Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 18. Запретная гвардия армии гегемона

Внутри башни магической стены было темно и мрачно. Сырую и влажную комнату обволакивал мерзкий запах.

– М-м, как тут сыро и странно пахнет.

– …Нужна… уборка… – общались между собой, идущие за мной Элеонора и Зесия.

В процессе спуска по лестнице, я увидел свет в её конце.

– Хм, там какие-то странные личности.

На некотором расстоянии от нас, у подножия лестницы, виднелись вооружённые солдаты. У них были драконьи рога, хвосты и острые когти, а в руках копья. Все без исключения были девушками.

– Некоторые части их тел напоминают драконьи.

– Должно быть это Гадейсиольская запретная гвардия армии гегемона. – сказала Аркана.

Это были солдаты стерегущие государственную границу.

– Запретная книга Гадейсиолы даёт им силу противостоять богам и говорят, что они пробудили изначальную силу драконидов.

– И поэтому они выглядят как полудраконы?

– Да. Однако это лишь теории Зиордала и Агахи.

Мы спустились к подножию и обнаружили там огромный зафиксированный магический круг, который был окружён барьером, и охранялся несколькими запретными гвардейцами. Стоило мне пойти в его сторону, как двое из них скрестили копья и преградили мне путь.

– Стоять. Что вам нужно в Гадейсиоле?

– Я пришёл встретиться с гегемоном.

– Лишь народ Гадейсиолы имеет право получить аудиенцию у госпожи Вирфлэр. Если вы отбросите свою веру в богов и поклянётесь строго соблюдать закон Гадейсиолы, то мы перейдём к иммиграционной проверке и решим пускать вас в нашу страну, или нет. – формальным тоном сказала запретный солдат. – Магический круг в дальней части комнаты – единственный путь, ведущий в столицу Гадейсиолы – Галаденагуа. В ту сторону магический круг есть, а вот в обратную уже нет. Войдя в страну, вы не сможете покинуть её пределы, если только не станете запретным гвардейцем.

– Покинуть нельзя – это понятно, но как нам жить дальше? 

– Допущенные в страну должны посетить замок гегемона в течении трёх дней и там вам в подробностях расскажут о жизни в Гадейсиоле. Её величество, гегемон Вирфлэр дарует вам будущее призвание.

– А что делать если я по рассеянности об этом забуду?

Гвардеец раздражённо щёлкнула языком.

– Не задавай глупых вопросов. В Гадейсиоле это может стоить тебе жизни.

– Мне просто было любопытно. Мы готовы к иммиграционной проверке.

Запретный гвардеец неодобрительно покосилась на меня.

– Сначала пройдите сюда.

Я повернулся и позвал остальных.

– Нам разрешили пройти. – окликнул их я и все подошли ко мне.

Запретный гвардеец окинула их магическими глазами, не меняя своего строгого выражения лица. Аркана тоже попалась ей на глаза, но гвардеец вроде ничего не сказала.

Последними в комнату нервно зашли девочки из Союза и встали на магический круг. Стоящая рядом со мной Саша, облегчённо вздохнула.

– Ну и, в чём заключается иммиграционная проверка?

– Она уже началась.

Часть зафиксированного магического круга, на котором мы стояли, исчезла и заклинание «Гатом» перешло в нерабочее состояние.

– Ты, иди сюда.

Запретный гвардеец взяла Аркану за руку и увела в другое место.

– А вы все, открывайте магические круги-хранилища. Если у вас имеются камни пакта, доставайте их.

– Хм, зачем?

– Гадейсиола – страна, в которой поклоняются непокорной богине. Что делать с камнями пакта и призванной богиней решит госпожа Вирфлэр.

Вот значит почему они увели Аркану в другое место? Знает ли она что Аркана – богиня абсурдности? Судя по всему, информация обо мне и Аркане не дошла до низших чинов. Проще было бы просто переждать всё это, но я хотел бы выяснить как в этой стране обращаются с богами.

– Камень пакта у нас только один и он у меня. Если хотите осмотреть его – вперёд и с песней.

Я открыл магический круг-хранилище и мои подчинённые последовали моему примеру. Запретные гвардейцы заглянули в них магическими глазами. Поскольку полученные Сашей и Мишей в Зиордальском храме камни пакта были им не нужны, они не положили их в свои магические круги-хранилища.

И пока гвардейцы были заняты осмотром магических кругов, я послал всем своим «Ликс»:

– Разделимся на две группы. Аркана, оставайся с ними и выясни что им от тебя нужно. Давайте проверим нужна ли им конкретно богиня абсурдности, или же они так со всеми богами обращаются. Если первое, то возможно нам удастся что-то узнать о Гэндонве.

– Я согласна, братик. – ответила Аркана.

– Но как мы проверим нужна ли им конкретно богиня абсурдности? – спросила Саша.

– Приготовим ещё одного бога. Если его отведут в другое место, значит им что-то нужно от богини абсурдности.

– Будь с нами учитель Эльдмэйд, он мог бы создать бога-хранителя, но сейчас-то ты откуда собрался достать ещё одного бога?

