Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 45. Место, в котором она может быть самой собой

Увидев их, Эмилия встала и подбежала к ним.

– …Ребята, что-то случилось?

Эмилия взглянула на возглавлявшего их Лаоса, но сразу же на её вопрос он не ответил. Он пристально уставился на Эмилию таким взглядом, будто хотел что-то сказать.

– В любом случае у нас сейчас важный разговор, так что подождите пожалуйста в классе. Я скоро к вам приду. – сказала Эмилия и положила руку на плечо, стоящего во главе сборища, Лаоса. – Ну же, ступайте.

Как только Эмилия попыталась вывести Лаоса из приёмной, тот вдруг схватил её за запястье.

– …хо…дите… – пробормотал Лаос, опустив голову.

– Лаос?.. Ты в порядке?..

– …Не уходите! Прошу вас!.. – воскликнул Лаос, подняв голову.

Он смотрел на Эмилию умоляющим взглядом.

– …Да мы отбросы и безнадёжные ученики… и вы, наверное, станете великой на родине если уйдёте отсюда и будете жить не зная лишений!.. С нашей стороны на самом деле будет неблагодарно говорить это той, кто приглядывал за нами… но!..

Лаос крепко сжал кулак.

– …Мы не хотим чтобы вы уходили… Мы хотим чтобы вы остались здесь мисс Эмилия!..

Эмилия изумлённо посмотрела на него.

– Лишь вы взялись за нас всерьёз, когда мы узнали что не являемся героями. Вы единственная кто многократно отчитывал нас. Лишь вы сказали нам убегать, когда мы думали что помрём!

Лаос крепко сжал руку Эмилии, будто не давая ей уходить.

– Кроме вас у нас нет ничего!.. Лишь потому что вы были здесь и сказали, что больше никогда не будете убегать, мы смогли дать бой такому безумному числу драконов… Мы не сможем выдавить из себя отвагу… Без вас мы снова станем безнадёжными отбросами!.. Я не хочу снова становиться таким ужасным засранцем!.. Я не хочу снова становиться таким... – взывал к ней Лаос со слезами на глазах.

– Мисс Эмилия, – Ледриано сделал шаг вперёд и обратился к Эмилии. – Вы ещё многому нас не научили. – он тоже впервые обратился к ней на «вы». – Мы должны были больше ценить ваши слова и гордость. Осознав это, мы подумали: «наконец-то, вот теперь-то». Нам было стыдно сказать об этом прямо, но собрались все вместе и обсудили как удивить вас и что отныне мы будем как следует стараться чтобы больше не позорить вас. – из-за своих очков Ледриано смотрел на неё искренними глазами. – Мы хотим чтобы отныне именно вы направляли нас. Именно ради вас, теперь, мы хотим стать настоящими героями.

Ледриано изливал душу в спокойном, но в тоже время пылком тоне.

– …Мисс… Эмилия… – практически плача, начал Хайне. – Это всё моя вина-а… Всё из-за того что я постоянно сбегал с уроков в туалет, насмехался и издевался над вами… Впредь я буду вести себя прилично… Буду ходить на уроки, не есть обеды в коробках до обеда и контрольные тоже буду писать добросовестно!..

В отличии от учеников Академии владыки демонов, они действительно юные дети. Подростки, которых обольстили тем что они будут героями и ставшие игрушками замысла «Джерги».

Не зная кому доверять, они наконец встретили того, кого могут назвать учителем. Кому по-настоящему могут доверять.

До чего счастливый случай в жизнях тех, кого использовали в своих целях взрослые. Должно быть они сами чувствовали что не должны выпускать его из рук; что должны гнаться за ним изо всех сил.

– …Мы станем достойными героями!.. Так что прошу, приглядывайте за нами до тех пор, пока это не случится, мисс Эмилия!..

Ученики взывали к ней с искренними глазами. Но Эмилия не торопилась отвечать на их мольбы. Ведь обещанием со мной она обменялась ещё до того, как пришла сюда.

– …Я бы тоже, если возможно, хотела того же, но…

Эмилия с беспокойством повернулась ко мне и тут мимо неё прошёл Ледриано.

– Ледриано!..

Он подошёл ко мне и преклонил колено. Опустив голову, он сказал:

– Я бы хотел, если с вашего позволения, обратиться к великому Тирану-Владыке Демонов Аносу Волдигоду.

