Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 7. Страна, в которой звучит пение дракона

На следующий день…

Ученики второго класса первого года обучения Академии владыки демонов находились на Рэденольской равнине, расположенной к востоку от Мидхейза.

Благодаря интенсивной боевой тренировке с «Эдниками» до самого рассвета сегодняшнего дня, они в целом стали гораздо сильнее, хотя и было место некоторым индивидуальным различиям.

 Из-за того что их постоянно принуждали преодолевать смерть, они были физически и уж тем более духовно истощены, да и выглядели несколько измождёнными, но думаю это в пределах допустимого.

Даже наоборот, сейчас идеальная возможность отправиться в мир подземных глубин, пока эта тренировка ещё не выветрилась у них из головы. Ведь никогда не знаешь что может тебя там поджидать.

– Итак, сейчас мы отправимся в мир подземных глубин.

– Владыка Анос, можно вопрос?

Заседа Ная подняла руку.

– В чём дело?

– Я нигде не вижу Аноша… С ним что-то случилось? – с любопытством спросила она.

– Ой, и правда, где же он?

– Кстати говоря, а во время тренировки с «Эдниками» его кто-нибудь видел?

– Нет… Я тоже его не видел… Точнее говоря, мне просто не до того было…

Ученики начали шуметь. В самом факте пропуска занятия ничего такого не было, но если они подумают, что Анош отсутствует исключительно во время великого урока владыки демонов, то среди них могут появиться те, у кого появятся определённые подозрения.

С другой же стороны будет накладно специально создавать и управлять телом Аноша магией. Это нужно будет делать с определённой степенью точности, а иначе они раскусят мой обман.

А раз так…

– Хе-ха-ха, о чём это вы? Анош всё это время был здесь.

Я посмотрел в область пространства, в которой ничего и никого не было.

– Что?..

– Анош стоит там?

– Верно.

Я подошёл к тому месту и как бы заговорил с ним:

– «Райнэл» и «Наджира», значит? Озорства тебе видно не занимать раз ты пытался скрыться от меня, но до бездны тебе ещё очень далеко. В таком случае попробуй оставаться в таком состоянии на протяжении всего великого урока владыки демонов. Обманешь мои магические глаза хотя бы раз, и я поставлю тебе проходной балл. 

Ученики пристально уставились в направлении моего взора, напрягая магические глаза.

– Я вообще нифига не вижу… Даже мельчайших крупиц магической силы…

– Всё-таки не зря Аноша зовут юным гением…

– Но при всём при этом для нашего великого владыки демонов он всё равно что дитя малое. Владыка без труда обнаружил его, хотя он насколько идеально скрыл себя.

Что ж, вопрос с Аношем пока что можно считать закрытым.

– Итак, давайте отправимся в подземные глубины.

Стоявшая позади меня Аркана молча вышла вперёд.

– Я немного припозднился с её представлением, но её зовут Аркана. Она из мира подземных глубин, но при этом драконидом не является. Она, если вкратце, богиня. Аркана, не могла бы ты провести нас до Зиордала.

Аркана вдруг исчезла и появилась в паре сотне метров от учеников.

– …Что это было? «Гатом»?

– Богиня в смысле прям настоящая?

– …В это невозможно поверить, но раз так говорит не мистер Эльдмэйд, а владыка Анос, значит она и вправду богиня. Гляди, она просто выставляет руку перед собой и день превращается в ночь…

– Какого… чёрта? Её магическая сила просто дьявольски огромна.

– Этот урок не идёт совершенно ни в какое сравнение со всеми что были у нас раньше… Вернёмся ли мы домой живыми?..

Тем временем, на небо взошёл молодой месяц Артиэльтоноа. 

– Льдом покроется земля, и затем растает он.

С «Луны Созидания» и вокруг Арканы стал литься серебристый свет.

Её сияние заморозило землю в мгновение ока, а в следующий миг лёд треснул так, словно был совсем тонким и в поверхности земли образовалась огромная дыра. Это был тоннель, ведущий в мир подземных глубин.

– Снег упадёт и обратится крыльями.

С луны начали падать бесчисленные снежные луноцветы. Артиэльтоноа озарила их и в следующий миг, они превратились в нескольких снежных драконов. 

