Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 1. Просьба к владыке демонов

Утреннее солнце, жаля, осветило мои веки, и я проснулся. Мне казалось будто я видел сон о двухтысячелетнем прошлом. У Милитии была младшая сестра. Я встретился с ней и получил письмо, которое она написала Милитии.

Но я ничего не могу вспомнить. Ни как её звали, ни о чём мы с ней говорили. Стоит мне только заглянуть вглубь своих воспоминаний как меня ослепляет яркий свет.

Тоже самое касается воспоминаний о Аверню. Я победил её и низвергнул в эти земли чтобы отнять порядок разрушения. Богиня разрушения Аверню была превращена в замок владыки демонов Дельзогейд, а «Солнце Разрушения» Сарджельдонавэ стало Сокрушителем Законов Венуздоноа.

Но только ли за тем чтобы отнять порядок разрушения я сокрушил её? Были ли у меня на то другие причины?

Почему я не уничтожил богиню разрушения? Едва ли я не был на это способен.

Я знаю что сила богини разрушения – Сокрушитель Законов Венуздоноа, эффективна против богов.

Значит я отнял порядок чтобы приумножить свои средства борьбы с богами? Или же из-за того, что полное уничтожение порядка разрушения грозило миру уничтожением, как и в случае с Богом-Отцом Небесным?

Раз я не могу вспомнить сестру Милитии и богиню разрушения, вполне возможно, что они являются одним и тем же богом. То есть, возможно, что младшей сестрой богини созидания Милитии является богиня разрушения Аверню. Полномочия богини созидания – это «Луна Созидания», а её младшей сестры – «Солнце Разрушения». Когда встаёт луна, солнце заходит и наоборот.

В таком случае не удивительно что Милития не могла встретиться с сестрой. Но я не уверен в этом на 100%.

На данный момент у меня есть лишь один способ выяснить это – замок владыки демонов Дельзогейд. Вернуть магическому артефакту его изначальную форму богини разрушения Аверню. Я смогу приблизиться к правде поговорив непосредственно с ней. 

Только вот я не могу на это пойти. Появление богини разрушения Аверню в этом мире означает полное восстановление порядка разрушения.

Мир на шаг приблизится к гибели. Вся чувствительная к смерти жизнь, что продолжает существовать из-за отсутствия богини разрушения тут же сгинет. Хорошо бы я мог поговорить с ней, полностью запечатав её силу, но это невозможно. Не факт, что это не замысел богов.

То есть существует вероятность что боги лишили меня воспоминаний, чтобы заставить превратить Дельзогейд обратно в Аверню.

Не припоминаю чтобы боги хоть раз пользовались мной в личных целях, но бывают случаются и самые маловероятные вещи. Я мог забыть даже об этом.

Стоит всего разок заметить того что в памяти чего-то не хватает как пробелы начинают всплывать один за другим.

А возможно это произошло в тот момент. «Солнце Разрушения» Сарджельдонавэ уничтожило некое внушение наложенное на мою память и заставило осознать, что моя реинкарнация не завершена полностью.

Богиня разрушения на моей стороне? Или же просто притворяется союзницей? По крайней мере понятно, что кто-то пытался помешать моей реинкарнации. В итоге успешной она оказалась лишь на половину, и я переродился в не в идеальном состоянии.

Или же это замысел кого-то из связанных с этим сейчас?

– Хм, ну в принципе не велика беда.

Это мало чем отличается от инцидента с Авос Дильхевией. Если кто-то ещё что-то замышляет, то скоро он или они невольно объявятся. А над тем как вернуть память можно думать не спеша.

Я встал, нарисовал магический круг и переоделся с пижамы в униформу. После чего вышел из комнаты и спустился по лестнице. Как только я оказался на первом этаже, то услышал оживлённый голос мамы.

– Ну и Аносик же стал владыкой демонов, верно? Я думала он уже переехал далеко от нас, но решила, что обязана проводить его с улыбкой, чтобы никак не ему не мешать.

С кухни повеяло запахом запечённого хлеба.

– И сказала ему время от времени вспоминать про мамочку. И как ты думаешь, что он затем сказал? Что ты думаешь он сказал?!

Я вошёл на кухню и увидел, что мама готовит завтрак, а Миша ей помогает.

Поверх её белой формы Академии владыки демонов, был надет фартук. Они уже почти закончили с готовкой блюд, и Миша раскладывала хлеб, салат, яичницу и бекон по тарелкам.

