Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 29. Падение богини

Площадка для драконов Зиорхэйзе. Замок владыки демонов.

Мы вернулись в дальнюю комнату, расположенную на самом нижнем этаже замка.

– Значит рыцари с которыми вы сражались тоже были демонами? – сказал я, выслушав доклад Рэя.

– Они как-то странно опасались меча духов богов и людей. А разрушив их доспехи я убедился в том что их магическая сила вне всяких сомнений была демонической. Но не уверен что это касается их всех. – ответил Рэй, безмятежно улыбнувшись.

– И они были очень сильны, – начала стоящая рядом с ним Миса. – Мы сражались всерьёз, но они сбежали до того, как мы уничтожили их.

Хотя Рэй с Мисой не ставили своей целью их уничтожить, обычные демоны не смогли бы сражаться с настоящей сущностью Мисы и Рэем, а затем благополучно сбежать от них.

– Это были подчинённые Злых Царей? Или же того демона по имени Селис? – задумалась Саша.

– Оба варианта возможны.

– Тот демон Селис назвал себя отцом Аноса. Действительно ли это правда? – сказал Рэй в таком тоне, будто не мог в это поверить. – Я никогда и ничего не слышал про отца владыки демонов и даже если Анос не помнит всего, не думаю что кто-то оказал влияние на мою память. Если сказанное им правда, то ситуация крайне серьёзная.

– Ну, меня всё-таки не аист принёс. У меня должен быть отец. И если он не появлялся на всеобщем обозрении, то не удивительно что люди о нём ничего не знают. А магические глаза могут легко передаться потомкам по наследству.

Хотя вероятность передачи глаз по наследству отнюдь не сто процентная. В особенности это касается крайне мощных магических глаз, которые не проявятся без соответствующей основы. Именно поэтому Саша единственная, из всего множества моих потомков в этой эпохе, обладающая «Магическими Глазами Разрушения».

Хотя в её случае, глаза могли передаться и не от меня.

– …Он назвал нашу форму слияния богиней абсурдности…

Миша кивнула.

– Что «Магические Глаза Созидательного Разрушения» – это «Магические Глаза Абсурдности».

Я знал что это возможно ещё во время нашего недавнего разговора с Арканой. Хотя опять же не понятно насколько можно доверять словам Селиса.

– Миша, ты заглянула ему в душу?

Она кивнула.

– Но я не смогла ничего в ней увидеть. Его душа – небытие. В нём нет ничего, он пуст. – сказала Миша, словно вспоминая бездну увиденной ей души. Но тут же покачала головой. – …Но возможно мне просто не удалось увидеть её…

– М-м, мне он тоже не шибко понравился. – сказала Элеонора.

– Сейчас речь, вроде бы, идёт не о «нравится», «не нравится»… – проворчала Саша.

– Как бы правильнее выразиться? Знаешь же, он хоть и предложил объединиться, но сам он какой-то мутный и доверяться ему немного страшно.

– Насчёт «мутный» я с тобой согласен. Если он состоит в рядах Гадейсиолы, то его враждебность богам вероятно не ложь, но далеко не факт что в этом состоит его настоящая цель.

– По крайней мере Царь Загробного Мира уж точно ненавидит богов с давних времён. – улыбаясь, сказал Рэй.

– Судя по тому что Селис пытался уничтожить спящего бога следов, щадить богов он не намерен. Видимо на этой почве они с Царём Загробного Мира и поладили.

Однако Селис не показался мне тем, кому бы стал служить Царь Загробного Мира. Хоть он и является его подчинённым, скорее всего это обычная формальность, а на самом деле они, возможно, что-то вроде союзников.

– А ещё он появлялся во сне Аноса и Арканы, верно? – спросила Саша.

Я кивнул.

Во сне Аркану преследовали драконы, а я вроде как утаивал это от неё, в то время как он пытался раскрыть ей эту правду.

Но я не могу сказать наверняка, не зная как будут развиваться события во сне дальше.

– По мне так он совсем не похож на отца Аноса и Арканы.

– Не все родители являются адекватными. Да и дети не всегда являются плодами чьей-то любви. Особенно рождённые 2000 лет назад.

– …Пожалуй ты прав…

Саша глубоко задумалась. В её выражении лица читалась неприязнь к Селису.

– Почему бы нам сейчас не посмотреть сон ещё раз? Если я вспомню Селиса, это может сыграть ключевую роль в разговоре с ним. Он по всей видимости считает что я полностью его забыл.

  Если он солжёт, не зная о том что я вспомнил, то я смогу понять что он затевает. А возможно это он отнял мои воспоминания.

– …Опять будем ложиться спать… все вместе… – радостно сказала Зесия и посмотрела на Аркану.

Но та уставилась в пустоту. Её обычно невинное выражение лица омрачилось.

Казалась будто она витает в облаках.

Миша подошла ко мне и прошептала на ухо:

– Дай ей отдохнуть.

Хм, а ей это поможет? Никаких срочных дел сейчас, в принципе, нет.

– Я собираюсь поговорить с Селисом, но перед этим немного подумаю. Вы тоже сегодня отдохните.

– Угу. – сказала Миша и вместе с Сашей вышла из комнаты.

