Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 42. Всё же вечно

Взлетевшая с брызгами крови голова Селиса дважды отскочила от пола и прокатилась по нему. Эшафот «Гигинувэнуэза» взметнулся, обратившись в чёрные частицы, и мгновенно исчез.

– …Хе-хе… А-ха-ха… Да такая мелочь на нём ни за что не сработает. – сказала Вирфлэр.

В связи с истощением Арканы, окружающий гегемона снег наполовину растаял и барьер ослаб.

– От обезглавливания Болдинос точно не умрёт. Тебе ведь от этого ничего не было, так?

Я посмотрел на ликующую Вирфлэр бесстрастным взглядом.

– Обезглавленных «Гигинувэнуэзом» не спасти. Клинок гильотины сеет в глубины основы семя разрушения, следуя ритуалу обезглавливания.

– Что за бред? Такое никчёмное заклинание не убьёт Болдиноса. Смотри.

Вирфлэр уверенно взглянула на труп Селиса, однако ни голова, ни тело не подавали никаких признаков жизни. Сколько не заглядывай в бездну магическими глазами, было видно лишь что его основа приближалась к смерти.

– …Болдинос?.. – окликнула его она, но ответа не последовало. – …Этого… не может… быть… Эй, Болдинос! – ещё раз позвала его Вирфлэр, а в ответ, разумеется, была лишь тишина. – …Я ведь… всё это время ждала… здесь твоего… – она попыталась пойти к Селису, но ей помешал и не пустил за свои пределы барьер. – …возвращения… Эй, Болдинос! Ответь мне! Ты ведь лишь притворяешься мёртвым, да? Ты ведь сейчас встанешь и расправишься с ними, да?!.. Эй… ну пожалуйста… Болдинос! Ответь мне!.. – рыдая, сказала Вирфлэр, а затем закричала с душераздирающим выражением лица: – ОТВЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТЬ МНЕ!!

Слова, выкрикивая которые она драла горло до предела, растворялись в тишине.

Но ответа на них не последовало. Ни единого слова. А это означало что Селис сгинул.

– Н-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!!!!

Вопль Вирфлэр сопроводил выброс магической силы из всего её тела. Выжимая всю свою жизнь до последней капли, она начала яростно бить обоими руками по барьеру из снежных луноцветов, и раздирая их от бурного столкновения магических сил. Ударившись об барьер всем телом, не заботясь о том, что с ней будет, она разбила его и побежала к голове Болдиноса. Добравшись до неё, она встала на колени, нежно потянулась к ней дрожащими руками и, плача, прижала голову к своей груди.

– …Я не прощу тебя… – проливая слёзы, Вирфлэр уставилась на меня полным ненависти взглядом. – …Милые мои детки, вы не обязаны подпирать небесный полог!.. Демоницы, поющие эту песню находятся здесь! Убейте их! Сейчас же!..

Она нарисовала магический круг и отдала приказ драконам-гегемонам, скрывающимся внутри тел граждан Гадейсиолы, поющих в городе Галаденагуа.

– Пускай этот мир… без Болдиноса… сгинет!!.. Эй, детишки! – обезумев от любви, закричала она. – Отомстите за своего отца Болдиноса! Растопчем его убийц все вместе!

Вирфлэр крепко обняла голову Селиса.

– Ну же, убейте их! Быстрее, быстрее, быстрее!! – покричала она, после чего её ошарашило. – …Почему?.. – ошеломлённо пробормотала она.

Видимо драконы-гегемоны ей не ответили.

– Не хочу тебя огорчать Вирфлэр, – я не спеша пошёл к ней, а гегемон насторожилась, прижав голову Селиса к себе, чтобы защитить его. – Но мой иммунитет дотянулся до всех драконов-гегемонов. Хоть первыми я освободил мирных жителей, сейчас под моим контролем даже драконы-гегемоны внутри запретной гвардии.