Она взглянула на мою маму и сказала равнодушным тоном:

– «Грибная запеканка на сегодняшний ужин будет самое то, мама».

– Ага, именно так и сказал! – сказала моя мама, бурно замахав кулачками. – И Аносик вернулся к нам! Он сказал, что хоть так вырос, но всё же остаётся сыном своей матери! Ведь хоть он и стал владыкой демонов, но ему всё равно ещё шесть месяцев и ему нужна мама!

Миша знала о том, что я тогда сказал, из-за того, что мама рассказала ей эту историю множество раз. Она уже сильно этим надоела, но Миша каждый раз учтиво подыгрывала ей.

– Анос добрый.

– Ты права, ты абсолютно права! Он настолько добрый что я боюсь, как кто не воспользовался его добротой.

Миша задумчиво наклонила голову набок. Моя мама не обратила на это внимание и продолжила:

– Я знала что ты поймёшь. Аносик одновременно и добрый и сильный. Не даром он владыка демонов. Его речь на церемонии второго пришествия владыки демонов была такой улётной, согласись?!

– Угу.

Ответив, Миша обернулась. Её длинные платиновые локоны легонько качнулись. Мне казалось, что она слегка улыбнулась, когда заметила меня.

– У меня тогда по правде говоря так сильно сердечко забилось.

– Почему?

– Я переживала насчёт того, сможет ли Аносик хорошо выступить перед такой толпой народа или вообще забудет о том, что хотел сказать. Но всё же он был неподражаем! Ведь он всё сказал без малейшей ошибочки!

Миша несколько раз моргнула с пустым выражением лица.

Для мамы моя речи на церемонии второго пришествия владыки демонов была сродни первому выступлению ученика в школе, и в конце концов мамы всегда на несколько шагов впереди нас.

Полагаю это напоминание о том, что никогда не стоит рассчитывать что всё пройдёт гладко. Народ Дильхейда бы принял всё что им сказал Тиран-Владыка Демонов спустя 2000 лет.

Я был просто обязан сказать это, не совершив ни одной ошибки. Будущее Дильхейда и гармонии зависит от наших дальнейших действий. То есть нужно не зазнаваться, а работать не покладая рук.

И мы обязаны запечатлеть это в наших сердцах.

– Доброе утро.

Услышав слова Миши, моя мама обернулась.

– Хе-хе, с добрым утром, Аносик. Мы как раз закончили с завтраком. Подождёшь в гостиной?

– А где папа?

– Уже поел и работает в мастерской. Очень много людей захотело во чтобы то ни стало заполучить мечи сделанные твоим отцом, которые вы использовали для церемонии. Благодаря тебе дела у него пошли в гору, и это ещё мягко сказано.

Меч выкованный отцом владыки демонов, который буквально только что переродился. Для суеверных предмета лучше не найти.

Миша обоими руками взяла блюда, разложенные по большим тарелкам.

– Пойдём?

– Пойдём.

Она поравнялась со мной, и мы переместились в гостиную.

Из входа в лавку послышался стук. Кто-то стучался во входную дверь. Миша тоже это услышала и задумчиво наклонила голову.

– Покупатели редко приходят так рано утром.

Я перешёл из гостиной в лавку, отпер замок и открыл дверь.

– А-а…

Снаружи стояла девушка с коричневыми волосами и глазами такого же цвета. Это была Эмилия.

– Хм, какой редкий гость к нам пожаловал. Чего ты хочешь?

Стоя с опущенным взглядом она плотно сжала губы.

– …Эм, ты сейчас чем-нибудь занят?..

– Как раз собирался завтракать.

– …Понятно…

– Ась? Эмилия, это ты?

Из-за моей спины выглянула мама.

– Здравствуйте. – поприветствовала её Эмилия.

После чего мама счастливо соединила ладони.

– Ты как раз вовремя. Не хочешь зайти и позавтракать с нами? Я сегодня много всего наготовила, обучая Мишу.

– Нет… Дело в том что… я сегодня спешу… простите.

Эмилия развернулась и стала в спешке уходить отсюда. 

– Эмилия.

Мой оклик остановил её, и она обернулась.

– У тебя ведь ко мне дело было? Давай пройдёмся вместе.

– …Но у тебя же сейчас завтрак…

– Ты пришла ко мне стерпев унижение. Я считаю это стоит моего завтрака. – я развернулся и сказал Мише. – Прости, Миша.