– Его нам организует Рэй.

– Понял. – сказал он с безмятежной улыбкой на лице.

Один из запретных гвардейцев встала передо мной.

– Ваш магический круг-хранилище осмотрен. Передайте мне свой камень-пакта.

Закрыв магический круг-хранилище, я передал гвардейцу кольцо с камнем пакта. Только вот эта была очень качественная подделка, созданная «Айрисом». Поскольку подлинником является отборочный камень пакта, я скрыл его «Райнэлом» и «Наджирой».

– Ладно, теперь… – гвардеец взглянула на Рэя. – Ты что, тоже бог?

Рэй применил заклинание «Нарз» и замаскировал свою основу под божественную. Хоть это и весьма нелепо, лишь имеющие весьма сильные магические глаза смогут видеть сквозь магию основ Рэя.

– Пройдите сюда.

Запретные гвардейцы увели Рэя и Аркану в одно и тоже место. Рэй на миг посмотрел на нас в естественной манере и улыбнулся как бы говоря что всё получилось.

– Ещё что-нибудь вам нужно?

– Иммиграционная проверка окончена. Воспользуйтесь зафиксированным магическим кругом чтобы телепортироваться в столицу. И не забудьте о чём я говорила вам ранее: обязательно посетите замок гегемона в течении трёх дней. Там вам подробнее расскажут о вашем будущем призвании…Нет…

Только она собралась вернуть формулу магического круга в прежнее состояние, как к ней подбежала ещё одна представительница запретной гвардии и что-то шепнула ей на ухо. Осмотревшись вокруг я заметил, что мы окружены другими гвардейцами.

– Подождите немного, проверка ещё не окончена.

– А мне казалось вы только что говорили обратное. Что-то случилось?

– Я не обязана вам отвечать. Стойте смирно.

Хм, какая неприступная.

– Вам не кажется это подозрительным?

– Нет, скорее кажется что нас ждут большие проблемы. – ответила Элеонора на шёпот Саши.

– Что вы, мы же ничего плохого не сделали. Держите голову выше и мы сможем пройти.

– …В этом я… сильна…

Зесия подошла к запретному гвардейцу, гордо выпятив грудь. Она напрягла взгляд, чтобы те разрешили ей пройти, но гвардеец легонько отодвинул её рукой, и она вернулась к нам, понурившись.

– …Не… сработало…

– М-м, ничего подобного. Ты сделала всё что могла. Просто немного недотянула. – Элеонора подняла указательный палец и повернулась ко мне. – Я права, Анос?

– Конечно, подними ты голову чуть выше и они бы с радостью предложили нам даже голову гегемона.

– Она не о масштабах владыки демонов говорила… – отчасти возмущённо вклинилась Саша.

В этот момент магический круг чуть поодаль от нас засиял и в комнату телепортировалось пять солдат. Это были Гадейсиольские призрачные рыцари, которых мы видели у подземных руин Ригарондолор, целиком закованные в доспехи напоминающих драконов.

– Что вы хотели проверить? – окликнул гвардейца один из рыцарей.

Та подошла к ним и сказала:

– Вон там стоит сегодняшний желающий войти в нашу страну. Он похож на мужчину по имени Анос Волдигод, которого господин Селис сказал не пускать. Осмотрите его.

– Всё ясно.

Пятеро призрачных рыцарей пошли к нам.

– …Похоже придётся прорываться силой… – сказала Миса.

– Я не хочу всё усложнять, давайте сначала поговорим с ними.

Миса выглядела растерянной.

– …Я не против, но что вы собираетесь делать?

– Продемонстрирую им свою искренность.

Пять рыцарей тем временем уже подошли к нам и молча заглянули в мою бездну магическими глазами.

– …И вправду.

Они тут же возвели магический барьер и анти-магическую стену вокруг нас. 

– Внимание – это Анос Волдигод!

– Вы обознались. – открыто сказал им я.

Стоящая рядом Саша посмотрела на меня как на спятившего.

– Не держите нас за дураков владыка демонов Анос. Да чтобы мы, да не узнали вашу осно…ву…?!

Пять призрачных рыцарей, спохватившись, прикоснулись к своим шеям. «Нэднериаз» запросто прошёл сквозь их анти-магию и магический барьер и застегнулся у них на шее. 

– …Не может быть… когда вы?..

Поскольку на ошейники были наложены «Райнэл» и «Наджира», увидеть их могли лишь те, на кого они надеты.

– Владыка демонов Анос, говорите? Я тоже о нём слышал. Говорят он жестокий, бесчеловечный и тиран в худшем смысле этого слова, который заставлял своих врагов проходить через такие страдания что даже смерть казалась лучшей участью. Вы что же это, думаете подобная личность покажется в такой глубинке?

От моих угроз у них перехватило дыхание.

Будучи демонами двухтысячелетнего прошлого, они должны отлично знать какие обо мне ходили слухи. Но осознали их абсолютную правдивость они лишь встретившись со мной лично, после того как я запугал их основы своей магической силой.

