Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 5. Доказательство владыки демонов

Слова мужчины привели к тому, что класс весь разом загалдел.

Выкрики вроде: «Чё?! Вы что взбрендили?», «Кончайте шутить», «Вы собираетесь критиковать императорские семьи?», шли в унисон со словами вроде: «Настало время…», «Господина Аноса!», «Занавес над его легендой был поднят!». Класс взбудоражило до такой степени, что в нём царил практически настоящий хаос.

Один из учеников встал, громко ударив по столу. Должно быть он был из членов императорского рода.

– Подождите минуточку. Вы может быть и учитель, но мы не может такое просто проигнорировать. Вы сказали что Тиран-Владыка Демонов – это Анос? Но он единственный непригодный в Академии владыки демонов. Мистер Эльдмэйд, вы ведь тоже должны знать о том, что оценка пригодности владыки демонов была разработана с целью определить является ученик Тираном-Владыкой Демонов или же нет. – высказался ученик в убедительной манере.

– Вот именно. Вы можете быть членом Единства, но мы не хотим, чтобы вы преподавали ученикам ошибочные знания!

– Вот то-то же! Это ведь злоупотребление должностными полномочиями!

– Да и вообще я никогда не слышал про учителя в белой униформе. Уж не знаю демон ли вы живший 2000 лет назад, но отставшие от времени проблемные старики нам не нужны! – наперебой друг друга критиковали его члены фракции императорских семей.

Мено хотела было что-то сказать, но он остановил её рукой.

– Невежды, – сказал он, будто сплюнув, – история демонов, как и образование Академии владыки демонов, преподаваемые вам до сих пор были ошибочными. Демонам двухтысячелетнего прошлого пришлось солгать будущим поколениям, чтобы защитить Тирана-Владыку Демонов.

У учеников из фракции императорских семей, были полные сомнений лица.

– Ваши невежественные мозги ведь ещё хорошо помнят прошлую войну между Дильхейдом и Азесионом? Азесион планировал уничтожить Тирана-Владыку Демонов спустя 2000 лет, когда тот переродится. И тогда демоны решили дать Азесиону убить ложного владыку демонов. Там всё было несколько запутанно, так что сойдёмся на этом.

 Его слова несли в себе столько силы что он словно бросался в них фактами.

– Этим ложным владыкой демонов был как раз тот самый Авос Дильхевия в которого вы верили по сей день.

Реакция учеников из императорских семей была разной: лица некоторых выражали что такое невозможно, кто-то откровенно злился, а кто-то презрительно усмехнулся, но было в ней кое-что общее – никто из них в это не верил.

– Настоящий же владыка демонов – Анос Волдигод, был заклеймён непригодным, чтобы никто не обнаружил что он Тиран-Владыка Демонов. И наша ставка сыграла, и благодаря вам, члены фракции императорских семей, люди ничего об этом не узнали. Зачинщик из Азесиона был уничтожен в прошлой битве и теперь, когда всё закончилось, нам больше нет необходимости скрывать истинного владыку.

Учитель в белой рясе развернул магический круг.

– Раскройте глаза и узрите реальность. Это клеймо непригодного есть ни что иное как доказательство того, что он Тиран-Владыка Демонов.

Он использовал заклинание «Зект». В него была вложена формула для подтверждения идентификации личности. Записанное в нём гарантировало что в сказанном сейчас учителем не было лжи. Цена за нарушения контракта – жизнь. Под ним подписались все известные демоны этой эпохи, но особое внимание должно быть привлекали семь самых верхних имён.

– Эй… погодите-ка, этот «Зект» подписали… Господин Мельхейс, господин Айвис… господин Идор…

– Е-его подписали все семь древних демонических императоров!

– Не может быть… Выходит семь древних демонических императоров признают Аноса Тираном-Владыкой Демонов?

– Невозможно! Это просто невозможно! Он ведь непригодный в белой униформе!..

– Он ведь не настолько ценен как мы…

Учитель вновь посмотрел на меня.

– Анос Волдигод.

Он освободил место перед преподавательской кафедрой.

– Подойди сюда.

Хм, что он задумал?

Я встал и подошёл к кафедре.

– Исчезните.

Стоило ему это сказать, как все стулья и парты в классе были стёрты из существования. Сидящие ученики умудрились сохранить равновесие хотя и едва не упали.

– Я не подчинённый владыки демонов, но вот ваше поведение непростительно. Да сейчас мирная эпоха, но вам что ещё и пример показать нужно?

Девушки из Союза поклонников моментально отреагировали на его слова и тут же все в унисон преклонили колено. Вслед за ними приклонили колено Саша, Миша, Рэй и Миса.

– Что вы делаете? – решительно спросил учитель у ошеломлённо стоящих и не понимающих происходящего учеников. – Стоите, задрав нос в присутствии владыки демонов?

Мено отреагировала на его слова и преклонила предо мной колено. Я взглянул на неё, и она прошептала:

– Господин Мельхейс мне всё рассказал.

Как только колено преклонила Мено, остальные ученики последовали её примеру. Теперь в классе стояли лишь члены фракции императорских семей. Что и не удивительно. Ведь реальность, в которую они верили каждый божий день до сегодняшнего дня была вдруг перевёрнута с ног на голову.

– По какой причине вы не преклоняете колено? Это акт измены по отношению к Тирану-Владыке Демонов? – спросил Эльдмэйд у учеников, которых буквально только что дал совет.

– …Н-нет… Но, понимаете, мистер Эльдмэйд… ведь всё чему нас учили до сих пор…

– Я ведь уже сказал, что всё было ложью, неуч ты окаянный.

