Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § Пролог. ~Луна Созидания~

Мифическая эпоха.

Где-то вдали на землю падали трепыхающиеся снежинки, живописно отражая льющийся на них мягкий свет…

Нет, правильнее будет сказать несколько иначе. Эти снежинки были светом, изменившим свою форму.

На ночном небе вдобавок к обычной луне парила «Луна Созидания» Артиэтоноа. Эта полная луна освещала землю, испуская серебристое сияние и вызывала снегопад. Рождающиеся из лунного света чудесные снежники напоминающие цветы, назывались снежными луноцветами.

Под светом «Луны Созидания», вся жизнь пропитывалась магической силой, а она являлась её источником. Рождалось начало и фундамент всего сущего – основы живых существ.

Сие место было полем боя, унёсшим много жизней. Освещаемые светом луны пустошь, трупы, сломанные деревья и увядшие цветы, застывали, будто остановленные во времени, а затем исчезали.

Как только гибнет старое – рождается новое.

Говорят, что после многих тысяч ночей разрушения в небе воссияет эта луна и породит чудо новой жизни. Артиэльтоноа периодически порождала новую жизнь взамен утраченных и поддерживала порядок этого мира.

Посреди падающих серебристых снежных луноцветов, нагромождений трупов и всего застывшего на этой земле, шелохнулось лишь одно существо.

В месте где свершилось невообразимое, ни с чем не сравнимое, разрушение, одиноко стоял демон в чёрном одеянии, печально известный как Тиран-Владыка Демонов Анос Волдигод.

Владыка демонов медленно шагнул вперёд, уставившись на небо магическими глазами, окрашенными в темновато-пурпурный. После чего кромешная тьма образовала опору для ног похожую на дощечку. Чуть выше появилась ещё одна тёмная доска, а затем ещё одна. Тьма быстро формировала лестницу, ведущую к сияющей в ночном небе «Луне Созидания» Артиэльтоноа.

Он поднимался по длинной тёмной лестнице, протянувшейся к небесам. «Луна Созидания» была очень далеко. Горы на земле уже казались меньше камешков, а конца лестницы всё ещё не было видно.

Сколько же времени, интересно, прошло с начала подъёма? Вроде бы уже семь дней, но мир до сих пор был погружен во тьму ночи.

Утро не наступит до тех пор, пока в небе сияет «Луна Созидания». Прошло ещё семь дней, но серебряная луна всё ещё была очень далеко. Владыка демонов продолжал подъём, а на создаваемые им тёмные ступеньки падали серебряные луноцветы. И как только они засияли ещё ярче, примерно десятью ступеньками выше появилась сребровласая девочка.

Её длинные волосы доставали до самых лодыжек, в глазах таился серебряный блеск, а тело покрывало белоснежное платье.

– Вернись. – коротко сказала девочка.

– Отказываюсь.

Сказав это, владыка демонов вновь начал своё восхождение. Однако насколько бы выше он не поднимался, расстояние с девочкой ничуть не сокращалось.

– Чего ты хочешь?

– Низвергнуть эту луну.

Её холодный и бесчувственный взгляд пронзил владыку демонов.

– Это невозможно.

– Я не знаю, что такое невозможность.

После этих слов, девочка внезапно исчезла.

Не придав этому значения, он продолжил подниматься по лестнице. После чего прошло ещё семь дней. Падающие снежные луноцветы вновь засияли и появилась сребровласая девочка.

– Почему ты хочешь низвергнуть «Луну Созидания»?

– Не знаю, а зачем ты об этом спрашиваешь?

Девочка молчаливо уставилась на владыку демонов.

– С наступлением утра «Солнце Разрушения» уничтожает жизнь, а с приходом ночи «Луна Созидания» рождает новую жизнь. Рождает её чтобы убить, убивает её чтобы породить. Мы не ваши игрушки.

– Таковы законы этого мира.

– Тогда я разрушу их.

От изумления у девочки округлились глаза.

– Если такая несправедливость есть закон этого мира, то пусть он лучше сгинет.

– Если уничтожить законы, порядок будет разрушен. А вместе с ними и этот мир.

Владыка демонов взглянул на девочку, изрекающую эти слова равнодушным голосом, с намерением убийства.

– По-твоему этот мир добрый?

Она не ответила на этот вопрос. А возможно просто не могла это сделать.

– Разве такой мир следует защищать? Мы убиваем и умираем, разрушаем и сами обращаемся в ничто и давным-давно лишились всякой надежды. Мы находимся в огромной пыточной комнате под названием мир. Пока мы следуем его правилам не видать нам не единого лучика света. Эхом будут отзываться лишь полные страданий вопли. Безымянная богиня, – остановившись, сказал владыка демонов взирающей на него сверху девочке. – заруби на своём черепе вот что: ваши заезженные угрозы об уничтожении мира никогда в жизни не заставят меня следовать установленным вами правилам.

– Милития, – сказала она, словно нарушая своё молчание. Как только владыка демонов вопросительно на неё взглянул, она продолжила. – Богиня созидания Милития. Порядок сотворения этого мира. А как зовут тебя?

– Владыка демонов Анос. – ответил он.

– Анос, – начала она равнодушным голосом, который тем не менее, почему-то западал в память. – …мир не добрый…

Девочка исчезла и остался один лишь снежный луноцвет.

Владыка демонов продолжал стоять и смотреть на цветы. О чём бы он не думал, он не пытался идти дальше. Анос продолжал стоять, взирая на парящую вдалеке «Луну Созидания», и заглядывая в её бездну, словно надолго погрузившись в раздумья.

Прошёл час, затем четыре часа, потом десять часов, и целый день. Перед ним, стоящим без малейшего движения, вновь, как лунный свет, стал падать снежный луноцвет.

