Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 13. Суд пророчества

Следующее утро…

Я вместе с Академией владыки демонов, шёл по первому этажу дворца императора меча, в сопровождении Дидриха.

– Хорошо, видимо, ты этой ночью отдохнул. Выглядишь ещё более сильным. – сказал Дидрих, широко улыбнувшись и оскалившись.

– Комната просто была хорошей.

– Приятно слышать. Но с самоотверженным трудом подчинённых ей не тягаться.

В ответ на слова Дидриха я улыбнулся.

– …Что ещё за «самоотверженный труд подчинённых»? Что вчера было то? – прошептала идущая позади меня Саша Мише.

– Хе-хе, – усмехнулась Миша.

Саша выглядела несколько озадаченной.

– Эм... Так что было то?

Миша задумчиво наклонила голову, а затем улыбнулась.

– Секрет.

Саша удивлённо вытаращила глаза – должно быть такого ответа она не ожидала.

– Мы на месте.

Дидрих остановился и выставил руку к находящимся перед ним вратам.

Появился магический круг и врата медленно открылись. За ними была невероятно просторная комната, в которую сквозь атриумный потолок лился свет подземных глубин, освещая вонзённый в центр комнаты меч.

Меч был настолько огромным что едва ли не торчал из замка. На него был нанесён рисунок дракона. С другой стороны меча – в дальней части комнаты, находился крупный белоснежный дракон с сияющими свирепыми глазами.

– Это зал опоры, входить в который разрешено лишь немногим в Агахе. Здесь находится меч небесной опоры Вэлевим и Король-Дракон.

Бегло окинув комнату взглядом, я увидел закованных в доспехи и построившихся драконьих рыцарей и Нафту. Должно быть они ждали нашего прихода.

– Это и есть то что ты назвал мечом небесной опоры?

Я взглянул на большой меч в центре комнаты.

– Да. Ты, наверное, знаешь о колоннах порядка, ну так вот меч небесной опоры является их подпоркой. Колонны порядка поддерживают небесный полог подземных глубин, а колонны порядка поддерживает Вэлевим. Мы, рыцари Агахи, поклоняемся этой милости подземных глубин, принесённой богами, с древних времён.

Видимо именно из-за того что подпоркой порядка является меч, поклоняющиеся ему жители Агахи становится рыцарями, а их король называет себя императором меча.

– Значит колонны порядка поддерживает один этот меч?

– Нет, он не настолько крут. Подпорок порядка в подземных глубинах несколько. – Дидрих встал прямо перед мечом небесной опоры, после чего обернулся и сказал: – Поскольку происходящее касается будущего Агахи, данное священное место ему идеально подойдёт. – Дидрих взглянул на обе стороны: орден драконьих рыцарей и Академию владыки демонов с торжественным видом. – Внимание всем присутствующим. Сейчас владыка демонов с поверхности бросит вызов пророчеству. Он хочет уничтожить трагедию и судьбу, изменить которые нельзя, своей мощью. Император меча Агахи одобряет их отвагу и уважает их веру.

Драконьи рыцари все как один обнажили мечи.

– Примем же вызов могучих демонов! – отважно заявил Дидрих.

Рыцари прижали к груди мечи, которые держали строго вертикально, и поприветствовали нас:

– Да благословят вас наши мечи!

Нафта вышла вперёд, встала рядом с Дидрихом, влила магическую силу в «Хрусталь Мирового Будущего» Кандаквизорт и открыла глаза.

– Богиня будущего Нафта доводит до вас, владыка демонов с поверхности и его подчинённые, что вы бросаете вызов одному из ста тысяч вариантов будущего. Этому суду вы будете подвергнуты в ограничивающем мире. Я приговариваю вас к суду пророчества. – сказала Нафта, словно строгий судья.

Кандаквизорт с треском разбился на кусочки. Ярко сияющие хрустальные осколки закружились в воздухе и стали множиться без конца. Сияющая песчаная буря окутала этот зал и в следующий миг окружающий нас пейзаж изменился.

