Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 6. Бездна любви переходит черту

Свет, столь яркий что озарил весь лес демонических деревьев, сфокусировался на Сине и бурно разросся. Воспользовавшись тем что Син на секунду отвлёкся, их подлинная любовь изо всех сил вскрывала отцовскую любовь упрямого Сина. И точно в тот миг, когда меч любви и ненависти Сина должен был вот-вот сломаться пред гигантским взрывом света, нахлынувшим подобно бушующей волне…

– Неплохое заклинание магии любви. Но до проходного балла недотягивает.

Я создал «Айрисом» демонический меч и указал его остриём в том же направлении куда указывал меч любви и ненависти Сина.

Свет «Тео Аска», порождённый двумя мечами, разросся в два, а затем в три раза и стал оттеснять «Лигаро Тил Трэарос».

– …Что?!..

– …Немыслимо…

И хотя они были ошеломлены этим, Рэй и Миса упёрлись ногами в землю, встали поустойчивее и сосредоточили свои чувства и дыхание на мече любви.

Мощь столкнувшихся мечей света была практически равна… Нет, наш с Сином был немногим сильнее.

– …Как же так?.. Как господин Анос и отец умудрились создать «Тео Аск» превосходящий нашу с Рэем любовь?..

– Не понимаешь, Миса? Любовь не является чем-то присущим лишь возлюбленным. Бывает родительская любовь, любовь между друзьями и любовь между господином и слугой. Дружба и почтение – наша с Сином форма любви: ещё один «Лигаро Тил Трэарос».

 Мы с Сином сделали выпад вперёд выставленными вперёд мечами.

Нахлынувший колоссальный свет стал теснить Рэя с Мисой и их ноги погрузились в землю.

– …Ты и вправду невероятен… Не только применил «Тео Аск» при помощи дружбы и почтения, но ещё и усилил его до уровня того что активируется от любви между возлюбленными и использовал «Лигаро Тил Трэарос»… Это уже за гранью здравого смысла магии героев…

 Любовь влюблённых друг в друга мужчины и женщины превосходит любую форму любви. Таков был неписанный закон, обозначенный в формуле магии любви, но я обнаружил в её структуре изъян.

– Это лишь предубеждение. Любовь не есть нечто настолько стеснённое рамками. Узри же, наша дружба превзошла любовь между возлюбленными.

 Высвобожденный мной с Сином «Лигаро Тил Трэарос» становился всё ярче и ярче, бушуя как смерч и теснил меч любви Рэя и Мисы.

– Ничто не превзойдёт любовь к моему господину. – хладнокровно сказал Син, направив меч туда же куда и я. – Миса и Рэй, теперь-то вы поняли? Подобная детская любовь не принесёт вам счастья. Демоны живут очень долго. С подобным пылом, она рано или поздно остынет.

Словно замотивированные суровыми словами Сина, Рэй и Миса слили свои души в единое целое и встали пред огромной стеной, стоящей на пути их любви.

– Отец, господин Анос, раз ваша дружба превзошла любовь между возлюбленными…

– То и мы превзойдём её нашей детской любовью!

Из их душ хлынули, не желающие уступать не перед чем, чувства, и они попытались прямолинейно остановить и оттеснить наш с Сином свет любви, который мы обрушили на них.

– Смотри, смотри Зесия, там происходит нечто невероятное. Никогда раньше не видела такой сильной любви!

– …«Тео Аск»… дружбы…

– Оставаться здесь будет малость нецелесообразно, давай отойдём чуть подальше.

– …Принято… Отступаем в укрытие…

Хорошо владея магией героев, Элеонора и Зесия прекрасно понимали всю мощь нашей магии.

Кроме того, столкновение «Лигаро Тил Трэаросов» сильно повлияло даже на «Эдник» учеников, которые сейчас были в самом разгаре адской тренировки.

– А? Эй!.. Ты куда пошёл?!

– Ась? И моя «Эдника» тоже…

– Неужто они…?

«Эдники» учеников ринулись сквозь лес, убегая от эпицентра взрыва света, так словно соревновались кто прибежит первым.

– Похоже что они убегают!!

– Дело-то, видимо, реально дрянь раз «Эдники» убегают!!

– Ты глянь, они уже так далеко, а всё равно продолжают бежать без остановки. Не значит ли это что если нам не повезёт, то мы можем сгинуть от одних лишь отзвуков той битвы?!..

– Да и вообще… можно ли это вообще назвать уроком? Вам не кажется что владыка Анос и мастер Син пытаются уничтожить героя Канона и Авос Дильхевию?!..

– …И вправду!.. На уроке такую перестрелку великой магией бы не устроили…

– Не к добру это. Нужно валить отсюда как можно дальше и выставлять анти-магию…

Ученики изо всех сил бросились наутёк, словно дрожа от страха. А между тем восемь девочек ошеломлённо смотрели на взрыв света.