Она покачала головой из стороны в сторону.

– Ступай.

– Иди Аносик и удачи на работе!

Мама проводила меня своей улыбкой.

Я вышел из лавки и задал Эмилии вопрос:

– Поговорим в замке?

– Нет… давай по дороге…

– Ну что ж, давай.

Я медленно пошёл по дороге, ведущей в Дельзогейд. Эмилия же ковыляла слегка позади меня, опустив голову. Какое-то время она молчала.

Я замедлил шаг, не шибко давя на неё. Вскоре Эмилия решилась и напрягла голос.

– …Я хочу получить аудиенцию у Тирана-Владыки Демонов…

В её голосе чувствовалась смесь унижения, стыда и мук. Похоже что даже сейчас, когда правда была раскрыта, ей было тяжело признать меня настоящим владыкой.

Разумом она это понимала. Иначе бы не назвала меня Тираном-Владыкой Демонов. Но вот чувства не были согласны с этим. Ведь вымышленный владыка императорских семей – это всё что у неё было на протяжении долгого времени до нынешних дней.

– Разрешаю.

Попросить аудиенции у меня сейчас в Дильхейде значит попросить меня спасти кого-то от трагедии. И я уже в общих чертах представляю, чего она хочет.

– …Мне здесь нет места… нигде…

– Пожалуй.

– Ты… раз ты сказал, что запрещаешь трагедии своих подданных, не мог бы ты спасти и меня…

Я остановился, и Эмилия сделала тоже самое.

– …Умоляю…

Должно быть ей жутко унизительно просить милостыню у меня – того кого она считала своим врагом. Её выражение лица переполняла досада и жалость. Но больше всего сейчас Эмилия ненавидела себя.

– Раз ты говоришь что являешься настоящим Тираном-Владыкой Демонов.

– Эмилия, – я обернулся и посмотрел прямо на неё. – Ты и правда хочешь спасения?

– …Это ведь естественно…

– Обещаешь не жаловаться ради своего спасения?

Эмилия немного подумала и кивнула.

– …Обещаю.

– Я не допущу твоей трагедии. Но запомни как следует что лишь ты сама можешь спасти себя. Потому что коришь себя лишь ты одна.

Эмилия посмотрела мне в глаза не понимающим взглядом.

– Тебе нравится работать учителем?

– …Да… Это единственное чем я занималась… – сказала она со стыдливым выражением лица.

– Тогда я восстановлю тебя в должности. Только вот ты отправишься в Академию героев Аркланъиску.

– …В Гайрадит?.. Хочешь чтобы я учила людей?..

– Не вижу в этом никаких проблем. К тому же в Гайрадите никому нет дела до того, кто ты – член императорской семьи, или полукровка.

– …Но там меня непременно будут принижать лишь за то, что я демон!..

– Да, а у демонов равны все. Что владыка демонов, что демон-полукровка неизвестного происхождения.

На мгновение она не знала, что сказать, а затем заговорила в таком тоне, будто сплёвывала каждое слово.

– Как это понимать?.. Такое… я…

– Ты вроде обещала не жаловаться.

Услышав мои слова, Эмилия замолчала.

– Если проработаешь там учителем целый год, или же достигнешь определённых успехов, я переведу тебя на более высокую должность в Академии владыки демонов. Я предоставлю тебе пост равный по статусу семи древним демоническим императорам.

– …Серьёзно?

– Я не лгу.

– О каких «определённых успехах» ты говоришь?

– В детали я тебя посвящу позже, но, если вкратце, Академия героев потеряла доверие общества. Да и ученикам там похоже приходится очень нелегко. Тебе нужно будет хоть немного их реабилитировать.

Эмилия задумалась, а затем сказала:

– Хорошо. Только сдержи, пожалуйста, своё обещание.

Должно быть она подумала, что даже в худшем случае если она протерпит там год, то ей станет лучше чем сейчас. Что сможет стать прежней обретя статус и честь. Но пусть даже не рассчитывает на такие наивные ожидания. Я покажу ей что значит просить спасения у Тирана-Владыки Демонов.

– Эмилия, ты попросила у меня о спасении так что теперь я ни за что не позволю тебе от него отказаться и сбежать, поджав хвост. И не забывай: я гарантирую что ты будешь спасена, независимо от того насколько суровым будет твоё испытание. – предупредил я её, с угрожающим садистским выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2718531