшая, богиня непокорная.

Из «Магических Глаз Абсурдности» полилась магическая сила и их свет покрыл божественные глаза Нафты. И примерно через десять секунд пристального взора, Аркана отвела глаза.

– Ну как?

Нафта взглянула своими божественными глазами на Дидриха и слегка отрицательно покачала головой.

– Странно, на первый взгляд кажется что твои божественные глаза целы. Значит надо будет попросить о помощи Мишу и Сашу. Возможно глаза удастся исцелить, если прибавить силу «Магических Глаз Созидательного Разрушения».

– …Нет… пожалуй я всё поняла…

– Почему не исцеляются твои божественные глаза?

Нафта кивнула и сказала:

– Предполагаю, что не возвращения света моим божественным глазам – есть ничто иное как обретённое мною, богиней будущего, чудо и спасение.

Аркана задумчиво потупилась.

– Что ты имеешь ввиду?

– Глаза богини будущего утратили его видение по той причине, что оно непрерывно изменяется. Возможно покрытое тьмой будущее исчезло, и я могу быть порядком, несущим на себе будущее с надеждой.

Хм, это вполне возможно.

– Могло ли случится так, что будущее просто стало незримым для тебя?

– Предполагаю, что мои божественные глаза отныне видят не тьму невозможности.

Нафта уставилась прямо на меня. Её глаза, утратившие видение будущего, тем не менее были сильнее прежних.

– Ясно. У тебя есть соображения касательно произошедших с тобой изменений?

Нафта слегка улыбнулась и сказала:

– Наверное.

До чего счастливая, однако, у неё улыбка. Что ж, главное что ей самой это не доставляет неудобств.

– В таком случае желаю тебе сегодня приятно провести время. Теперь, когда твои глаза не видят будущее, ты сможешь насладить банкетом в полной мере.

 Я пошёл в банкетный зал. Дидрих поравнялся со мной, а Нафта с Арканой пошли следом.

– Позвольте проводить вас в банкетный зал. Второй наш почтёный гость уже во всю развлекается.

– Ты имеешь ввиду этого черта Голроану?

Я ощутил лёгкую язвительность в его словах.

– Что-то случилось?

– Ещё спрашиваешь. – вздохнув, Дидрих сказал: – Хорошо конечно, что Агаха с Зиордалом могут вести переговоры, но этот жид постоянно требует то того, то сего. Он хочет заполучить половину охотничьих угодий, которые в данный момент контролируются Агахой.

Хоть в подземных глубинах драконов и можно призывать, но камни пакта и магическая силы органичены. Поэтому гораздо эффективнее охотиться на драконов, которые размножаются в пустошах.

– А взамен он предлагает научить нас фонологическим магическим кругам. Короче говоря, планирует распостранить священные песни и увеличить число последователей Зиордала. Это же просто вздор.

– Не думаю что ты удовлетворишь столь абсурдные требования.

– Поэтому-то я и вынужден ломать голову. Он даже в пакте между двумя странами, выдвинул условие запретить пророчества на переговорах. Вдобавок потребовал вернуть украденные Агахой у Зиордала камни пакта. Главное пророчества то он запретил, а сам вынес историю более тысячелетней давности, о которой когда-то узнал при помощи силы бога следов.

Дидрих горько вздохнул.

Не удивительно что он хочет исцелить божественные глаза Нафты.

– Вот блин, стоило ему узнать что мы больше не будем скрещивать клинки, как сразу вконец обнаглел.

– Хе-ха-ха, – невольно рассмеялся я. – Весело я смотрю ты проводишь время, Дидрих.

На секунду он выглядел застигнутым врасплох, но затем широко улыбнулся.

– А то. Мир – это сплошная головная боль.

Несмотря на это, он словно хотел сказать что это лучше чем рубить друг друга мечами.

Вскоре мы прибыли к банкетному залу. Я пригласил народы Зиордала, Агахи и Гадейсиолы. Сегодня банкет проводится во всём Дельзогейде, а его сердцем является этот банкетный зал.

– Хочешь подскажу способ, благодаря которому можно получить преимущество на переговорах с Голроаной?

– Если такой есть, то буду очень признаетелен если ты поделишься им со мной.

– Выпивка. – усмехнувшись, сказал я и открыл двустворчатую дверь.

– …Не открывай и-их♪…

– У-у-у.

– …Не открывай и-их♪…

– У-у-у.

