Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 6. Урок бога

Я осмотрел всё тело Носгалии целиком магическими глазами. Странной активности в его магической силе не было. Похоже, что по крайней мере сейчас он не собирается ничего делать.

– Мир богов тоже немного изменился за 2000 лет?

– В мире богов всегда пребывает порядок. Что сейчас, что 2000 лет назад. – без особого энтузиазма ответил Носгалия.

Похоже он не настроен враждебно, но лучше быть настороже. Не думаю, что он стал бы захватывать тело Эльдмэйда, и занимать должность классного руководителя этого класса, не имея никакого плана. 

– Смотри не выкинь какую-нибудь глупость. – предупредил я его, и сел на своё место.

Я не могу спустить с него глаз, пока не пойму с какой целью он сюда пришёл.

– Ну что ж, давайте начнём наш урок. – возвышено сказал Носгалия.

А затем он широко раскрыл руки.

– В мире существуют порядки. – в торжественной манере заявил он, так что его было слышно во всём классе. – Законы, которые определяют текущий облик мира. Почему птицы – это птицы, а демоны – это демоны. Почему небеса шлют благословление в виде дождя что орошает землю, а затем на той вырастают деревья. Почему при рисовании магических кругов и вливании магической силы в формулу зажигается свет. Это то, что мы зовём законами природы, законами магии. Порядки делают мир таким какой он есть. – полным самоуверенности голосом, звонко рассказывал он. – Ну а существа, что поддерживают, воплощают эти порядки и представляют из себя высшие порядки законов природы называются расой богов, или же просто богами.

Все ученики внимательно слушали его, разинув рты.

– 2000 лет назад Тиран-Владыка Демонов сражался с богами. Анос Волдигод захотел заполучить божественные полномочия переворачивать вверх дном законы природы, иными словами он захотел чуда. Мир был жесток. Демоны с людьми умирали, а духи исчезали. Единственным способом положить конец этому полному разрушений миру, была сила способная изменить мировой порядок. Владыка демонов искал, а затем отнял это чудо.

Хм, эта история навевает воспоминания.

– Им стал этот замок – замок владыки демонов Дельзогейд. В мифическую эпоху владыка демонов низвергнул богиню разрушений Аверню, что озаряла этот мир порядком разрушения, c небес в эти земли. Владыка демонов переписал имя богини и мир лишился одного порядка.

Богиня разрушения Аверню была источником всех смертей и разрушений в мифическую эпоху. Поэтому я и одолел её.

– Богиня разрушения обладала порядком, что приближал всё сущее к погибели, но поскольку владыка демонов отнял его, погибель в мире прекратилась. Те, кто должен был умереть – не умирал, те кто должны были погибнуть – не погибал, и законы мира были нарушены. Прочие боги, относящиеся к порядку разрушения восполнили его, но полностью вернуть его было уже невозможно. Результат мы можем наблюдать сейчас, две тысячи лет спустя.

Причина, по которой заклинания «Ингал» и «Агронэмт» срабатывают с высокой вероятностью, заключается в том, что богиня разрушения Аверню стала Дельзогейдом.

Я превратил её в свою магию, чтобы колоссальные полномочия погибели богини разрушения никогда не коснулись этого мира.

И имя этой магии – «Венуздоноа».

После того как я отнял порядок разрушения демонами и людям стало тяжелее умереть. Установленный порядком баланс жизни и смерти слегка склонился в сторону жизни, и надежды в мире стало больше чем когда-либо.

– Численность демонов выросла, а численность людей ещё больше, и всех их стало больше чем установлено порядком. – продолжил Носгалия. – Если нет разрушения – то нет и созидания. Владыка демонов лишил новые виды возможности зарождения, чтобы защитить свой собственный. Именно по этой причине даже боги звали Аноса Волдигода – Тираном-Владыкой Демонов.

Из-за этого боги и знали моё имя. Похоже лучше меня знают те боги, чьим порядкам я с большой долей вероятности могу оказаться угрозой.

– Так, порядок мира лишь будет продолжать находится в нарушенном состоянии. Даже сейчас новая жизнь продолжает гибнуть ещё до своего рождения. И боги решили создать новый порядок чтобы уничтожить Тирана-Владыку Демонов.

Кажется, что-то такое он уже говорил 2000 лет назад. Они могли бы истребить моих потомков если бы захотели, но, полагаю, что теперь, когда они утратили бога, правящего разрушением у них не осталось другого выхода. Возможно они и пытались это сделать, но потерпели неудачу.

Боги – это порядки. Они обладают колоссальнейшей силой, но с другой стороны не могут выйти за пределы своих собственных порядков и их законов природы. Я предвидел это когда перерождался, и у меня были союзники, на которых я мог положиться в этом вопросе.

– …Кхм, учитель, у вас вообще все дома? – сказал ученик из фракции императорских семей.

– Да, вы вдруг заговорили о каких-то богах.

– Вы правы, в каких-то учебниках по истории вроде бы были описания, неких богов в мифическую эпоху, но ведь это просто сказки.

– Это ведь просто истории, созданные чтобы восхвалять Тирана-Владыки Демонов. Их знают даже дети.

Хм, а ведь в эту эпоху богов действительно можно встретить не так уж часто. Миша с Сашей тоже были удивлены, когда появился бог-хранитель времени. Учитывая что им трактуют их как сказки, в этом нет ничего удивительного.

Похоже что боги начали появляться даже в эту эпоху, потому что я прожил в ней уже достаточно долго.