– Дозволяю.

– Умоляю, дайте нашей учительнице Эмилии Людвелл небольшую отсрочку.

После чего ученики Академии героев выстроились с ним в одну линию и преклонили предо мной колени.

– Под её руководством мы обязательно станем сильнее настолько чтобы быть полезными Дильхейду. – сказал Лаос.

– Мы поклянёмся вам в верности своими жизнями, душой, всем что у нас есть. – сказал Хайне в величественном тоне.

– Мы подчинимся любому вашему приказу. Поэтому мы молим вас проявить великодушие по этому вопросу на время пока мы не закончим нашу Академию.

Все ученики пали ниц предо мной. Они делали это ради учительницы-демона, при том что их всю жизнь учили тому что демоны являются их врагами. Они полностью освободились от влияния «Джерги».

Теперь они могут видеть всё своими глазами и думать своей головой. 

– Владыка Анос, – Эмилия вышла вперёд и склонила предо мной колено, а затем пала ниц, уткнувшись лицом в пол. – Для меня великая честь что вы назвали меня выдающейся подчинённой, но в Азесионе я усвоила что не гожусь на пост равный семи древним демоническим императорам. – сказала она без толики сожаления в голосе. – Я приму любое наказание за нарушение обещания, даже полный запрет вернуться на родину. Сейчас я хочу лишь одного.

Эмилия низко склонила предо мной голову чтобы защитить то чем дорожит. Это была её битва.

– Даруйте мне возможность учить их. Я выращу из них достойных героев, и они обязательно станут краеугольным камнем дружбы между Дильхейдом и Азесионом чтобы трагичной мировой войны двухтысячелетнего прошлого больше никогда не повторялась.

– Поднимите свои головы.

Услышав мои слова, Эмилия медленно подняла голову. Выражение лица у неё было отважное. Она не боялась быть наказанной мной и была готова умереть за свои убеждения и учеников.

– Кучка дегенератов. – раздался совершенно не уместный в данной обстановке голос от входа в приёмную. – Как вы посмели втихую собраться и склонить голову пред правителем враждебного государства?!

В приёмную с высокомерной рожей пришёл директор Академии героев Замира.

– Да ещё и клянётесь в верности владыке демонов после окончания Академии? Вы же понимаете что это самый что ни на есть акт измены по отношению к Азесиону?! Хотите чтобы я приговорил вас всех к смертной казни за государственную измену, м-м?!

Будучи не в состоянии закрыть глаза на столь громкие слова, Эмилия встала.

– …Директор Замира, прошу перестаньте говорить несуразные вещи. Этого недостаточно чтобы обвинить в государственной измене и приговорить к смертной казни… По закону Азесиона ущемлять свободу нельзя в какой бы стране ты не жил или работал. – хладнокровно возразила Эмилия.

Однако Замира скорчил недовольное выражение лица.

– Директор? Как грубо с вашей стороны, учительница.

Он показательно выпятил грудь своего жирного тела.

– Я 107-ой король Гайрадита, Замир Энгэр Гайрадит. Сейчас Азесион моё государство и я в нём закон.

Эмилия лишилась дара речи. Ученики Академии героев нахмурились.

– …Что вы этим хотите…

– Произошло нечто ужасное. Все члены королевской семьи включая короля Лисиуса мертвы. Вполне естественно что я, будучи единственным престолонаследником, стал королём. А ты высоко задрала нос, демоница.

Эмилия стиснула зубы.

– М-м? Чего это ты на меня так враждебно смотришь? Хочешь чтобы я своим указом расформировал Академию героев? Ведь на кой нашей стране эта Академия мятежников?.. М-м? Что будешь делать?

Эмилия собралась с униженным видом преклонить колено, но тут я мягко положил руку на её трясущееся от гнева плечо и остановил её.

– Так-так-так, Тиран-Владыка Демонов. Пусть это и ваша подчинённая, но не кажется ли вам что она поступает грубо, не склоняясь перед королём другого государства?

– Ты всё ещё мнишь себя королём? Ну и глупец же ты.

– …Что-о?!

Лицо Замиры искривилось от не понимания, и тут из стоящего в приёмной стола раздался голос.

– Замира Энгэр, ты всё знал. – сказал чистый голос, принадлежащий богу в обличии девочки.– Именно ты первым связался с Ахидом. И зная об опасности познакомил Ахида с королём Лисиусом. Ты ненавидел, и замышлял убить его.

