Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 19. Песня чуда

Мы шли по столице Гадейсиолы – Галаденагуа.

Здесь не было ни храмов как в Зиордале, ни рыцарей как в Агахе. Да и запретных гвардейцев, похоже, в городе не было. Я запустил магические глаза в различные места, чтобы понять как здесь живёт народ.

– М-м, а Гадейсиола довольно мала для одной из трёх великих держав подземных глубин. – беззаботным тоном сказала Элеонора.

– Пожалуй. Территория страны находится внутри «Бено Евна», который мы можем наблюдать отсюда. – Саша указала на «Бено Евн» на границе страны. – Столица у них конечно довольно крупная, но есть ли у них другие города? Едва ли бы они влезли внутрь «Бено Евна».

Миша кивнула.

– Думаю это их единственный город.

– Неужели в непокорную богиню в подземных глубинах верит так мало драконидов? – спросила Саша, осматривая город.

В подземных глубинах практически невозможно выжить, не полагаясь на богов. Сюда приходят лишь имеющие соответствующие обстоятельства, ввиду своего желания следовать этому образу жизни.

– Но ведь эта страна зародилась не в вчера, и не сегодня. Хоть снаружи и приходят немногие, покинуть пределы государства они не могут – соответственно и население будет расти сносно.

Чисто с виду кажется что народу на улицах города больше чем в Зиордале и Агахе.

– Не думаю что у них имеется недостаток территории. Если всё будет идти своим чередом, у них появятся новые города.

– Они не будут расширять «Бено Евн»?

– Кто знает, у них же есть Селис, Царь Загробного Мира Иджес и Царь Проклятий Кайхирам. Да и правящая этой страной гегемон, наверное, имеет приличную магическую силу. Смею предположить что они сохранят его в нынешнем масштабе.

 Чем больше они, без нужды, расширят свои территории, тем труднее будет поддерживать «Бено Евн».

– То что расширение территории не всегда залог успеха это понятно, – сказал мне Син, бдительно следя за округой полным намерения убийства взглядом. – Но почему никому кроме запретной гвардии и ордена призрачных рыцарей, из народа Гадейсиолы, не разрешается покидать пределы страны? «Бено Евн» эффективен против богов, но в подземных глубинах враги не нападут на тебя сразу, как только ты покинешь пределы барьера.

– Имея запретных гвардейцев и призрачных рыцарей, они бы могли более чем успешно демонстрировать свою силу всем странам. – сказала Миса.

– А ведь точно, – убеждённо воскликнула Элеонора. – их соседи – страна Агаха, а живущие там не из тех, кто стали бы без причины нападать на народ Гадейсиолы, поэтому, хоть немного, но выходить наружу они бы вполне могли.

– Тогда почему выходить наружу запрещено? Хм-м. – задумалась Саша.

– …Я… поняла!.. – с ликующим видом сказала Зесия.

– Ну ты даёшь Зесия, ты прям гений!

Но на похвалу Элеоноры Зесия отреагировала недовольным взглядом.

– …Я ведь… ещё ничего… не сказала… Нельзя просто так… называть других… гениями…

Недовольный взгляд Зесии рассмешил Элеонору.

– Молодец, умница Зесия. Тогда чего хотела гегемон?

– …Держать всех… взаперти…

– А зачем?.. – не удержавшись, по-детски, спросила Саша.

– …Хотела… чтобы все были… рядом!..

– Но ведь она из не из тех, кто остро чувствует одиночество.

– …Мне одиноко!.. Гегемону тоже… одиноко!.. – заявила Зесия Саше, сжав кулачки.

– Н-ну может быть…

– У меня есть… ещё одна мысль.

Зесия подошла вплотную к Саше.

– Какая?

– Эти земли… круты!..

– Э-эм, а что в них крутого?

– В чём-то… круты… – пыталась пробиться Зесия своим напором.

– Я-ясно… И что с того что они круты?..

– Она заперла всех… из-за того что… они круты!..

– Я не понимаю о чём ты… – озадаченно проворчала Саша.

– Невозможность покинуть страну отнюдь не единственная странность.

– Разве? – выразила сомнение Саша.

– У них нет продуктовых. – сказала Миша.