– Если уж вы говорите, что боги существуют, то для начала приведите сюда хотя бы одного.

– А стоп, так ведь это невозможно! Ха-ха! – громко засмеялся ученик из фракции императорских семей.

Похоже он пытался выместить свою злость от того что ему пришлось признать меня Тираном-Владыкой Демонов.

– Дарую знание, подобным вам невеждам, я.

В словах Носгалии таилось божественное чудо.

– Носгалия есть я, Бог-Отец Небесный. Богов порождающий порядок; отец я всех богов.

В этот миг всех ученики из фракции императорских семей, будто всё поняв, потрясённо взглянули на Носгалию.

– …Боги… и вправду существуют?

– …Не верю… Почему в этой Академии?..

– …Не знаю… Анос был Тираном-Владыкой Демонов, а наш учитель вообще бог… Что тут блин вообще происходит?..

– Мистер Эльдмэйд, вы разве не демон из двухтысячелетнего прошлого? Что вы имели ввиду под «Носгалия, Бог-Отец Небесный»?

Мне их даже немного жаль. Ничего не зная, понять происходящее просто невозможно.

– Ах да, не будьте враждебны так ко мне, демоны класса сего. Не думайте, что легко отделаетесь даже если мысль лишь, богу попытаться воспротивиться, вас посетит.

В этот миг ученики из императорских семей все разом схватились за горло и начали страдать.

– …Угх… Гха…

– …Не могу… дышать…

– А-а-а…. У-у-у… А-а-а…

– …Помо…ги…те…

Носгалия окинул взглядом рухнувших учеников без особого интереса.

– Открою мудрость я тебе божественную, Тиран-Владыка Демонов, Анос Волдигод. В Академии этой пребывает, – громко сказал Носгалия, – новое божье дитя – порядок, что разразит тебя.

Рэй призвал меч своевольности и сидя, схватил его рукоять. Саша и Миша взглянули на Носгалию магическими глазами.

Я остановил их рукой и медленно встал.

– Если ты пришёл сюда лишь затем, чтобы сказать об этом, то кроме как честным до глупости тебя назвать у меня язык не поворачивается.

Я встал перед Носгалией, став щитом для учеников из фракции императорских семей.

– Но уж явно не по доброте душевной. Что ты задумал?

– Восстановить идеальный порядок в этом мире. Лишь с этой целью явится на свет моё дитя.

Вижу боги совсем не изменились. Впрочем они итак живут целую вечность. А я всё также не понимаю их даже по прошествии двух тысяч лет.

– Оставь их. Их смерть не сделает тебе погоды.

– Не пошатнуть порядок словами тебе. Их смерть – есть закон. Божьей карой зовётся он.

Я тут же выставил руку перед собой. Класс покрылся магическими символами. Поднялись бесчисленные частицы магической силы. Теневой меч появился у меня под ногами, а затем взмыл в воздух.

– Хочешь проверить это?

Я вытащил Сокрушитель Законов Венуздоноа.

В моей руке появился длинный тёмный меч.

– Дарую знание, подобным вам невеждам, я. Богов отец я, порядков мира сего отец. Если я погибну даже временно, некому будет в это время порядки порождать, что поддерживают мир. Вода является водой, земля – землёй, а воздух – воздухом лишь благодаря порядкам. Иными словами – благодаря существованию богов. Если уничтожишь ты меня, мир рушиться будет медленно, будучи облик свой текущий поддерживать не в состоянии. И ждать вас будет лишь погибель.

Боги тоже не вечны. Они исчезают следуя своему порядку и затем рождаются вновь. А Носгалия, Бог-Отец Небесный есть бог, что порождает их.

– Будучи владыкой сил разрушения богини, не сомневаюсь даже я, что сие тебе под силу, но будучи влюблённым в этот мир, не сможешь уничтожить ты его.

– Хм, всё ясно.

Я вяло опустил Венуздоноа и пошёл к нему. А затем вонзил тёмный длинный меч прямо в Носгалию.

– …!?

Пронзённый Сокрушителем Законов бог, ошеломлённо взглянул на меня.

– …Ха-ха… – насмехался Носгалия. – Повёл ты опрометчиво себя. Может хватит уже угроз? Зайдёшь дальше если ты, мир опасности действительно подвергнешь.

– Верно.

Я сильнее напряг руку и протолкнул Сокрушитель Законов ещё глубже.

– Гх…Х-ха…

С губ бога потекла кровь.

– …Прекрати Тиран-Владыка Демонов. Приказ бога непреложен…

– Никто мне не указ. Даже ты, треклятый бог.

Я вложил магическую силу в Сокрушитель Законов и пронзил его основу.

– …До чего же… глупый ты… Мир сей… разрушить… хочешь ты?

– Глупец здесь только ты.

– Гх…Х-ха…

Уничтожая Носгалию, Венуздоноа засиял тёмным светом.

– …Не можешь ты… Тиран-Владыка Демонов… бога уничтожить… Бога-Отца Небесного – меня… Таков порядок, богами установленный… Из-за тебя разрушен будет этот мир...

Я резко вытащил Венуздоноа из Носгалии.

Его тело превратилось в тень.

– Сгинь.

Тень разорвало на куски в следующий миг Носгалия был стёрт с этого места.

– Решил, что я дам тебе поблажку лишь потому что ты прикрылся миром?

http://tl.rulate.ru/book/19453/2715922