– …Ты врёшь… ты врёшь… Я же убила того дракона до того, как твой иммунитет…

– К тому моменту как ты пришила его своими руками, мой иммунитет уже перескочил на другого.

Я направил палец на Вирфлэр и её шею обернула чёрная нить, которая затем превратилась в зловещий ошейник.

– Что это за…

– «Нэднериаз».

Оказавшись в плену сна, Вирфлэр замерла, но даже так не выпустила из рук голову Селиса.

– Царь Загробного Мира оказался прав, ты действительно жалкая женщина. Пускай твою судьбу будут решать правители подземных глубин.

Я отвернулся от Вирфлэр и вернулся к сломанному мечу небесной опоры, где собрались Дидрих, Нафта и Голроана, заодно с Мишей, Сашей, Элеонорой и Зесией. Также, ко мне медленно подошла и Аркана.

– Объединить всех жителей и правителей подземных глубин невозможно. Несмотря на все мои громкие заявления, до идеала предстоит ещё очень долгий путь.

Услышав мои слова, Дидрих широко улыбнулся.

– Не слишком ли это идеалистично, а, владыка демонов?

– Если будем следовать, указанному тобой пути, возможно однажды мы его достигнем. – спокойным голосом сказал, стоящий рядом Голроана.

Мы переглянулись, а затем кивнули.

– Ну что ж, давайте нанесём финальный штрих.

Я поднял руку над головой, чтобы поддержать небо, и Аркана, Голроана и Дидрих последовали моему примеру.

Прислушавшись, мы вновь услышали раздающееся вдали пение хора владыки демонов:

…Как только грешником, бог твой ненавистный, стал,

…Возжелал я Господа именем поклясться,

…Что на эшафоте этом, вынесу вердикт мечом.

…Ценою жизни своей обязательно я защищу,

…И верну тебе, непрерывно возносящему молитвы,

…Бога твоего канон, простить, который не могу.

…Лишь именем бога отличается, заклятый враг, путём другим пошедший.

Плод единения чувств народа подземных глубин из Зиордала, Агахи и Гадейсиолы, начал собираться в зале опоры. Я принял их любовь к подземным глубинам на себя и сплёл её здесь в один пучок. Из моей правой руки вырвалась магия любви, окутавшая мир.

– «Ла Сэнсия[1]».

Моя иссиня-чёрная любовь и белоснежная любовь собранная со всех подземных глубин, породила в зале опоры чёрно-белую колонну, которая надёжно подперла падающее небо. Теперь, даже если небесный полог перестанет быть вечным и неразрушимым божьим ликом и станет прежним, сразу же он не развалится.

– Аркана.

Я протянул ей Ливайнгирму. Взяв божественный меч двумя руками, на манер подношения, Аркана слегка присогнула колени. Вокруг неё засияли снежные луноцветы.

– Луна взойдёт, меч упадёт и будет ждать следующего суда.

Меч всемогущего Ливайнгирма испустил серебристое сияние, которое озарило всё вокруг и разделился на Сокрушитель Законов Венуздоноа и «Луну Созидания» Артиэльтоноа. В небесном пологе сверкнул молодой месяц.

– Преврати колонну «Ла Сэнсии» в меч небесной опоры Вэлевим.

Аркана кивнула, и взглянула на неё «Магическими Глазами Абсурдности». Чёрно-белый свет стал постепенно принимать форму меча.

– …Угх… – издала болезненный стон Аркана и из её глазных яблок потекла кровь.

Видимо даже при помощи сил Тити и Дженнула, ей не удалось уклониться от удара Селиса. Она упала на колени.

– …Я… справлюсь…

Стоя на колениях, она подняла взгляд «Магических Глаз Абсурдности» на чёрно-белую колонну. Голроана с Дидрихом протянули свои руки.

– Позволь мне вернуть Артиэльтоноа прежний вид, при помощи книги следов. Если «Луна Созидания» обретёт своё первозданное сияние – это облегчит твоё бремя. – Голроана достал из магического круга белоснежную книгу. – Хотя теперь, когда Бога следов нет, не могу обещать что у меня получится.