Немного побродив по этому городу, я заметил что он в целом почти не отличается от городов Зиордала и Агахи. В магазинах было полно предметов повседневного использования и всяких других. Отсутствовали, по какой-то причине, лишь магазины, в которых продаётся еда.

 – Неужели они все на самообеспечении?

Элеонора подняла указательный палец.

– В подземных глубинах тяжело выращивать пищу. Даже если в этом городе все на самообеспечении, им всё равно нужно докупать то чего не хватает из-за границы. Так что я просто не могу понять почему они запрещают жителям покидать пределы страны.

Имея малую и густонаселённую территорию, добывать пропитание куда проще выходя за её пределы.

Или же они как-то решили этот вопрос магическим путём?

– Даже если если они не хотят расширять территорию, но при этом хотят держать народ взаперти и увеличивать население, я всё равно не могу понять чего они пытаются добиться. Ведь чем сильнее будет расти население, тем теснее, рано или поздно, станет в этом городе.

Да и вообще в подозрительную страну, не контактирующую с внешним миром редко будут приходить извне. Если посещать и покидать страну можно будет свободно, то численность посещающих её возрастёт. А в таком случае возрастёт и население.  

– Значит всё как-то так: раз ты идёшь в другую страну – значит ты веришь в богов, так почему бы нам не запретить покидать страну?

– Гени…ально!.. – энергично сказала Зесия, как только Элеонора легонько ткнула меня указательным пальцем.

– Получай сдачу, Зесия!

Они вдвоём стали дурачиться, гонясь друг за другом.

– Если народ будет возвращаться, то никаких проблем с разрешением покидать страну быть не должно. А возможно они считают что покинув страну, жители не станут возвращаться сюда по своей воле.    

– Звучит словно Гадейсиола никчёмная страна… – с отвращением во взгляде сказала Саша.

– Будем надеяться что это не так. Возможно дело в каких-то невообразимых обстоятельствах.

– Ась? Мне кажется или там какой-то здоровый кратер? – сказала Элен.

В центре города был гигантский кратер с глубокой дырой по середине.

– И в правду, что это такое, она нереально глубокая!

– Ты видишь что-нибудь там, в глуби?

– Смотри-смотри.

Ноно, Джессика и остальные задорно подбежали к дыре в середине кратера и стали заглядывать в неё.

– Всё, как и было сказано в пророчестве.

– Град землетрясений? – спросила Миша.

– Да. Тот что обрушился буквально вчера.

Дидрих поведал мне о днях и местах, в которых случится град землетрясений. Хотя небо тоже покрыто «Бено Евном», из-за силы меча всемогущего, падающие скалы стали вечными и неразрушимыми. Барьер не в силах защитить от них, когда они падают с таким импульсом.

– Воспользуемся этим.

Саша вопросительно покосилась на меня.

– «Этим», в смысле… градом землетрясений?

Я кивнул и в этот миг из-за спины раздались голоса:

– Эй, вы там.

Я обернулся и увидел драконидов в робах. Это был народ Гадейсиолы.

– Не видел вас раньше, но сюда вход воспрещён. Если вы только вошли в страну, то отправляйтесь в замок гегемона как можно скорее. – сказал, похожий на их лидера, мужчина.

– Вы как раз вовремя. Вы же изучающие этот град землетрясений?

– И что если так? – с подозрением ответил мужчина.

– Вы верно в тупике из-за того что барьер в небе не в состоянии защитить вас от внезапных градов землетрясений? Я хочу помочь вам с этим.

– …Хотите сказать вы знаете что происходит? – с лёгким удивлением спросил мужчина в робе.

– Если вкратце, то это дело рук богини абсурдности Гэндонвы. Небесный полог и град землетрясений превратились в неизменное скопление, которое никак нельзя разрушить. И уже скоро на этот город опять прольётся град землетрясений.

– …С чего вы это взя…

С неба раздался гул столь громкий что заглушил слова мужчины. Это было сотрясение небес.

Заглянув за «Бено Евн» магическими глазами, я увидел что небесный полог трясётся и постепенно опускается. Выдвинулись крупные скалы, словно часть небесного полога отваливалась. Всего их было тринадцать штук.

– В этот раз град будет обильным.

– С-сейчас же рассчитать место падения града и отдать приказ об эвакуации! Анти-божественная магическая стена наверняка хоть немного продержится. Эвакуируйте всех в безопасное место пока есть время!! – крикнул мужчина.