– Не открывай их, запретные это врата♪.

На центральной сцене хор владыки демонов пел шестой гимн владыки демонов «Сосед» и танцевал.

– Ох, Эленочка, кажется твоё пение исцеляет меня. – заводил девочек, хотя и сидел прямо рядом со сценой, в первом ряду, один драконид.

Две бутылки с алкоголем зажглись торжественным поющим пламенем.

– Это… ещё…? – ошеломлённо выдавил Дидрих.

Звали драконида, начисто, в данный момент, лишившегося образа, постоянно молящегося за страну и вращавшего над головой две, зажённые поющим пламенем, бутылки – первосвященником Зиордала, Голроаной Дэро Зиордал.

– Ох, тогда Эленочка сказала: «Ты уж постарайся с восстановлением Зиордала». Другими словами, наступит лучший день в моей жизни. Книга верующих, часть первая – «Уоууоу[1]».

– …Это ещё… кто такой?..

Дидрих невольно взглянул на его, нахмурив брови. Но сколько не пытайся протереть глаза, Голроана от этого собой быть не перестанет.

– Постоянно молящийся за страну первосвященник не знал вкуса выпивки. Полагаю это отдача от непрерывного давления.

– ...Он как Сильвия что ли?.. Вот уж не ожидал…

Голроана не просто так стал фанатом хора владыки демонов. Созданный нами в подземных глубинах новый меч небесной опоры Вэлевим и по сей день стабильно поддерживает небесный полог за счёт силы чувств и любви к подземным глубинам, но однажды народ подземных глубин может позабыть о дне бедствия. Поэтому, необходимо из поколения в поколение передавать учение о том что небо поддерживают все и каждый. Ну а я использовал, принятые всеми тремя великими державами подземных глубин, песни хора владыки демонов, как символ этого. В течении прошлого месяца, хор владыки демонов путешествовал по всем их странам и с песнями, распостраняли учение о котором никогда нельзя забывать. 

Разумеется, если сформулировать текст так будто это учение принадлежит Зиордалу или Агахе, то их отношения испортятся. Поэтому я сделал это преданием о владыке демонов, покончившим с распрями подземных глубин. Если нам удастся создать фундамент для передачи этого предания в далёкое будущее, то и стабильную гармонию мы тоже сможем воздвигнуть. Ну и как побочное следствие, хор владыки демонов стал дико популярен в подземных глубинах и породил среди их народа много своих скрытых поклонников.

– Возможно, переговоры получится уладить если организовать банкет, в которых Агаха знает толк, согласен?

Дидрих горько улыбнулся.

– И не поспоришь. Но перед этим нужно кое-что обсудить.

– Вот как?

Подгадав момент окончания песни, Дидрих подошёл к Голроане.

– Ох, Эленочка, когда я увидел тебя впервые, моё сердце сильно застучало от переполняющего его волнения с верой и этот стук не прекратился, а напротив, лишь незаметно усилился. Я хотел бы выразить признательность за возможность, сегодня вечером, посетить святую землю, в которой ты родилась.

– Привет, Голроана. Не думал что ты настолько увлёкся девочками из хора, что даже прекратил молитвы. Не хило уже у тебя от них башню снесло.

Услышав оклик Дидриха, Голроана резко обернулся.

– Типичный император меча Агахи – как всегда говорит глупости. В каком месте я прекратил молитвы? – первосвященник ритмично взмахнул объятыми поющим пламенем бутылками как маракасами. – Именно так, в сей святой земле, и молятся.

 Дидрих посмотрел на ритмично размахивающего бутылками Голроану пустыми глазами.

– Ну ладно, как знаешь. Я хотел кое-что сказать тебе. – он осушил залпом бутылку, которую взял по пути к нему и искренне воскликнул: – Эленочка действительно лидер хора владыки демонов, однако именно самоотверженность Джессики, которая, cкрипя зубами, отвечает на любые абсурдные запросы Эленочки, есть воплощение благородного пути Агахи и нашего рыцарского духа. А значит именно Джессика является идеальной девой и в этом утверждении я уступать не намерен! – прямолинейно сказал император меча Агахи.

– Чего ещё ожидать от Агахи с её варварским мышлением. – Голроана презрительно усмехнулся. – Я конечно не стану спорить с тем что преисполненная материнством Джессика чудесна как матерь Божья, но сияет она лишь когда рядом простодушная и вольная Эленочка. Но важнее всего то что обычно миленькая Элен, порой демонстрирует своё ласковое сердце и именно этот разрыв является спасением и разит нас, верующих Зиордала, в самое сердце. Иными словами, Элен является – настоящей и самой возвышенной девой.