На лестнице опять появилась сребровласая девочка. Богиня созидания Милития заглянула в бездну владыки демонов своими глазами, лишёнными всяких эмоций.

– Хм, на этот раз ты рано.

– Потому что ты ждал.

Милития указала на владыку демонов. Должно быть она имела ввиду что он ждал её.

– Ты поняла это?

– Да.

– Ясно, не даром ты богиня созидания.

Владыка демонов повернулся к ней спиной и уселся на тёмную лестницу. Он взглянул на лежащий снизу мир без той враждебности с которой смотрел на парящую в небе «Луну Созидания». Он выглядел несколько опечаленным.

Милитии это показалось странным, и она опустилась на лестницу.

Впервые расстояние между ними сократилось.

– Я хочу кое о чём тебя спросить. – сказал владыка демонов, повернув к Милитии только голову.

– О мире?

– О тебе самой.

Глаза Милитии слегка округлились от удивления.

– Я тут подумал, что и сам никогда не пытался понять богов. Расскажи мне о своих чувствах Милития.

– Боги есть порядки. В нас нет ни страха, ни печали, ни доброты, ни гордости. Мы рождаемся лишь как порядки чтобы исполнить их функцию. Мы бессмертны, а потому даже не живём. – бесчувственным голосом ответила она.

– То есть вы лишены чувств?

– Бессмертным созданиям чувства не нужны. Это право даровано лишь живым чтобы жить. – холодным голосом сказала Милития.

Взглянув на землю и немного подумав, владыка демонов сказал:

– Боги не бессмертны.

В его словах чувствовалась твёрдая воля.

– Предо мной не существует бессмертных созданий. Можешь рассказать мне о себе? – вновь спросил богиню созидания владыка демонов.

– О чём? – не меняя своего лишённого чувств выражения лица спросила Милития.

– О чём угодно.

На какое-то время богиня, принявшая форму девочки, замолчала. Прошло очень много времени и наконец она заговорила.

– У меня есть младшая сестра.

– Ого, вы с ней хорошо ладите?

– Мы никогда не встречались.

– Почему же?

– Потому что таков порядок.

Как только она это сказала, небо на востоке начало понемногу окрашиваться в красный цвет. Скоро долгая ночь подойдёт к концу.

– «Луна Созидания» исчезает. Моё время нахождение на земле подошло к концу.

– Тогда позволь задать тебе один вопрос напоследок.

Милития кивнула.

– Как зовут твою младшую сестру? – спросил владыка демонов.

Исчезающая луна на ночном небе испустила серебристый блеск, а вместо на неё начало подниматься солнце.

Милития вдруг превратилась в снежный луноцвет, отражающий яркий свет, оставив здесь имя своей младшей сестры. С тех прошло какое-то время.

Жизнь на земле как и всегда была уничтожена и десятки миллионов лишились жизней.

С того дня прошло семь лет.

На небосвод вновь взошла «Луна Созидания». Посреди мира, очищенного настолько что казалось будто время остановилось, к серебристой луне протянулась тёмная лестница.

И кто-то поднимался по ней. Тиран-Владыка Демонов Анос Волдигод. Он продолжал подниматься на протяжении семи дней и ночей, и когда горы стали казаться мелкими камнями, на лестницу начали падать снежные луноцветы испускающие серебристое сияние.

Постепенно сияние становилось всё ярче и принимало форму человека.

В форме той же самой сребровласой девочки появилась богиня созидания Милития. 

– Хм, давно не виделись Милития.

– Семь лет прошло.

Милития спустилась на лестницу.

– Сегодня я принёс тебе сувенир.

Владыка демонов достал письмо из-за пазухи и передал его девочке.

– Оно от твоей младшей сестры.

Как только владыка демонов это сказал, Милития вскрыла письмо и достала из него бумагу. На ней был нарисован магический круг. Стоило ей лишь легонько коснуться его, как в голове Милитии стали крутиться слова.

Какое-то время Милития прослушивала его, а затем едва заметно улыбнулась.

– Что там было написано?

Она взглянула на владыку демонов.

– А ты не читал?

– Я не могу читать письма, предназначенные тебе.

– Там написано: «Передавай привет моему любимому владыке демонов».

– Хм, ну, было очень нелегко предоставить ей возможность написать письмо.

Владыка демонов сел на лестницу и Милития встала рядом с ним.

– Я видела сон.

– Ого, даже боги видят сны?

Милития отрицательно покачала головой.

– Впервые.

– И что же тебе приснилось?

– Бог переродился. – сказала Милития, словно направляя мысли в далёкую от неё землю.

– И что случилось?

– Даже переродившись порядок есть порядок, а бог есть бог. – равнодушно сказала она. – Но в моём сне богиня обрела жизнь вне порядка. А я отдала всю себя своей младшей сестре.

– А что случилось с тобой после?

– Не знаю. – сказала она, уставившись на владыку демонов.

Владыка демонов задумался и спросил:

– Тогда чего ты хочешь?

– Я хочу стать добротой в бессердечном мире.

Услышав, сказанные ненароком богиней созидания слова, владыка демонов улыбнулся.

– Это странно?

– Нет, просто чувствую себя дураком. – сказал он, насмехаясь над самим собой. – Даже среди богов бывают разные личности.

– Существуют разные порядки. И никакой жизни.

Слегка усмехнувшись, владыка демонов спросил:

– Сегодня ночью у тебя есть время?

– Немного.

– Давай тогда начнём с того на чём остановились семь лет назад. Будем говорить всю ночь напролёт пока не наступит утро.

Ночью, когда сияла серебристая луна и падали снежные луноцветы, владыка демонов и богиня созидания тихо общались друг с другом на тёмной лестнице, тянущейся к небосводу.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2718530