Однако одна из крупных скал, начала выдвигаться всё больше и больше.

– Б-без толку. Мы не успеем!!

– В-всё равно бегите! Как можно дальше от града землетрясений!!

Я резко поднял руку, не обращая внимание на паникующий народ Гадейсиолы. Увидев это, девочки из хора догадались что я задумал и нарисовали магический круг.

Активировалось заклинание «Синиал» и заиграл аккомпанемент шестого гимна владыки демонов – «Сосед».

– Э-эй, вы там что вытворяете?! Сейчас не время для этого. Ай да сюда! Давайте просто сбежим вместе!

– Если мы сбежим – ваш город будет разрушен. Не беспокойтесь, их песня уничтожит град землетрясений.

– О чём ты…

С небес раздался сильный грохот и на эти земли полился колоссальный град землетрясений. В этот миг я достал меч всемогущего Ливайнгирму, применил «Вэнеджиару» и уставился магическими глазами в небо.

Стремительно ускорившийся град набрал неостановимый импульс и столкнулся с покрывающим город «Бено Евном».

С оглушительным грохотом, град землетрясений вошёл в «Бено Евн». Хоть магический барьер и слегка снизил его импульс, нижняя часть скал уже пробивалась сквозь него.

Их падение лишь вопрос времени.

Однако…

– Ох, боженька♪. Не з н а л я, что мир подобный существует♪♪♪.

– Ку икку, ку икку, ку икку-у-у-у♪.

В миг, когда раздалось пение хора, град вдруг бесследно исчез.

– Что?!..

– Э-э…

– Град землетрясений… исчез?..

Использовав «Вэнеджиару», я порубил и распылил вечные и неразрушимые крупные скалы вероятным Ливайнгирмой.

Будучи не в состоянии скрыть удивления от подобного зрелища, у жителей Гадейсиолы во главе с мужчиной перехватило дыхание.

– …Ч-что, чёрт побери, сейчас случилось?..

– Как вы видели и слышали их песня смела град землетрясений.

Жители посмотрели на хор владыки демонов с полными неверия взглядами.

– Абсурд…

– Они смели град землетрясений, который запросто пробил анти-божественную магическую стену и пронзил подземные глубины…

– …Песней?.. Разве так бывает!?..

– …Не может быть… Это не должно быть возможно, но…

– Факт в том что град исчез прямо у меня на глазах в тот миг когда я услышал эту песню…

Ливайнгирма – это клинок, который позволяет поразить цель, не вынимая его из ножен. Они даже увидеть его не могли.

Народ Гадейсиолы застыл от ошеломления.

– Что вы делаете?

– …Э?

Я поднял руку к небу и указал на него растерявшемуся мужчине.  

– Гляди, град землетрясений ещё не закончился. Думаю скоро он опять прольётся на эти земли. Девочкам не хватит сил, чтобы придать песне мощи. Соберите здесь народ Гадейсиолы, и заставьте петь вместе с ними!

– Но для нас такая песня…

– Вам нужно лишь говорить: ку икку, ку икку, ку икку-у-у-у и затем мы превратим это в силу.

Они секунду подумали и сказали:

– …Ну уж с этим…

– А-ага, даже мы…

Мужчины в робах переглянулись.

– …Но можно ли им верить?

– Сейчас не до того! Сперва остановим град землетрясений! Мы ведь все хотим защитить город, верно?

– Да… ты прав…

Они кивнули.

– Давайте соберём народ!

– Меня зовут Диас. Диас Арондэ. Научите и нас этой песне! Давайте объединим силы и вместе преодолеем этот град землетрясений! 

Диас протянул мне руку. Я пожал её и сказал:

– Я – Анос Волдигод. Приятно познакомиться.

Небесный полог сильно содрогнулся и опять показались признаки града землетрясений.

– Не открывай и-их♪... – громко запел хор владыки демонов.

Жители Гадейсиолы собирались на площади один за другим. Мужчины в робах с серьёзными лицами объяснили что дабы смести град они должны спеть песню. Вскоре откуда ни возьмись, начало раздаваться пробное «ку икку». Их стремительно становилось всё больше и больше, постепенно сливаясь в громкой и протяжное пение.

В след за Зиордалом и Агахой, запретные врата должны были вот-вот  открыться и здесь.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2727042