Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 12. Нежный взгляд, касающийся бездны

После увлечённого диалога в саду, находящиеся под нами император меча Агахи и богиня будущего Нафта ушли в замок.

– Хм, а он силён. В чём, интересно, заключается его надежда?

Миша несколько раз моргнула и повернулась ко мне.

– Хочешь узнать?

– Ого, а ты смогла понять это?

– Может быть, немного.

Действительно, магическим глазам Миши должно быть вполне по силам узнать что у Дидриха в глубине души.

– Но я не должен узнать об этом.

Миша усмехнулась.

– Ведь об этом узнает Нафта.

– Думаю богиня будущего в любом случае хотела бы услышать о будущем с надеждой из уст Дидриха. 

Исходя из диалога Дидриха с Нафтой, богиня будущего способна видеть лишь то будущее, которое можно узреть простыми и божественными глазами, но не способна заглядывать в мысли и сердца.

Или же это подсказка, благодаря которой можно догадаться что это за будущее с надеждой такое? Тем не менее, сколько чувства не меняй без действий будущее не изменить. А если начнёшь действовать, божественные глаза Нафты заметят это.

– Пойдём?

– Уже отрезвилась?

– Я в порядке. – со слегка покрасневшим лицом сказала Миша.

– Ну тогда пошли.

Мы покинули балкон и, пройдя немного по коридору, Миша остановилась перед одной дверью. 

– Моя комната.

– Как там Саша кстати?

Миша указала на соседнюю комнату.

– Спит у себя.

– Едва ли она проснётся раньше утра, учитывая в каком состоянии была на банкете.

Миша кивнула и открыла дверь. Я вошёл в комнату вслед за ней.

– Ну так что? Я дал тебе своё время, как и обещал. Что собираешься делать?

Миша озадачено наклонила голову.

– А ты не знаешь?

– Потому и спрашиваю.

– Правда?

Миша пристально заглянула в мои глаза. Не могу понять что она делает. Миша тем временем усмехнулась и взяла меня за руку.

– Пойдём.

Она потянула меня за руку и повела к кровати.

– Ложись.

Что же она такое задумала? Впрочем ладно, я же обещал. Сделаю как она хочет. Я лёг на кровать лицом вверх.

– Так пойдёт?

Миша кивнула, приблизила своё лицо ко мне и сказала:

– Покажи мне себя целиком.

Понятно. Показать себя целиком, говоришь? Такого я не ожидал.

Вот уж не думал она хочет подобного.

– Ты понял о чём я? – с лёгким беспокойством спросила Миша.

– Догадываюсь. Но тебе не стоит этого делать.

– Так не пойдёт. – на редкость твёрдым тоном сказала Миша. – Это ведь моя награда. Покажи мне.

– Ничего не поделаешь. Могу лишь похвалить за то что ты хочешь подобное в награду.

С этими словами я развеял почти всю, окутывающую моё тело анти-магию. Миша залезла на кровать, села на коленки и, аккуратно взяв мою голову обоими руками, положила её на них.

После чего она влила энергию в магические глаза и заглянула ими в каждый уголок моего тела.

– Ты устал.

– Не так уж и сильно. Ты единственная кто заметил это.

С тех пор как мы пришли в подземные глубины, времени на отдых у нас толком не было. Я каждый день входил в мир снов вместе с Арканой, сразился с богиней будущего Нафтой и пролил кровь владыки демонов. Да и «Эгиль Гронэ Ангдроа» истощает не слабо.

Сильнее всего сказалась, наверное, битва с богом следов. Хоть «Небесные разящие клинки» – секрет меча духов богов и людей, созданного чтобы уничтожить меня, был не так хорош, как в исполнении Рэя, но сил ранить мою основу ему хватило.

И в довершении всего я решился принять на себя «Эгиль Гронэ Ангдроа». Хоть это и было необходимо чтобы приблизиться к бездне большей силы, в какой-то миг оно практически погубило меня. Моя основа просто никак не могла остаться невредимой.

В таком состоянии я применил «Гилиэриам Навиэм», и ещё «Дельзогейд» в придачу. Не мудрено что даже я подустал.

– Покажи ту часть что ещё глубже.

– Что ты хочешь сделать, увидев её?

– Верь мне.

Миша взглянула на меня искренними глазами. Раскрытие состояния тела и основы может стоить жизни. Такое даже надёжным подчинённым просто так не показывают.

– Всё равно мне от тебя это не скрыть.

Её магические глаза обладают очень чутким зрением. Возможно когда-нибудь она сможет заглядывать в бездну моей основы, даже когда я буду в идеальном состоянии. К тому же чем дольше ты заглядываешь в бездну, тем сильнее буду совершенствоваться твои магические глаза.