Рэй, Элеонора и все остальные тоже встали и вернулись в свои комнаты.

Остались лишь мы с Арканой. Она продолжала молчать.

– Ты устала от чрезмерного расхода магической силы? – сказал я, подойдя к ней.

– Я потратила много, но для меня это не проблема.

Ведь она богиня. А у богов она редко заканчивается, разве что, когда они проворачивают нечто воистину грандиозное.

– Тогда что тебя так расстроило?

Услышав этот вопрос, Аркана наконец взглянула на меня.

– Я расстроена?

– Такой ты выглядишь в моих глазах.

– Вот как…

Аркана опустила голову и о чём-то задумалась.

Я решил подождать пока она не заговорит.

– У меня было время, – пробормотала Аркана. – Я была внутри сна бога следов. Ты проснулся и выиграл время чтобы я могла вернуть воспоминания. У меня был небольшой отрезок времени до того, как бог следов стал целью магии Селиса, и я дала ему сбежать. – повторила Аркана будто для напоминания самой себе. – Я не смогла найти страницу со своими воспоминаниями из всех парящих во сне книг следов – из всего множества следов этого мира. Должно быть я отвела глаза. – Аркана равнодушно продолжила: – Хотя восстановление памяти – это моё искупление, я была напугана. Видимо в тот миг я испугалась что стану другой. И опять согрешила.

– Ты ведь не специально отводила глаза.

Аркана взглянула на меня, не соглашаясь и не отрицая сказанного мной.

– Правильным ли было моё решение позволить богу следов сбежать? Ты всё равно никому не проиграешь. В таком случае я должна была поверить в тебя и продолжить спать. Возможно это я сбежала, притворяясь что спасаю того бога. – на миг она замолчала, а затем добавила: – Я использовала спасение как оправдание.

– Знаешь, моя магия плохо подходит для защиты чего-либо, так что я не могу сказать что ты допустила ошибку, пока сам не увижу всей силы Селиса.

Аркана хотела было что-то сказать, но решила промолчать.

– Я не говорю тебе перестать испытывать страх. Ведь ты отбросила собственное имя и бояться вспомнить об этом вполне естественно.

– Смертные волнуются, когда боги испытывают страх.

– Да что вообще может знать бог, не понимающий что такое страх? Ты не сможешь спасать смертных, не познакомившись с их чувствами.

В глаза Арканы вернулось немного света.

– Ты это и вчера говорил.

Я кивнул и спросил её:

– Ты ведь сделала это из добрых побуждений, верно?

– …Да, по крайней мере в этом я уверенна.

– Так ведь именно к этому ты и стремилась. Ты всё сделала правильно.

Аркана пристально взглянула мне прямо в глаза.

– Страх – это доброта?

– Смертные слабы и протянуть руку помощи их слабости и значит быть доброй. Раз так, то ты должна познать слабость. – я улыбнулся, глядя на её невинное, ничем не замутнённое, выражение лица. – Мне очень приятно, когда ты говоришь о слабостях смертных.

– …Что ты имеешь ввиду?

– Для меня это как спасение.

Аркана удивлённо взглянула на меня.

– …Что я должна делать?

– Если боишься – просто скажи мне об этом. Не пытайся делать вид будто у тебя всё хорошо, просто возьми мою руку.

Продолжая смотреть мне в лицо, Аркана о чём-то задумалась.

А затем, спустя некоторое время, она проронила:

– …Сейчас мне спать совсем не хочется… но… – сказала Аркана. – Но я уверенна что захочу, если старший брат уложит меня спать как тогда.

Я вспомнил тот первый сон о младшей сестре.

– Вот в чём моя слабость.

– Ну давай, чего уж.

Повторив слова из того сна, я протянул Аркане руку. Она взялась за неё и мы пошли в спальню. Я лёг на кровать и Аркана, прямо как во сне, залезла под одеяло.

– Я узнала, что такое корысть. – она прижалась ко мне. – Узнала, что такое слабость. Я пала, будучи богиней. – бормотала Аркана словно сама с собой, зарывшись лицом в мою грудь.

– Хе-ха-ха, решила, что не падёшь лишь потому что являешься богиней?

– Мне кажется я поняла почему тебя называют владыкой демонов. Своей тиранией ты избавляешь от страха.

Крепко обнимая меня, Аркана нарисовала на мне и себе магические круги.

– Если ты действительно мой старший брат – то мне нечего бояться. В этом я уверенна.

Засияв, наша одежда исчезла, и мы остались в чём мать родила.

Приблизив своё лицо к моему, Аркана сказала:

– …Можно я буду звать тебя как во сне?..

– Как хочешь.

– …Братик… – произнесла Аркана невинным, но с лёгкими нотками смущения, голосом.

– Что?

– Могу я сегодня ещё немного пасть?

– Разрешаю.

После чего она заглянула мне в глаза и сказала:

– Хочу, чтобы ты уложил меня спать заколдовав.

Я обхватил её голову рукой и, как во сне, нежно поцеловал в лоб. Нас охватил прозрачный свет и накатила завлекающая сонливость.

– Спокойной ночи, Аркана.

– …Спокойной ночи… братик…

http://tl.rulate.ru/book/19453/2723002