– …Эй, девочки… Только что господин Анос ведь сказал что порой любовь переходит черту, верно? И ещё: «Вот что такое любовь и ненависть», верно?..

Стоило Элен это пробормотать, как все девочки из Союза поклонников ахнули от удивления.

– Да, говорил…

– Я тоже это слышала.

– Точно так и сказал!

– Выходит что, сейчас дружба между мастером Сином и господином Аносом тоже перешла черту?!

– Посмотрите на наших «Эдник»!!

– Ах… Они бегут к свету!!

– Я уверенна что они говорят нам следовать за ними!

Если «Эдники» учеников убегали изо всех сил, то «Эдники» Союза поклонников делали ровным счётом наоборот: они неслись в эпицентр взрыва света.

– Мы должны идти!

Союз поклонников решительно побежал к эпицентру взрыва света.

– Ах, Эленочка, девочки, там опасно. Если вас заденет от вас может не остаться даже основ. – попыталась остановить их Элеонора.

Девушки обернулись и сказали:

– Но мы должны увидеть это собственными глазами! Такова наша миссия!

– Узреть любовь господина Анос ближе всех и спеть о ней – наш долг членов хора владыки демонов, нет членов Союза поклонников Аноса!

– Какой с этого прок если вы все сгинете?!

– Сгинуть от любви господина Аноса – моя заветная мечта!

– К тому же их дружба пересекает черту!

– Час величайшей погибели нынешней эпохи! Когда если не сейчас мы должны рискнуть своими жизнями!

– Именно здесь поле нашей битвы!

Не обращая внимания на попытки Элеоноры их остановить, Союз поклонников продолжал продвигаться вперёд.

– Ох… Что же делать? Я ничего не понимаю…

– …Помолимся… чтоб были живы и здоровы…

Элеонора и Зесия проводили взглядом, исчезнувший среди деревьев Союз поклонников.

– Кажется внизу кто-то использует невероятную магию…

– Там опасно… – сказала парящая в небе Аиша.

Она посмотрела в сторону столкновения «Лигаро Тил Трэаросов».

– К центру заклинаний направляется несколько девушек-демонов.  

Аркана указала на членов Союза поклонников.

– Что они вытворяют?

– …Геройствуют?

– Хорошо бы защитить их. И это тоже будет тренировкой для Аиши.

Аркана подняла обе руки вверх и повернула ладони к небу.

– Ночь пришла, а день прошёл, луна взошла, а солнце село.

Порядок подчинился испускаемой ей божественной магической силе, и тьма заволокла свет.

День в мгновение ока превратился в ночь и на небосвод, испуская тёплый свет, взошла чудесная «Луна Созидания».

– Снег пойдёт и земли поверхность озарит.

С Артиэльтоноа начали падать снежные луноцветы и покрывать собой лес демонических деревьев. Они обернулись, защищающим учеников, благословлением.

– Аиша, взгляни на «Луну Созидания».

Услышав слова Арканы, сребровласая девушка посмотрела в небо.

– Говорят, что «Магические Глаза Абсурдности» способны пересоздавать даже сами порядки. Если ваши магические глаза имеют схожую силу, то вы должны быть способны пересоздать эту «Луну Созидания» из состояния молодой луны в полумесяц.

Аиша посмотрела на молодой месяц Артиэльтоноа, вложив энергию в «Магические Глаза Созидательного Разрушения». На мгновение показалось что очертания луны потускнели, но в итоге она никак не изменилась.

– Значит нам всё-таки это не по силам?..

– Не хватает магической силы.

Аиша сфокусировала энергию на магических глазах, но на пересоздание «Луны Созидание» ей не хватило сил.

– Не размер магической силы придаёт Артиэльтоноа форму молодого месяца, а банальное следование порядку. Если у вас «Магические Глаза Абсурдности», то вы должны быть способны попирать порядок.

– Даже если так, мы до сих пор не знаем являются наши глаза «Магическими Глазами Абсурдности» или же нет…

– Трудно…

Аркана выставила руку перед собой и заставила снежные луноцветы взлететь.

– Тогда я дам вам магическую силу.

Снежные луноцветы начали испускать яркий серебристый свет.

– Снег недолговечен, он тает и затем исчезает. Оставит след он душе на твоей.

Снежные луноцветы стали падать на тело Аиши, таять и превращаться в её магическую силу. 

Артиэльтоноа, на которую смотрели «Магические Глаза Созидательного Разрушения» начала слегка сиять.

– …Кажется теперь выйдет… Толком не понимаю что произошло, но думаю мы сможем превратить её в полумесяц…

– В первую четверть луны.