– Взгляните на мою основу как следует ещё разок. Вы явно обознались.

– У-у… а-а…

– …Мгх…

Какой бы ответ они не дали их ждут страдания. Магическая сила призрачных рыцарей сильно дрожала в страхе от этого.

– Должно быть вы сейчас мысленно представляете себе нечто очень приятное. 

– Это не Анос Волдигод!.. – крикнули они пристально наблюдающим запретным гвардейцам, секунду помолчав.

– Точно?

– …Да, мы обознались. – ответил рыцарь на вопрос гвардейца. –Пропустите его… – бросив это, призрачные рыцари развеяли магический барьер с анти-магией и решили стремительно покинуть это место.

– Ах да, – сказал я и призрачные рыцари остановились. – Вам не кажется что домашним собакам нужны ошейники? С ними они не набедокурят даже если ненадолго выпустить их из виду.

Я услышал как они громко сглотнули. Мои слова означали что если они кому-то обо мне расскажут, то кто знает что случится с ними самими.

– Н-не говорите глупостей.

С этими словами призрачные рыцари снова телепортировались.

– Можете идти, и впредь постарайтесь не шептаться перед нами.

Формула магического круга приняла прежний вид и запретные гвардейцы вернулись на положенные им места, перестав относится к нам с настороженностью.

Я улыбнулся, поражённо смотрящей на меня, Саше.

– Видела? Искренность сработала.

– …И чтобы мы делали, не окажись они демонами…

– Нужно было бы просто поговорить с ними более тесно.  

Я влил магическую силу в зафиксированный магический круг и заклинание «Гатом» активировалось.

На миг всё перед глазами окрасилось в белоснежный цвет, а затем мы увидели бродящих по улицам драконидов. Мы оказались в городе. В различных, выстроенных рядами, магазинах было полно народу.

– Мы в Галаденагуа? – с сомнением спросила Миша.

– Видимо да.

– Не думала что нам так легко удастся попасть в страну. Похоже что кроме ордена призрачных рыцарей о нас никто толком ничего не знает. – сказала Миса.

– Всё ли в порядке с Арканой и Рэем, которых увели гвардейцы?

Саша выглядела обеспокоенной.

Я обратил свои магические глаза на поле зрения Арканы и Рэя, с которыми меня соединяли магические линии.

– …Пока они никуда не двигались и ожидают дальнейших указаний в той башне.

– В таком случае начнём со спасения Голроаны и Ахида? Хотя я и не очень горю желанием заниматься этим.

– Это тоже важно. До прибытия Дидриха у нас ещё есть время. Проблема заключается в том, что если его пророчество воплотится в реальность, то Рикардо с большой долей вероятности не удастся спасти. И чтобы спасти его мы должны сделать то, чего Дидрих предвидеть не может.

– Эм, в целом всё ясно, но как мы сможем сделать нечто непредвиденное, если Дидрих может видеть будущее? – растерянно спросила Саша.

– Для этого у нас есть хор владыки демонов.

– И зачем?..

– Сперва распространим в Гадейсиоле песни поверхности.

– Ты что спятил?! – остро воскликнула Саша.

– Он вроде бы говорил что не ожидал что песни хора владыки демонов будут столь проникновенны. Может чтобы изменить пророчество их будет недостаточно, но хотя бы немного будущее они расшевелят.

– Они приведут к слепому пятну Нафты?

– Как вариант. Стоит попробовать. В любом случае даже если вопрос с Рикардо не ведёт к разгадке слепого пятна Нафты, он всяко ведёт к достижению одного из ста тысяч возможных вариантов будущего.

– Эм, то есть…?

У Саши было такое лицо, словно её мучила головная боль.

– Песни хора владыки демонов возбудят чувства народа Гадейсиолы. И лучше всего будет использовать их как связующее звено, что спасёт жизнь Рикардо.

– Я ничего не поняла, но как… Как ты собрался это делать? Не вижу никакой связи между песнями и спасением Рикардо…

– Что ты, всё возможно если сильно захотеть. Справитесь? – спросил я у ошеломлённо и внимательно слушающих меня девочек из Союза поклонников.

– …Н-ну… даже не знаю справимся ли мы чем-то настолько неординарным…

– Просто пойте как вы это делаете всегда и расшевелите сердца народа этой страны.

Девочки из хора переглянулись и кивнули.

– В-в таком случае выложимся на все сто, верно?

– Ага. Уж хотя бы с этим мы справимся.

– Сделаем всё что в наших силах!

Услышав это, Элеонора подняла руку.

– Не думаю что даже при всём таланте девочек из хора это сработает если их не будут слушать надлежащим образом. В Зиордале была иноземная светоносная песня, а в Агахе всё сработало благодаря императору меча.

– Этот момент я тоже обдумал. Сейчас как раз идеальная для этого погода. Темой песни в этот раз будет чудо. Давайте даруем этой, не верующей в богов, стране спасение при помощи песни. – сказал я, вопросительно смотрящим на меня девушкам.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2727033