– Но сразу поверить в то, что это ложь…

– Да плевать как-то на вашу хотелку. Верите вы в это или нет, никакой роли не играет. – полностью отверг он слова ученика. – Всё это – созданная иллюзия. Императорские семьи не имеют никакой ценности. У вас нет никаких привилегий. Указ владыки демонов гласит что все равны.

Ученики сильно сжали зубы.

– Занавес уже давно опущен. И в ролях которые исполняли императорские семьи и ваша выдуманная фракция будущий Дильхейд отныне не нуждается. И я не могу сдержать смех от вашей безграничной невежественности, глядя на то, как вы даже после завершения представления не можете выйти из роли.

От досады ученики опустили головы. Но они видели «Зект» и его подписи и не могли возражать, видя перед своими глазами доказательство подтверждённое семью древними демоническими императорами. За их счёт до сих пор поддерживалась вся деятельность фракции императорских семей.

Они медленно приклонили колени с униженным видом, сжав слегка дрожащие ладони.

– Вам слово.

– Хорошо.

Я легонько ткнул пальцем и нарисовал столько магических кругов, сколько здесь было учеников. Появились исчезнувшие ранее стулья и парты.

– Что ж, присаживайтесь.

Мои слова сбили учеников с толку.

– Теперь в Дильхейде царит мир и в Тиране-Владыке Демонов больше нет нужды. Если вы признаёте меня – ради бога. Не признаёте – ваше право. Живите как вам нравится. В эту эпоху вы можете себе это позволить. Пускай главными для вас станут ваши собственные убеждения.

– Да, владыка Анос! – в унисон ответили ученики.

Главным образом конечно девочки из Союза поклонников, но помимо них было слышно ещё много других голосов.

У учеников в белой форме, на лицах не было ни капли печали. У тех же что были из фракции императорских семей, лица наоборот были полны горечи.

Впрочем это было неизбежно. Канон сказал Дильхейду лишь что Тиран-Владыка Демонов переродится членом императорской семьи. Они сами виноваты, что с тех пор придерживались права крови и нарастили привилегии своей фракции до невозможности.

Семь древних демонических императоров состояли в их фракции чтобы хоть как-то их сдерживать и не позволять заходить в своих действиях слишком далеко.

Их унижение и душевные страдания порождены их же собственными безобразными чувствами. Отныне они будут страдать каждый раз, когда будет раскрываться подлинная история демонов, но винить за это кроме как самих себя им будет некого. И им останется лишь одно – самостоятельно преодолеть это.

– Теперь, когда история исправлена, все начнут постепенно прозревать. И я бы не решился сказать это сам, но одну вещь нужно исправить.

Не знаю дойдёт ли до них, но я обязан об этом сказать.

– В моей крови нет ничего ценного. Она такая же, как и у обычных демонов. Ни в силе, ни в моей крови нет никакой ценности. Есть где-та эта ценность и есть, то она таится в ваших сердцах. Оно определяет ваши чувства и эти убеждения. Так закалите его. Страдайте, заблуждайтесь и спорьте. Вы не обретёте никакой ценности если будете почивать на лаврах.

– Да, владыка Анос! – ответили ученики.

Члены фракции императорских семей выглядели униженными и могли лишь смотреть в пол.

– Случаи когда то, во что мы верили оказывалось ложным, отнюдь не редки. Сейчас происходит как раз подобный случай, только в намного больших масштабах. Не доверяйте свои убеждения и ценности кому-то другому. Иначе их будет очень легко перевернуть вверх дном. Живите не как члены императорских семей, или полукровки, а как представители расы демонов.

– Да, владыка Анос!

– Ну и как я уже говорил присаживайтесь. Я не собираюсь строить из себя владыку.

После того как я это сказал, ученики подняли головы. И как только Рэй, Миша и Саша заняли свои места, все остальные уселись так будто у них камень с души упал.

– Ладно, давайте ещё раз: уроки теперь вести будет мистер Эльдмэйд. Если у вас остались какие-нибудь вопросы по нашим старым занятиями, то приходите к аудитории третьегодок. И ещё, – Мено посмотрела на меня, – эм… владыка Анос?..

– Зовите меня как звали раньше. Своих подчинённых я вообще в выражениях не стесняю.

– …Тогда, эм… Ты будешь продолжать ходить на занятия?

Я взглянул на учителя в белой рясе. Он рассеяно смотрел в пустоту с таким выражением лица будто не знал о чём подумать.

– Мне, в общем-то, заняться особо нечем. Пока что буду наслаждаться миром здесь.

– Хорошо. – ответив мне, она обратилась к ученикам. – Я понимаю что вам всем сейчас тяжело по разным причинам, но не падайте духом. Если вам будет нужен мой совет, я всегда буду рада помочь. Ах да, думаю скоро Дильхейду сообщат всё о Тиране-Владыке Демонов, а до тех пор, пока держите это в секрете. Что ж, до свидания.

Мено вышла из класса.

– Итак, начнём наше занятие. Тиран-Владыка Демонов, вы можете вернуться на своё место.

 – Зачем ты пришёл в Академию владыки демонов, Царь Тлеющей Смерти Эльдмэйд? – спросил я его.

– Просто по прихоти.

– Понятно.

Теперь мне всё ясно.

Я медленно шагнул вперёд и проходя мимо него сказал:

– Так себе у тебя маскировка, Носгалия.

Он смотрел на меня, не меняя выражения лица.

– С какой целью бог пришёл сюда, захватив демонический сосуд?

– Займите своё место, Тиран-Владыка Демонов. Сейчас я лично вас всему научу.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2715920