– То есть ты хочешь сказать что Зиордал будет поддерживать Эленочку?

Голроана презрительно усмехнулся.

– Можешь думать так, если тебе угодно.

Оба, словно метая искры, пронзили друг друга взглядами. Как вдруг.

– Нет, не совсем.

Подошёл Зиордальский епископ Миран, а позади него было несколько патеров из Братства.

– Мне, как и королю Дидриху, ортодоксальной кажется именно Джессика.

– …Что?..

Выражение лица Голроаны сейчас стало таким, будто он увидел, как верующий нарушил заповеди.

– …Что ты сказал?.. Неужели вы поддерживаете…?

Один из патеров кивнул в ответ на вопрос Голроаны.

– Вот это да, не думал что вы разделите взгляды Агахи…

– Не факт.

– А вы кто?

К ним подошли: драконий рыцарь Нэйт, его подчинённый Рикардо и ещё десять рыцарей Агахи.

– Мы за Эленочку. Пусть ей, как лидеру, не достаёт физической силы, но за то она обладает силой духа вести других за собой даже рискуя жизнью. Вот она – настоящая рыцарская честь. – открыто заявил Нэйт.

– Полностью солидарен с командиром Нэйтом. Однажды я отбросил свою жизнь, но, возможно, её остаток я посвящу её песням. – принёс Рикардо рыцарскую клятву.

Это было декларацией пожизненного безбрачия.

– …Н-нгх…

На этот раз уже выражение лица Дидрих стало таким, словно он увидел, как рыцари запятнали свою честь.

– …Нэйт, Рикардо, неужто вы поддерживаете Эленочку?..

– Король Дидрих, будучи ваши верноподданым я предлагаю, чтобы Агаха поддержала Эленочку.

 Это были твёрдые слова, подобающие их статусу подчинённых Дидриха. Если они посчитают что король ошибаются, они дадут ему свой совет, даже понимая что он может покарать их за это.

– Епископ Миран, вам тоже следует ещё раз как следует всё обдумать. Зиордал будет поддерживать Эленочку.

– Нет, мы считаем что вам всем нужно пересмотреть свои взгляды.

Все обернулись в сторону нового голоса и увидели верующих Зиорадала: восьмерых мудрецов песноведов и нескольких десятков граждан.

– Мы, восемь мудрецов песноведов и ещё пятьдесят шесть граждан собираемся поддержать Майю. На первый взгляд она кажется обычной и самой заурядной деревенской девочкой, но на большой сцене она старается изо всех сил. Вот оно истинное воплощение Господа.

Еписком Миран и первосвященник Голроана были напуганы явлением столь серьёзной силы. И всё же, первосвященник сказал:

– Я прекрасно понимаю ваши чувства. Что Джессика, что Майя милые и в тоже время замечательные девушки. Но я первосвященник и, будучи им, я заявляю что Зиордальское вероучение поддержит Эленочку – таково учение Господа. И возможно я даже отлучу вас, если дерзнёте пойти против него.

Голроана напился до такой степени что пустил в ход свою власть. Однако непоколебимые восемь мудрецов песноведов тоже были пьяны.

– Значит так тому и быть. С этого момента мы отделимся и станем называть себя Зиордальцами Майи! – решительно заявили мудрецы песноведы.

– В таком случае мы будем Зиордальцами Джессики. – следуя их примеру воскликнул епископ Миран.

– …Как глупо. Зиордальцы Элен – есть истинная ветвь имени первосвященника. Даже если вы создадите подобные ответвления, верующие не последуют за вами.

– Значит вы не против этого? – твёрдо возразили первосвященнику мудрецы песноведы.

– Верно, – продолжил епископ Миран. – Если вы не соврали, то значит ничего плохого в этом относительно учений Господа нет, так?

Голроана недовольно взглянул на две противостоящие ему большие фракции.

– Кто бы что не сказал – главной ветвью учений Зиордала станет ветвь Элен. И я никому не позволю создавать никаких ответвлений.

После произошедшего на этом банкете учение Зиордала действительно разделилось на ветвь Элен, ветвь Джессики и ветвь Майи… Но это не точно.

[1] Записано как: «Растроганность верующего».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2727113