Аиша уставилась на луну вложив в «Магические Глаза Созидательного Разрушения» всю магическую силу. На миг её очертания поблекли и молодой месяц Артиэльтоноа начал постепенно менять свою форму.

Испуская чудесный серебристый свет, он превратился в луну в фазе первой четверти. Сила падающих снежных луноцветов возросла и стоящие на земле демоны, получили ещё более крепкую защиту.

Стоящие в лесу демонических деревьев девочки из Союз поклонников ошеломлённо взглянули на полумесяц Артиэльтоноа.

– Что это такое? Вдруг наступила ночь?

– Дружба господина Аноса и мастера Сина пересекла черту настолько сильно что день и ночь сошли с ума?!

– То есть в их мире не нужен день?

– Эй, глядите! Серебристая луна, которой я никогда раньше не видела, благословляет дружбу господина Аноса и мастера Сина!

– Значит конец уже близко. Глядите как ярко засиял их меч любви!!

Свет столкнулся со светом, любовь с любовью и посреди этого ужасающего противостояния вновь и вновь раздавались звуки взрывов.

Это был самый что ни на есть эпицентр взрыва любви.

– …Миса… я люблю тебя…

– …Я тоже… люблю тебя…

С каждым повторением этих слов и крупиц любви, их «Лигаро Тил Трэарос» вспыхивал с новой страстью.

– …Мы вам не проиграем!!.. Потому что я люблю Мису сильнее кого-либо… Как бы ты ни был силён Анос, лишь сегодня и лишь в этой любви я не могу уступить тебе!!!

Рэй с Мисой оттесняли наш с Сином меч любви.

– Ничего страшного, Рэй, Миса. Любовь – это такая штука что разгорается тем сильнее чем труднее положение, в котором вы оказались. Это чувство не знает границ. Однако…

Посреди ожесточенного противостояния любви, мы с Сином едва заметно переглянулись.

Слова нам были ни к чему. Обмена взглядами нам было более чем достаточно чтобы понять друг друга.

Мы сдвинули мечи в наших руках.

Острия наших мечей наложились друг на друга образуя букву «V».

– Вам ещё далеко до пересечения черты. Ваша любовь скрывает в себе роковой изъян.

Мы вновь оттеснили «Лигаро Тил Трэарос» Рэя и Мисы.

– …Кх… не может быть!..

– …Откуда у них взялось столько любви?..

Стиснув зубы, Рэй и Миса отчаянно сдерживали наш удар любви.

– Я бы не сказал, что ваша любовь уступает нашей с Сином, но вам не хватает твёрдой решительности.

– …Реши… тельности?.. – ошеломлённо пробормотал Рэй.

– Верно. Рэй, Миса, вы верно думаете, что любовь – это то чего стоит стыдиться?

– Чего… теперь уже… стыдиться?!..

– Я говорю не о подобной поверхностной части стыда. Загляни как следует в свою бездну. Погрузись в неё как можно глубже. В самых потаённых частях вашей души; бездны любви таится стыд, скрыть который вы не в состоянии. Он заставляет вашу любовь колебаться и притупляет её. Именно этот стыд, не особо проявляющийся при дружбе и почтении, является изъяном любви между возлюбленными.

Рэй выглядел поражённым.

– Теперь ты понял бездну магии любви? Глубин любви можно достичь, лишь преодолев чувство стыда. И в таком случае есть лишь один способ сделать это: раскройте свою истинную любовь. Считайте что вы наедине где бы вы ни были, кто бы не пытался за вами смотреть. – сказал я с любовью к своему другу.

Я шагнул вперёд. Син шагнул ровно в тот же миг, словно заранее зная что я сделаю это.

– Продемонстрируем им, Син.

– Слушаюсь.

От света магии любви, образующие букву «V» мечи, окрасились в угольно-чёрный цвет и увеличились.

– «Вавило Ваче Трайас[1]»!

Острия двух чёрных как смоль демонических мечей любви перекрестились, и как снарядом выстрелили из кончиков гигантским сгустком белоснежного света. 

Разрывающий ткань пространства снаряд любви взорвался и сдул меч любви Рэя и Мисы.

– Кх… Гха-а-а!!..

– Ах, кья-а-а-а-а-а-а!!!

Огромный взрыв света подобно потопу поглотил Рэя и Мису и отбросил их. Заодно со взрывной волной они стали скашивать деревья одно за другим, врезались в огромную скалистую гору и наконец остановились.

Благодаря защите снежных луноцветов, которые ниспослали Аркана и Аиша, их жизням ничего не угрожало.

– Таковая форма нашей раскрытой любви.

[1] Записано как: «Свято-демоническая взрывная пушка дружбы парных мечей».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2722924