Мы увидели огромную часовую башню и хрустальный город. Нас затянуло в ограничивающий мир Нафты.

– Этот мир на стороне ордена драконьих рыцарей и против Академии владыки демонов. Законы и правила здесь ограничены так что победить демоны смогут лишь в одном из ста тысяч вариантов будущего.

Командир ордена драконьих рыцарей Нэйт и его заместитель Сильвия тут же вышли вперёд. Нэйт нарисовал магический круг, достал из них две золотых бочки и поставил на землю.

– Пока идёт суд пророчества, противоборствующим сторонам запрещено сражаться насмерть. Суд будет проводится в форме драконьей попойки. Победителем будет тот, кто первым выпьем весь имеющийся у противника Гнев, параллельно скрещивая мечи.  

Значит нужно защищать свой Гнев от противника и наоборот отнять его у врага и выпить до последней капли? Просто отнять его мало, ведь Гнев – это яд. Выпить его целиком неимоверно трудно.

– Попойка будет проводится в формате два на два. От драконьих рыцарей выступлю я и мой заместитель Сильвия. Вы тоже должны выбрать двоих. Суд начнётся с того самого момента как вы сделаете свой выбор.

Да уж, у двоих с моей стороны нет никаких шансов на победу.

– Выношу ограничение: владыка демонов с поверхности – тебе запрещено бросать вызов суду, ведь даже в ограничивающем мире твои шансы на победу невозможно уменьшить до одного к ста тысячам.   

Другими словами, это пробный бой, чтобы бросить вызов настоящему пророчеству? Хотелось бы мне пройти через это самостоятельно чтобы лучше подготовиться к настоящему испытанию, но ладно уж, ничего не поделаешь.

– Кого лучше послать? – сказала Саша, глубоко задумавшись.

– Лично я думаю что мастера Сина. Он и мечом владеет отлично и пить умеет что надо. – предложила Элеонора и подняла указательный палец.

– А ещё кого?

– Думаю неплохо было бы отправить кого-то хорошо сочетающегося с мастером Сином. – сказала Элеонора.

Саша снова погрузилась в раздумья.

– Вот бы с нами был мистер Эльдмэйд…

Царь Тлеющей Смерти всё ещё был в Зиордале. Учит Братство справляться с градом землетрясений.

– Рэй тоже… и пить умеет… и мечом владеет отлично… – сказала Зесия.

Элеонора с Сашей переглянулись.

– Рэй…

– С мастером Сином…

У обоих девушек были кислые мины.

– …У них совместимость, пожалуй, наихудшая…

– Я даже вообразить не могу чтобы они помогали друг другу…

Пусть им и доводилось сражаться друг против друга, вместе они толком никогда не боролись. А бой предстоит необычный, в котором мало одолеть врага – надо защитить свой алкоголь и выпить вражеский. Думаю подойдут те, кто привык сражаться вместе. К тому же я хочу кое-что проверить.

– Рэй, Миса, давайте вы.

Услышав мои слова, Рэй безмятежно улыбнулся.

– Было бы куда лучше если бы нужно было только сражаться.

– Какой тогда это был бы суд?

Для того чтобы мы побеждали лишь в одном из ста тысяч вариантов будущего им понадобятся ограничения даже в ограничивающем мире. Одно из них – чтобы в бою не принимала участия Нафта. Нарушить законы ограничивающего мира сложно если не атаковать саму богиню будущего.

Секрет меча духов богов и людей «Небесные разящие клинки» смог бы перерубить судьбу Нафты и сильно повлиять на ограничивающий мир, но они обрубили такую возможность. Тем не менее, думаю их цель не только победить нас.

Как нам приблизить будущее увиденное, повелевающей им богиней; одну из ста тысяч вероятностей? Или же это может стать подсказкой к тому, как нам изменить пророчество?

– …Но вы уверенны что я справлюсь?.. – с беспокойством спросила Миса.