Аркана, тем временем, уже сидела на столе.

– Притворятся бессмысленно. Я всё знаю.

– …Ясно.

Увидев Аркану и осознав что отговорки бесполезны, он не стал возражать.

– Ясно-ясно-ясно, похоже притворятся действительно бессмысленно. – Замира закивал и, словно внезапно посуровев, сказал. – Действительно, король и его семейка померли при моём содействии. 

– Вы, королевская семья, выпустили драконов на Азесион и подвергли свой народ их нападениям. Вступив в заговор со страной бога-дракона Зиордал, ты попытался отправить на тот свет героя Канона чтобы отнять меч духов богов и людей и самому стать героем.

– Ну, это замышлял Лисиус, но то что я закрыл на это глаза тоже правда. Ведь если бы они потерпели крах вместе – это приблизило бы меня к трону. – бегло сказал Замира, будто гордясь тем что его план увенчался успехом. – Кстати говоря, я и с прошлым директором Диего был в сговоре, оставляя без внимания то как тупым ученикам промывают мозги заклинанием «Джерга». Надеялся что численность королевской семьи снизится из-за войны с Дильхейдом. В тот раз ничего не вышло, но удача наконец-то повернулась ко мне лицом.

 – Хм, выложил всю свою подноготную и говоришь что удача повернулась к тебе лицом?

Замира вульгарно ухмыльнулся.

– Глупец. Я не оставил никаких доказательств, а словам демонов и никудышных героев никто не поверит. И мне достаточно просто сказать что герой Канон тоже не настоящий.

Должно быть таким прямолинейным в словах Замиру сделало ощущение всесилия от захвата власти.

– Или же ты хочешь убить меня, владыка демонов? Сейчас у нас дружественные отношения. Убить меня ты, конечно, можешь легко, но тогда начнётся новая война. Ты ведь не хочешь этого не так ли? М-м?

– Ты прав, я тебя не трону. Насколько бы прогнившей не была эта страна, Дильхейду вреда это не нанесёт. Это проблемы вашей страны.

– Ха-ха-ха, вот то-то же! Что есть Тиран-Владыка Демонов? Сейчас не эпоха насилия. И кичащихся силой придурков можно назвать лишь невеждами.

И тут раздался голос:

– Действительно, король и его семейка померли при моём содействии. 

Очевидно это был голос Замиры.

– Ч-что за?

Замира окинул взглядом комнату.

– Ну, это замышлял Лисиус, но то что я закрыл на это глаза тоже правда. Ведь если бы они потерпели крах вместе – это приблизило бы меня к трону. – снова прозвучал голос Замиры.

Аркана применила заклинание «Римнет», в котором чётко изображалось это место некоторое время назад.  

– Чт… это?!..

– Магическая трансляция на весь Азесион.

Лицо Замиры побледнело, однако он тут же воскликнул словно передумал:

– …Э-это всего лишь подделка! На эту комнату наложена мощная анти-магия, использующая святую воду! Вы не должны быть способны применять здесь заклинание видеозаписи «Римнет»!..

– Слабая анти-магия для нас не имеет значения. А ещё мы только что показали и запись твоих переговоров с Ахидом. Похоже этим он собирался шантажировать тебя.

Замира выглядел шокированным.

– Кстати говоря, я и с прошлым директором Диего был в сговоре, оставляя без внимания то как тупым ученикам промывают мозги заклинанием «Джерга». Надеялся что численность королевской семьи снизится из-за войны с Дильхейдом. В тот раз ничего не вышло, но удача наконец-то повернулась ко мне лицом. – снова раздался его голос по магической трансляции.

– Итак, корупция страны – это её собственные проблемы. Я тебя не трону, но что на этот счёт подумает народ Гайрадита?

После чего в «Римнете» появилось изображение места перед королевским дворцом. Его осадило несколько сотен людей из Гайрадита.

– Как это понимать?! Тащите сюда Замиру!!

– От нападений драконов пострадал мой родной город! Выходит это тоже дело рук королевского двора?!

– Хорош уже ни во что нас не ставить!! Если ты так сильно хочешь войны, тащи сюда свой жирный зад!

– Ну же, Замира! Мы сразимся с тобой! Выходи!