Рассеивая яркий серебристый свет, снежные драконы переместились к ученикам.

– До мира подземных глубин путь весьма неблизкий. Кто плохо владеет «Флесом», может полететь верхом на них.

Как только я это сказал, большинство учеников залезло на снежных драконов.

– В путь.

Аркана пошла первой и спустилась в дыру, ведущую к подземным глубинам. Я подлетел к ней «Флесом», а за нами летели Эльдмэйд и Син.

– Вау, это так здорово! Мы летим, мы летим Зесия!

– …Это… приятно…

Элеонора и Зесия вместе летели верхом на снежном драконе. Сбоку от них за счёт «Флеса» летели Миша и Саша.

– А вы с Зесией разве не умеете летать сами? – укорила их Саша.

Миша задумалась.

– Хитрите?

– …В-вовсе нет. Понимаешь, я просто хотела прокатиться на снежном драконе. – придумала Элеонора отговорку, которая совсем такой не казалась.

Миша пристально уставилась на неё с бесстрастным выражением лица.

– К тому же мы можем создать новое заклинание, взяв за основу этих снежных драконов… – сказала Элеонора самой себе, то что внезапно пришло ей в голову. – Точно мы можем создать новое заклинание!

– …Сделать…крупное достижение…

Зесия похлопала в ладоши, и Миша моргнула.

– …Хитрят же?

– Ага, хитрят с какой стороны не взгляни. Да и отговорка у них изначально была неубедительная. – категорично сказала Саша.

Элеонора подняла указательный палец, и Зесия сделала тоже самое подражая ей.

– Знаешь Сашенька, есть в мире такая поговорка: «всё хорошо, что хорошо кончается».

– …Так…то…

Саша поражённо взглянула на них.

– Миша, ты знаешь поговорку, которой можно парировать эту?

Миша задумалась.

– «Решили, что всё будет хорошо если оно хорошо кончилось?».

– Так-то.

Мы летели через отверстие до подземных глубин, общаясь кто, как и с кем хочет.

Через некоторое время мы увидели вдали земли мира подземных глубин. Как только мы вылетели из тоннеля, нам открылась следующая картина: над нами был небесный полог, а снизу раскинулся огромный мир подземных глубин.

– Уже скоро мы войдём в воздушное пространство Зиордала. Мы отправимся в его столицу Зиорхэйзе.  

Я полетел вслед за Арканой, а за мной последовали Син, Миша с остальными и ученики что были верхом на снежных драконах.

– Слушай, я тут подумала: это ведь Зиордал натравил стаи драконов на Азесион с Дильхейдом? Ничего что мы так открыто к ним летим? – догнав меня, спросила Саша.

– По словам Арканы, это была личная инициатива Ахида.

– Так и есть. Король-дракон тоже по самой своей сути противоречит учению Зиордала. Эта доктрина родом из Агахи – страны короля-дракона. – дополнила Аркана.

– Зиордал не настроен враждебно по отношению Дильхейду? – спросила Миша.

– …Я не знаю. Зиордалом правит первосвященник Голроана Дэро Зиордал. Он один из восьми богоизбранных и драконид, которому был дарован титул Спасителя. Даже если по отношению к Дильхейду он не настроен враждебно, он враг Аноса.

– А может быть он хотел выставить всё собственной инициативой Ахида.

Миша посмотрела на Аркану бесстрастным выражением лица и задала ещё один вопрос:

– А что насчёт бога следов Ривершнедда?

– Говорят у первосвященников Зиордала есть религиозный канон, который передаётся лишь в устной форме из поколения в поколение. Вероятно в нём говорится и о местоположении бога следов.

Саша положила руку на голову.

– То есть нам в любом случае придётся встретиться с этим избранным первосвященником? У меня уже голова болит.

– Что ты, раз уж мы собрались сорвать отборочный суд то рано или поздно мы бы с ним всё равно встретились. Мы должны хотя бы представиться друг другу.

– …Действительно ли всё закончится одним лишь обменом приветствий… 

– Это уже зависит от первосвященника. Может он тоже хочет сорвать отборочный суд, и в таком случае во чтобы то ни стало попытается нам помочь.