– Сражаться вместе с Рэем тебе привычнее всех.

– Тут вы может и правы, но…

– Вы ведь практиковали магию любви в Зиордале?

Миса кивнула.

– Но мы ещё не достигли того уровня, которого вы от нас ждёте…

– А битвы вас ждать не будут. Сейчас подходящий момент – бросьте ей вызов и заодно этому суду пророчества.

– …Аха-ха… Препятствия возникают внезапно…

Миса сухо улыбнулась.

– Одно лишь поражение в этом суде ещё не значит что что-то случится. Но за ним нас ждёт не какой-то фиктивный ограничивающий мир, а самый что ни на есть один из ста тысяч вариантов будущего. Мы должны ухватиться за него.

А вслед за этим ждёт пророчество, в котором мы не побеждаем даже в одном из ста тысяч случаев.

– Здесь мы не имеет права оступиться. Так превзойдём же их.

– Мы постараемся…

Миса кивнула с решительным выражением лица.

Они с Рэем встали рядом друг с другом и пошли к двум драконьим рыцарям.

– Позвольте представиться ещё раз: я – Рэй Гранздори. А её зовут Миса Реглия. Мы вышли на это поле боя, чтобы бросить вызов пророчеству вашего короля и превзойти его.

Рэй выставил руку вперёд и в ней, вместе со светом, появился меч духов богов и людей Эвансмана.

– Уважаю твою отвагу, воитель с поверхность.

Нэйт поднял золотую бочку и бросил её. Рэй запросто её поймал.

– Мы победим если выпьем Гнев из вашей бочки, а вы если выпьете всё из нашей. В ограничивающем мире вам не удастся разлить напиток, пытаясь ломать бочку, как и пить то что выпил противник.

Рэй кивнул и поставил бочку позади себя.

– Вопрос есть?

– Один, да. – Рэй слегка улыбнулся Сильвии. – Похмелье не сильно мучает?

– Сейчас идёт суд. Забудь о банкете. – колко сказала Сильвия. – Я уже о нём забыла и вспоминать больше никогда не собираюсь.

Похоже она не хочет об этом вспоминать.

– Объявляю: да начнётся суд пророчества.

Как только Нафта подала сигнал к началу боя, Рэй незатейливо протянул Мисе руку.

– Пить Гнев буду я. С защитой нашего справишься?

Миса нежно взяла Рэя за руку.

– …Да…

И в этот миг…

– Чего флиртуете? Бой уже начался!

Прямо перед Мисой внезапно появилась Сильвия. Её немыслимая скорость вполне оправдывала принадлежность Сильвии к детям драконов.

– Х-ха-а-а!!..

Магическая сила скрутилась в вихрь и кулак Сильвии вонзился в живот Мисы. Её тут же резво отбросило и она разнесла, находящуюся за ней, стену.

– Воинам любовь и влюблённость ни к чему. Ты слаба потому что придаёшь этим вещам огромное значение.

– Ой ли? Не знающий любви воин – это малое дитя.

Сильвия широко раскрыла глаза и обернулась. Миса, которую вне всяких сомнений должно быть отбросить ударом, внезапно появилась у неё за спиной. К тому же выглядела совсем иначе: у неё были длинные волосы цвета глубокого моря, тёмно-синее платье, а за спиной шесть крыльев духа. Но что важнее всего – её магическая сила тотально возросла.

– Даже магия любви не понадобится.

Протянутые пальцы вошли в тело Сильвии. Её лицо исказилось от боли, словно прочная кожа дитя дракона ощутила тупой удар.

– …Что это за облик?.. Её магическая сила вдруг…

Миса махнула пальцами. Сильвию отбросило и теперь уже она с грохотом проломила стену одного магазинчика.

Миса улыбнулась.

– Если твоя логика верна, то не слишком ли ты жалкая, раз слаба даже без любви?

http://tl.rulate.ru/book/19453/2727015