– Ерунда, давай я ограничу книгу Кандаквизортом. Впрочем, я тоже малость не уверен в связи с тем что Нафта не может использовать божественные глаза.

Они оба смотрели прямо на Аркану.

– …Я не буду ни каяться, ни просить у тебя прощения. Зиордал действительно отвернулся от тебя… – полным сожаления голосом сказал Голроана.

– …Хоть поступки Агахи в прошлом никак нельзя искупить, я, будучи её королём, возьму эту ответственность на себя… –

Аркана пронзила взглядом своих окровавленных магических глаз обоих потомков Зиордала и Агахи, которые некогда предали её и превратили её жизнь в ад.

– Я… – на миг она взглянула на меня, и я прекрасно понимал каково ей. – …всё ещё не могу простить ни Зиордал, ни Агаху, ни ваши учения, но… – с этими словами, она мягко взяла их за руки. – Я попробую исцелить Нафту. Возможно мне удастся частично вернуть силу её божественных глаз «Магическими Глазами Абсурдности».

…Знаю я уже на самом деле,

…Что не нужна мне больше ненависть сплошная.

…Возможно ли остановить уже опущенный клинок?

…Не поможет мой тебе Бог.

…Вознёс молитву я Богу твоему:

…«Пусть всё же вечно существуют учения эти, хоть и ненавистны мне они».

Аркана обратила на Нафту свои магические глаза, воссоздав и слегка исцелив её раненные божественные глаза.

– Вверяю Кандаквизорт тебе, Дидрих.

– Понял.

Нафта заглянула в будущее своими раненными божественными глазами, а Дидрих поднял меч Кандаквизорта над книгой следов в руке Голроаны и начал ограничивать будущее.

– Книга следов, часть первая – «Зегнэр[2]».

Кандаквизорт ограничил священные песни раскрытой книги следов и Голроаны и из Арканы полился свет. Подняв взгляд в небо, я увидел, как «Луна Созидания» в состоянии молодого месяца стала полной луной и озарила чёрно-белую колонну серебристым сиянием. Аркана взглянула на неё «Магическими Глазами Абсурдности» и нежно поднимавшая небо колонна «Ла Сэнсии», начала подпирать его ещё мягче и как полагается порядку.

Едва слышимый гул от сотрясения земли вдруг прекратился. «Луна Созидания» и «Магические Глаза Абсурдности» переделали колонну «Ла Сэнсии» в чёрно-белый меч небесной опоры Вэлевим.

С этого момента в подземных глубинах появилась новая колонна.

Между тремя великими державами подземных глубин: Зиордалом, Агахой и Гадейсиолой – живущим с гордостью, Дидрихом, посвящавшего всего себя молитвам, Голроаной и ненавидевшей всё, Арканой, был непрерывный конфликт.

Чувствах этих стран подземных глубин слились воедино и они взяли друг друга за руки.

И была слышна песня, которая являлась символом их уз и возвещала о начале новой эпохи подземных глубин.

…Как только грешником, бог твой ненавистный, стал,

…Возжелал я Господа именем поклясться,

…Что на эшафоте этом, вынесу вердикт мечом.

…Ценою жизни своей обязательно я защищу,

…И верну тебе, непрерывно возносящему молитвы,

…Бога твоего канон, простить, который не могу.

…Лишь именем бога отличается, заклятый враг, путём другим пошедший.

…Знаю я уже на самом деле,

…Что не нужна мне больше ненависть сплошная.

…Возможно ли остановить уже опущенный клинок?

…Не поможет мой тебе Бог.

…Вознёс молитву я Богу твоему:

…«Пусть всё же вечно существуют учения эти, хоть и ненавистны мне они».

[1] Записано как: «Сплетение всеобщей любви».

[2] Записано как: «Второе пришествие пережитков прошлого».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2727110