Саша посмотрела на меня взглядом, в котором читалось: «Ну да, как же».

– Слушай, Аркана, может даруешь Аносу небольшое божье откровенье?

– Он прав.

– Боги могут лгать?!

Аркана обернулась и сказала, летя спиной вперёд:

– Сердца смертных переменчивы и порядкам не подчиняются. Они настолько хаотичны, что даже боги не знают куда их, в итоге, занесёт.

– Действительно, что произойдёт ты знать не можешь, но некая вероятность ведь существует, не так ли? Насколько, на твой взгляд, это вероятно?

– Полагайся я на эмоции смертных, сказала бы что быть такого не может.

– Ну так бы сразу и сказала!

Аркана слегка улыбнулась.

– Демоница не боится богиню.

– Да она даже меня не боится. Она забавная.

– И почему мне кажется что меня дразнят. – недовольно проворчала Саша услышав мой комментарий, после чего будто взяла себя в руки и, повернувшись к Аркане, снова спросила: – Ну так что? Нам всё-таки ничего грозит?

– В этот период в Зиорхэйзе собирается множество паломников со всех регионов Зиордала. Мы можем затеряться среди них.

– То есть даже если первосвященник заметит нас, то в людных местах и пальцем нас тронуть не сможет так как для других мы будем выглядеть как паломники?

– Верно. Поэтому безопаснее двигаться в открытую.

Если мы будем скрываться и пойдём в безлюдное место, у него появится возможно тайно избавиться от нас. Хотя пока не ясно что на уме у самого первосвященника.

– …Ась?..

– В чём дело Элен?

– Вы слышите что-нибудь?

– Ах… кстати…

Сидящие плотно друг к друг на снежном драконе девочки из Союза поклонников прислушались.

– …Это же музыка, верно?..

– Кажется. Я такого тембра раньше не слышала.

– Интересно что это за музыкальный инструмент такой.

– Но где же её исполняют раз слышно даже на такой высоте?..

– Слушай, а разве это не песня? Я не знаю как это описать словами, но она кажется будто кто-то поёт… – сказала Элен.

Джессика снова прислушалась к тембру.

– Теперь и мне так кажется…

Девочки с любопытством прислушались к услышанной ими мелодии.

– Вы правы, девочки из хора. Мы вошли в воздушное пространство Зиордала. Это пение бога-дракона.

– Так и знала что это песня!

– Ну ты даёшь Элен, сразу обо всём догадалась. – удивлённо воскликнули девочки, услышав слова Арканы.

– Леди Аркана, выходит её поёт дракон?

Аркана кивнула.

– В трёх крупных державах мира подземных глубин: Зиордале, Гадейсиоле и Агахе, как божьему посланнику, поклоняются своему дракону. В Зиордале поклоняются богу-дракону. Он является драконом звука и его пение постоянно раздаётся по всей стране со времён основания Зиордала.

– Где-то поёт дракон? – задумалась Миша.

– Так говорят. Самого бога-дракона во плоти увидеть могут лишь боги, заключившие пакт с первосвященником каждого поколения. Даже я не знаю о нём.

Сказав это, Аркана стала медленно снижаться. Под нами виднелся огромный город.

– Мы в столице Зиорхэйзе. Спускаемся на площадку для драконов.

Аркана приземлилась на просторную равнину, которая находилась внутри города. Она была окружена защитной стеной и в ней находилось несколько драконов. Похоже что они были прирученными так как атаковать нас не собирались. Должно быть они принадлежали прибывшим в Зиорхэйз паломникам.

Снежные драконы один за другим приземлились на равнину, и ученики слезли с них.

И в этот миг…

У нас над головами раздался громкий звук похожий на появление трещины в земле.

– Что это за звук?..

– Смотри.

Миша указала на, находящий вдалеке, небесный полог. У нас над головами вновь раздался громкий гул от сотрясения земли.

– И что я должна увидеть? Мои магические глаза не такие хорошие как у тебя Миша…

– Небесный полог падает.

– Что-о-о?!..

Раздался ещё более громкий гул и стал снижаться вниз. Казалось будто на нас падает само небо.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2722927