– Где Замира?! Хватит с нас вашей королевской семейки!!

– Эй, в этот раз мы тебя не простим! Давай, живо тащи сюда свою задницу!

– Я урою тебя! Вылезай из дворца!! – раздавались отовсюду гневные выкрики.

Сдерживающие народные массы солдаты были уже на пределе и оборону главных врат должны были уже вот-вот прорвать.

– Ч-чёрт бы побрал грязные выходки этого проклятого владыки демонов... Ты ещё вспомнишь обо мне. – сплюнул Замира напоследок и попытался выйти из приёмной, но как раз в этот момент пересёкся с отрядом солдат в доспехах. – О-о, вы пришли забрать меня? Эх, вот так ужасное несчастие свалилось на голову. Придётся мне на какое-то время залечь на дно. Впрочем, как раз себе хороший отпуск устрою. Так ребята, подготовьте мне подходящее место!

Стоило только Замире это сказать, как солдаты наставили на него копья.

– Что?!..

И тут же связали ему руки.

– В-вы что делаете?..  Что вы творите?! Это грубость по отношению ко мне – королю!!

– Увы, но ты больше не король.

Сюда пришли министры из королевского двора и аристократы Азесиона.

– Замира Энгэр, ты предал страну, убил королевскую семью и пытался отнять жизни народа. Ты арестован за государственную измену!

– П…постойте! Не дайте себя обмануть. Это всё замысел владыки демонов! Дильхейд только и ждёт того чтобы вы сделали этого… Гха-а-а!!

Один из министров изо всех сил врезал Замире.

– Хватит с нас прогнившей королевской семьи. И как ты и просил мы подготовим для тебя подходящее местечко.

Министр злобно взглянул на Замиру.

– В тюрьму его.

– Чт…? Как нахально. Кто по-вашему защищал страну все эти годы?!.. Если королевской семьи не будет – этой стране конец!

– Тебе сейчас стоит волноваться лишь о дне, когда ты взойдёшь на плаху. Увести!

Солдаты увели Замиру.

– С-стойте! Пустите меня-я! Я – король!! Пустите меня-я-я-я-я!!..

Министры и аристократы развернулись и пошли обратно. Один из них повернулся ко мне и поклонился. Это был Игарес. Будучи человеком до перерождения, он искал среди королевского двора и аристократов людей с достойными стремлениями, а также подготовил почву для ареста Замиры.

– Отличная работа.

– Я вернусь к вам позже с докладом.

Сказав это, Игарес удалился.

– Итак.

Повернувшись к Эмилии и ученикам, я увидел что они были несколько ошеломлены. Должно быть ситуация менялась столь стремительно что их восприятие не поспевало за ней.

– Продолжим на чём остановились, Эмилия. Я, как и обещал, приготовил тебе пост сопоставимый с семью древними демоническими императорами.

– …Но, я же…

Она запнулась, не зная что сказать. Хоть она и просила оставить её в Академии героев, она не сможет упрямо мне перечить если я уже всё решил.

По сути дела, это было предложение Эмилии. Она не может сказать что увольняется лишь потому что ей это не по душе. Будучи учителем, она должна показывать ученикам достойный пример.

– Как видишь пост директора Аркланъиски освободился. И приемника, к сожалению, на него пока не выбрали. Полагаю королевскому двору, утратившему свою семью, будет не до этого. Не зная когда драконы объявятся вновь, министрам будет неприятно что у единственной способной их усмирить Академии героев нет никого во главе. И я сказал им что у меня есть подходящий на эту должность способный человек, который имеет хорошую репутацию среди учеников.

Мои слова шокировали Эмилию.

Затем она выпрямилась и сделала серьёзное лицо.

– Твой грех и попытки его искупить тоже кое-чему меня научили. Верни землям Азесиона то что накопилось в тебе за те суровые дни.

Она преклонила предо мной колено.

Ученики Академии героев тоже встали на колени вторя ей, и склонили головы.

– Эмилия Людвелл, ты станешь директором Академии героев Аркланъиски. Утрата королевской семьи наверняка обернётся Азесиону долгим и продолжительным испытанием. Взрасти сокровища страны что смогут его преодолеть.

Она низко склонила голову и поклялась:

– С почтением принимаю назначение на новую должность и клянусь стараться изо всех сил!

http://tl.rulate.ru/book/19453/2718685