Так что показав ей основу, я помогу ей стать сильнее.

– Так пойдёт?

Я развеял большую часть анти-магии, покрывающей глубинный уровень моей основы и показал её Мише.

– Твоим магическим глазам должно быть по силам запросто её увидеть.

Она моргнула несколько раз, а затем посмотрела вниз – в мою бездну.

– …Бедненький… – Миша нежно погладила меня по голове. – Твоя основа – одно сплошное месиво.

– Слова трудно даже близко недостаточно чтобы описать как преодолеть «Эгиль Гронэ Ангдроа».

В конце концов я принял уничтожающее миры заклинание прямо в лоб.

– Ты поддерживаешь её магической силой.

Не удивлён что она поняла это.

– Мне нужно всего лишь привыкнуть к новой форме основы. А это не происходит по щелчку пальцев.

По выражению лица Миши могло сложиться впечатление будто она чувствует боль, хоть на самом деле это и было не так.

– Так 2000 лет назад и было. Мне редко доводилось сражаться в идеальном состоянии.

– Я могу немного привести её форму в порядок.

В глазах Миши появились магические круги – это были «Магические Глаза Созидания». В небе над дворцом стал сооружаться псевдо-Дельзогейд.

– Может быть у тебя и получится, но лучше не стоит этого делать.

– Почему?

– Из моей основы может в любой момент вырваться погибель, которая стремится разрушить весь мир. Возможно силой «Магических Глаз Созидания» тебе и удастся привести основу в желаемое состояние, но это ляжет на тебя тяжёлым бременем. Ничего серьёзного – всё равно что взять на себя мою, владыки демонов, усталость. Даже её одной хватит чтобы убить заурядного человека. – сказал я смотрящей на меня Мише.

Миша легонько протянула руку и коснулась моей щеки.

– Ничего страшного. – и нежно прошептала: – Позволь мне хоть немного понести её на себе.

Её магические глаза были нежными, но в тоже время в них таилась незыблемая решимость.

Видимо, чтобы я сейчас не сказал, она всё равно меня не послушает.

– Можно я прикоснусь к той части что в глуби?

– Как хочешь.

«Магические Глаза Созидания» Миши заглянули в мою бездну. Её, несущий магическую силу, взгляд нежно гладил мою глубинную часть, словно ощущение передаваемое от кончиков её пальцев щеке, достигало до самой основы.

 И с каждым разом моя усталость понемногу отступала, а форма, искажённой до состояния месива, основы приходила в порядок.

– Богиней абсурдности была Аркана. – сказала Миша, исцеляя меня «Магическими Глазами Созидания». – А чем тогда являемся мы с Сашей?..

– Не знаю.

Селис назвал «Магические Глаза Созидательного Разрушения» – «Магическими Глазами Абсурдности». И Аркане тоже раньше доводилось их видеть.

Эти обстоятельства как-то связаны? Или же всё это просто ложь?

В данный момент я ничего не понимаю.

– Но ты моя незаменимая подруга и подчинённая. Знай это и не бойся каким бы ни было твоё прошлое.

Миша нежно улыбнулась, словно именно эти слова она и хотела услышать.

– Ты добрый. – шепнула девушка, стремительно расходующая свою магическую силу.

Она смотрела прямо на бездну моей основы, несущей в себе силу разрушения, что само по себе должно сопровождаться болью и при этом ещё и пыталась вернуть ей надлежащий облик.

– Этого хватит. Мне стало намного лучше.

Я попытался встать, но Миша легонько надавила на мою голову своей маленькой рукой.

– Нет, лежи смирно.

Она снова положила мою голову себе на колени и улыбнулась. А затем сказала:

– Ведь это моя награда.

– По-твоему боль – это награда?

Миша отрицательно покачала головой.

– Я очень мало могу сделать для тебя, Анос.

– Меня восхищает твоя преданность, но я не настолько слаб чтобы позволять подчинённым брать на себя мою боль.

– Мне не больно. Ведь я касаюсь тебя в глуби. – сообщила мне Миша, прошептав это в самое ухо.

Хм, не понимаю что она хочет этим сказать.

– Дело ведь не в этом?

Она несколько раз моргнула и тихо ответила:

– Только я могу сделать это.

– …Впрочем, я ещё никогда и никому не позволял столь свободно копаться в своей основе.

А даже если бы и позволил, тут потребовался бы мастер магии созидания с магическими глазами не хуже чем у Миши.

– Ты показываешь мне всё и доверяешь свою глубинную часть.

Миша улыбнулась, притворяясь что забота обо мне не приносит ей никакой боли.

– Кажется будто я монополизировала всеобщего владыку демонов. – довольно сказала она и добавила: – Только на эту ночь.

В итоге Миша нежно гладила меня до наступления утра.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2727012